신자들의 치욕: 알젠티나 사제들 농아 어린이들 성학대로 감방


  

입력 2019.11.26.

BBC 원문 2019.11.25.

 

[시사뷰타임즈] 알젠티나(아르헨티나)의 한 법정은 사제 2명에게 성당 학교에서 농아(주: 귀가 안들리고 언어에 장애가 있는 사람 총칭) 어린이들을 성적으로 학대한 혐의로 각각 징역 40년 이상을 선고했다.

 

호라시오 코르바초와 니콜라 고라디 뿐 아니라 정원사도 2014년부터 2016년까지 멘조자 주에 있는 학교에서 강간 및 학대 유죄 결정이 내려졌다.

 

희생자 몇 명은 월요일 법정에서 선고가 내려지는 것을 보았다.

 

이 사건은 현재 교향의 고향인 알젠티나에 충격을 주었고, 많은 사람들은 교회측에서 너무 느리게 조치를 취한다고 비난했다.

 

지난 2~3십년 동안, 천주교 성당은 전 세계적으로 아동 성적 학대 고발 사태에 직면해 왔다.

 

법정의 결정 내용은?

 

월요일, 주도(주의 수도) 멘조자에 있는 법정은 알젠티나 사제 코르바초에게 징역 45년을 선고했다.

 

코르바초(59)는 루잔 드 쿠요 시에 있는 멘도자 안토니오 기관의 학교에서 어린이들을 성적으로 학대한 것에 대해 유죄 판결을 받았다.

 

이틀리(이탈리아) 국적을 갖고 있는 코라디(83)는 징역 42년을 선고받았다,

 

코라디는 이틀리 베로나 시에 있는 이 기관의 학교에서 1970년대에 학대를 한 것 때문에 조사받았지만, 혐의가 지워지진 않았었다.

 

루잔 드 쿠요 학교 정원사인 아르만도 고메즈는 징역 18년 선고를 받았다.

 

이번 선고는 항소가 허용되지 않는다.



 

반응은?

 

피고들은 선고문을 읽는 동안 아무도 말이 없었다.

 

희생자들의 엄마들 중 일부는 법정에 나와 서로를 끌어안고 우는 모습을 보였다.

 

한편, 주로 젊은이들이었던 군중은 법정 밖에서 평결 내용에 환호헸다.

 

워싱튼 포슷 지는 희생자들의 한 아버지이자 공장 노동자인 아리엘 리자르라카의 말을 인용하여 이 판결이 우리들에게, 그리고 세계에 얼마나 중요한지 여러분들은 모른다고 보도했다.

 

그는 성당은 이러한 학대행위들을 감추려고 애를 쓴다. 그러나 이 사제들은 우리의 자식들을 강간하고 학대했다. 우리 소중한 자식등을! 오늘, 사제들을 비난하는 문신은 이제 중단 한다고 했다.



 

답이 없는 질문들

 

BBC 특파원 캔다세 피에테

 

이 사건에 대한 이 평결은 전세계 성학대 사건들을 처리하는 로마 가톨릭 교회에 대해 가장 최근에 붙은 오명이다.

 

이 사건은 알젠티나 국민들을 공포에 빠뜨렸는데, 알젠티나에선 최근 몇 년 동안 천주교 성당에서의 학대사례 수십 건이 드러났다.

 

멘도자 희생자들은 자신들이, 어린이들로서, 어떻게 수화 사용 금지를 당했으며 그래서 자신들에게 행해지고 있는 짓들을 전달할 수가 없었다는 사실에 대해 말했다.

 

법정은 희생자들이 어떻게 강간 당했는지에 대해 들었다.

 

많은 알젠티나 국민들은 이 사건을 성당으로 갖고 가서 학교 문을 닫고 학대자들이 희생자들에게 접근을 못하게끔 할 일이지, 왜 경찰 및 법정으로 간 것인지를 묻고 있다



시사뷰타임즈 주

이런 사건이 터지면, 거의 대부분의 선량한 신부들과 신자들은 희생자들에겐 물론이고 일반 사람들에게 머리를 들지 못할 정도로 미안함을 느끼게 되고 도 수치스러움을 한 동안 겪게 된다. 참고로, 신부나 신자들 중 어느 정도는 악마의 사주를 받고 신부 및 신자 생활을 하고 있는 것으로 알려져 있는데, 이들은 자신들의 말과 행위로 인해 많은 사람들이 천주교에 대해 거리를 두게 만들고, 기존 신자도 떨어져 나가게 만드는 역할을 수행하고 있다.


 



Argentina: Catholic priests jailed for abusing deaf children

 

25 November 2019

 

Image copyrightREUTERS

Image caption

Victims' relatives and campaigners were seen crying and hugging each other in the courtroom

 

A court in Argentina has sentenced two Roman Catholic priests to more than 40 years in prison for sexually abusing deaf children at a church school.

 

Horacio Corbacho and Nicola Corradi, as well as a gardener, were found guilty of rape and abuse at the school in Mendoza province from 2004 to 2016.

 

Several victims were in court to see sentence passed on Monday.

 

The case has shocked Argentina, Pope Francis' homeland, with many accusing the Church of acting too slowly.

 

The Catholic Church has faced an avalanche of child sexual abuse accusations around the world in the last few decades.

 

What was the court's finding?

 

On Monday, the court in the provincial capital Mendoza sentenced Argentine priest Corbacho to 45 years in prison.

 

Image copyrightEPA

Image caption

Nicola Corradi (right - in a wheelchair) Armando Gómez (centre) and Horacio Corbacho (left) leave the courtroom in Mendoza

 

The 59 year old was found guilty of sexually abusing children at the Instituto Antonio Provolo de Mendoza in the city of Luján de Cuyo.

 

Corradi, an 83-year-old Italian national, was given a 42-year sentence.

 

He had been investigated for abuses at the institute's school in Verona, Italy, in the 1970s, but was never charged.

 

Armando Gómez, the gardener at the Luján de Cuyo school was jailed for 18 years.

 

The sentences cannot be appealed against.

 

What has the reaction been?

 

None of the defendants made any comment after the sentences were read out.

 

Some of the victims' mothers present in the courtroom were seen crying and hugging each other.

 

Meanwhile, a crowd of mainly young people cheered the verdicts outside the court.

 

"You have no idea how important this is for us, and for the world," factory worker Ariel Lizárraga, the father of one of the victims, was quoted as saying by the Washington Post.

 

"The church has been trying to hide these abuses. But these priests raped and abused our children. Our deaf children! Today, the taboo against accusing priests stops here," he said.

 

Unanswered questions

 

Analysis by BBC's Candace Piette

 

The verdict in this case is the latest stain on the Roman Catholic Church's handling of sex abuse cases across the globe.

 

The case has horrified people in Argentina, where dozens of cases of abuse in the Catholic church have come to light in recent years.

 

The Mendoza victims told how, as children, they had been forbidden from using sign language so they could not communicate what was being done to them.

 

The court heard how victims were raped.

 

Many Argentines are asking why it took the police and the justice system - not the Catholic Church - to close down the school and prevent the abusers from having access to their victims.

 

[기사/사진: BBC]





Comment



[ 시사 View 社說 ]

무조건 맹목적인 … 북한의 흔한 반미 시위 모습. 출처: MANILA BULLETIN 입력 2020.1.18. [시사뷰타임즈... 더보기

[ 경제 ]

YPO가 새로 진행한 신뢰에 관한 전세계 펄스 조사 젊은 비즈니스 리더들은 신뢰를 중요하게 생각하지만 직원들과의 신뢰를 어떻게 쌓아갈지... 더보기

[ 북한 ]

김정은. 핵 및 ICBM 실험 재개하겠다고 위협 북한은 2019년 상대적으로 작은 무기를 실험했다. Image copyrightREUTERS 입력 2020.1.1.BBC 원문 8시... 더보기

[ 日本·中國 ]

하이얼, 세계경제포럼의 Global Lighthouse Network에 합류 (선양, 중국 2020년 1월 17일 PRNewswire=연합뉴스) 중국 최대의 소비자 가전 및 가전제품 제조업... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

라셔-중국-이란, 인도양 및 오만 해에서 사상 최초 합동 군사훈련 좌: 차바하르 항구에 정박해 있는 라셔 구축함 야로슬ㄹ프 무드리 호 © AFP / Iranian Army office... 더보기

[시사 동영상]

[영상] 트럼프의 궤변 당당하게 말은 하지만 뭔가 불안한 듯한 트럼프 /BBC 영상 중에서입력 2020.1.4. 미국 군부는, ... 더보기

[각국의 군사 장비]

라셔, 초음속 순항 미사일 킨즈할...흑해 및 북극서 실험 성공 킨즈할 미사일에선 미사일 자체의 추진체가 불을 뿜기 바로 직전, 덤개 같은 것을 뒤로 쏘... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

호주 남동부 지역, 골프공 만한 우박 얻어맞으며 대파 현지 주민에 손바닥에 우막을 올려놓아 보이고 있다. 우박에 깨져버린 자동차 뒷 유리들. (... 더보기

[ 전국·지방·3軍 행정 ]

韓 체제선전 영상, F-35 선제타격으로 北에 영광스런 승리 과시 홍보용 영상 속에서 북한군이 설치했다고 가정한 모의 설치물이 파괴되고 있다. © Republic o... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

성탄절 선물로 돋보기 사줬더니...집 잔디 태워 먹은 12살 아들 입력 2020.1.4CNN 원문 2019.1.3. [시사뷰타임즈] 텍서스 주에 사는 한 가족은, 12살 된 아들이 어... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

사라포바, 호주 오픈서 세계 순위 350위 밖으로 밀려나 2010년 이래로 마리아 사라포바는 호주 오픈에서 첫 회를 잃지 않아왔다. 입력 2020.1.21.BBC 원... 더보기

[연예]

K-팝: BTS, 빅뱅 음악 넘어 세계적 예술에까지 관심 입력 2020.1.15.CNN 원문 2020.1.15. [시사뷰타임즈] 이들은 가수이고 춤꾼들이자 유행의 상징들... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

007 대명사 숀 카너리: 왜 더 이상 영화에서 보이지 않는가? Jack Guez/Getty ImagesBY JANE HARKNESS 입력 2019.12.17. [시사뷰타임즈] 숀 카너리(영국발음: 코너리, 19... 더보기

[ 인물 분석 ]

가이 확스는 누구였나, 가면 뒤에 있는 사람? 2013년11월5일 런던, 예산 감축 및 에너지 가격에 반대하는 시위를 하는 동안, 폭동진압 경찰... 더보기

[美通社로 보는 세계]

스냅 피트니스, 2020년 지속적인 국제 확장 준비 완료 혁신적인 피트니스 브랜드, 2019년 50개 이상의 새로운 피트니스들을 개설하며 탄탄한 성장 ... 더보기

[ 각종 행사 ]

아시아 최고의 바 탑 50 시상식, 올 5월 14일 싱가포르에서 개최 (싱가포르 2020년 1월 10일 PRNewswire=연합뉴스) 5월 14일, Perrier의 후원으로 3년 연속 '아시아 최... 더보기

[ 의료-의약-질병 ]

제늠앤컴퍼니, 독일 머크/화이자와 글로벌 병용임상 시험 진행키로 (서울, 한국 2020년 1월 14일 PRNewswire=연합뉴스) 제늠(genme) 앤 컴퍼니(코넥스: 314130)는 독일 머... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

마이크로 솦트, 2030년까지 카본 네거티브 달성 발표 레드먼드, 워싱턴주, 2020년 1월 16일 /PRNewswire/ -- 마이크로 솦트는 동사의 탄소 배출을 줄이... 더보기

[정치인 개관]

‘서해맹산 조국’ 법무장관: 본인 및 국가 위해 과연 잘 풀린걸까?! 사진 = wikipedia 입력 2019.8.9. [시사뷰타임즈] 서울대 학생들도 우려하고, ‘조국 법무장관 반... 더보기

[ 복지 ]

포에버리빙프로덕츠, 전세계의 기아를 퇴치하기 위해 500만 끼의 음식을 포… 스카츠데일, 애리조나주, 2020년 1월 13일 /PRNewswire/ -- 포에버리빙프로덕츠(Forever Living Products... 더보기

[법률 · 법률용어 · 조약]

왜 있는지 모를 인사청문회법 인사청문회법[시행 2010. 5. 28.] [법률 제10329호, 2010. 5. 28., 일부개정]국회사무처(의사과), 02-7... 더보기

[반공 용공 사건 · 단체]

국민보도연맹(사건) 국민보도연맹(사건) [ National Guidence of Alliance, Bodo-League, 國民保導聯盟(事件) ] 정의 국민보... 더보기

[윤미림 내가겪은 박정권]

[ 독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" - 2 ] 1964년 6.3학생운동 재판받는 이명박  독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" 2 6.3 사태. 1... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 2015년 김정은 암살계획 서명 북한 지도자 김정은 © KCNA / Reuters / RT 원문 2017.6.26. 입력 2017.6.26. [시사뷰타임즈] 일본 아사... 더보기