© Sputnik / Natalia Seliverstova; © Facebook / Tarco Aviation

입력 2021.3.1.

RT 원문 2021.3.1

[시사뷰타임즈] 성난 고양이 한 마리가 어찌된 건지 모르자만 조종실로 들어와서 이륙 직후 조종사를 공격하는 바람에, 여객기 한 대가 수단의 수도 크라르토움 공항으로 도리 없이 되돌아 왔다고 현지 언론이 보도하고 있다.

목적지가 카타르의 수도 도하인 수단의 탈코 항공사의 수요일 비행편은 모든 게 통상적인 방식으로 진행되고 있었다 - 즉, 승객일 가능성도거의 없는 것 하나가 공중에서 비상타태를 야기시키기 전까진 그랬다.

크하르토움 국제 공항에서 출발한 뒤, 이 여객기는 공중에 대략 30분 동안 있었는데 그때 등록되지 않은 승객 하나가 조종실에서 목격됐다. 의문의 이 승객은, 현지 언론기관 알-수다니 보도에 따르면, 흉포한 고양이였다.

이 고양잇과 동물은 비행을 아주 좋아하는 애호가는 아니었던 것이, 공격적으로 행동하며 승무원들을 공격했기 때문이었다. 이 털복숭이 점령꾼을 자제시키려는 모든 노력이 실패로 돌아간 것이 분명한 뒤, 조종사는 비행기를 되돌려 수단의 수도로 가기로 작정했다.

이 사건을 조사하기 위한 탐문 과정에서, 알-수다니 항공사는 이 여객기가 비행에 앞서 크하르토움 공항에 있는 격납고에 주차를 시키고 하룻 밤믈 보낸 것을 보여주는 정보를 입수했다. 이들의 소식통은 이 고양이가 여객기를 청소하고 기술적 점검을 하는 동안 몰래 탑승한 뒤 조종실에 숨어있다가 조종사들을 나중에 놀래키게 됐을 것이라고 했다.

들을 때부터 당혹스럽게 들리는, 이러한 사건은 이런 류로 처음 당한 점령이 이니다. 2004년, 62명을 태운 벨점 (벨기에) 항공사 한 여객기가 브라설스 (브뤼셀) 로 회항했었는데, 진이라고 불리는 고양이 한 마리가 여행가방에서 경위가 밝혀지지 않은 탈출을 한 뒤 조종실에서 길길이 날뛰었기 때문이었다. 이 압박감을 받고 있었던 고양이는 승무원들에게 식사가 제공되고 있을 때 몰래 들어와서는 그후 “대단히 공격적이 되어 부조종사를 할퀴었고” 예상치도 못했던 착륙을 하게 만들었다.

같은 해, 연관성이 없어 뵈는 고양이 한 마리가 뱅글러데쉬 국립 항공수송기에서 공격을 한 일이 벌어졌다. 조종사는 다카로 가는 길에 떠돌이 고양이가 덮친 뒤 응급처치를 받은 것으로 알려졌지만, 승무원들은 상관하지 않고 비행을 완수하기로 작정했다. 이 공격범은 기이하게도 보안을 용케 피해 처음엔 도망갔지만, 몇 시간 뒤 공항에서 붙잡히고 말았다.

2013년, 리야드에서 홍콩으로 가는 사우디 화물 수송편이, 조종사가 엔진을 가동시킴으로써 털복숭이 밀항자 하나에게 겁을 준 뒤, 막판에 취소됐는데 - 할큄을 당해 부상을 입은 것이 겁준 댓가였다. 현지 언론은 이 고양이가 전혀 발견되지 않았다고 했다.

Plane forced to land in Sudan after CAT ATTACKS pilot in mid-air, ‘hijacking’ cockpit

 

1 Mar, 2021 02:08 / Updated 32 minutes ago

 

© Sputnik / Natalia Seliverstova; © Facebook / Tarco Aviation

 

A passenger plane was forced to return to an airport in the Sudanese capital of Khartoum after an angry cat, which somehow got into the cockpit, attacked the pilots shortly after takeoff, local media report.

 

Wednesday's flight of the Sudanese Tarco airline bound for Qatar’s capital, Doha, was proceeding in a totally routine manner – that is, until a most unlikely passenger caused an emergency in mid-air.

 

Having departed from Khartoum International Airport, the plane was in the air for roughly half-an-hour when an unregistered passenger was spotted inside the pilot’s cabin. The passenger in question was a ferocious cat, according to a report by the local news outlet Al-Sudani.

 

The feline clearly wasn’t a big fan of flying, as it acted aggressively and attacked the crew. Apparently, after all attempts to restrain the furry hijacker failed, the pilot made a decision to turn the plane around and return to the Sudanese capital.

 

In its quest to investigate the incident, Al-Sudani obtained information showing that the aircraft had spent a night stationed at a hangar at the Khartoum airport ahead of the flight. Their source suggested that the cat likely sneaked aboard during cleaning or engineering review and hid inside the cabin to surprise the pilots later.

 

As baffling as the incident may sound, this is not the first “hijacking” attempt of its kind. In 2004, a Belgian airliner with 62 people on board was forced to return to Brussels after one “well-traveled” feline called Gin went berserk in the cockpit following an unexplained escape from a travel bag. The stressed cat sneaked into the pilot cabin when a meal was being served to the crew and then became “very aggressive and scratched the co-pilot,” leading to the unexpected landing.

 

The very same year, a seemingly unrelated cat attack took place on board the national Bangladeshi air carrier. A pilot was reportedly offered first aid after being pounced on by a stray cat en route to Dhaka – but the crew decided to complete the flight regardless. The attacker then bizarrely managed to evade security and initially escaped, only to be caught in the airport hours later.

 

In 2013, a Saudi cargo flight from Riyadh to Hong Kong was canceled at the last moment after the pilot scared a furry stowaway by starting the engine – and paid for it with a few scratch injuries. Local media claimed the cat was never found.

 

[기사/사진: RT]