[아찔한 순간, 영상으로 보기]

입력 2021.12.26.

RT 원문 2021.12.25.

라셔 (러시아) 사이베리아 (시베리아) 의 튜멘 시에서 열린 곡예 공연이 줄타기 곡예사가 균형을 잃고 상당한 높이에 있던 밧줄에서 떨어지면서 끔찍한 방향으로 흘러갔다.

[시사뷰타임즈] 토요일에 보여준 위험스런 묘기는 안전망도 없이 공연을 한 것이었으며 남자 곡예사가 자신의 머리 위에 여자 공연자 조수가 서있게 한 채 로 줄을 탄 것이었다.

이 남자 곡예사가 발줄의 중간 쯤까지 갔을 때 자신의 발밑에 있는 밧줄이 맹렬히 흔들리기 시작하자, 이 남자는 균형을 잃었다.

(머리 위에 서 있던) 보조 곡예사는 철사 선으로 고정돼 있었기에 다치지 않고 현장을 빠져나갈 수 있었지만, 남자 곡예사는 6m 정도의 높이에서 무너녀 내렸관중 전체가 충격의 비명을 질렀다.

심하게 떨어진 것이었지만, 이 남자는 그런대로 재수가 좋아서 심한 부상은 없이 상황을 벗어났다.

그는 다리를 다쳐 서둘러 병원으로 갔고 X-선 촬영을 한 결과 골절은 없었지만 심한 타박상만 입었다고 현지 언론이 보도했다.

인터넷으로 댓글을 단 사람들은 곡예사의 용기를 칭찬했고 속히 회복되기를 기원했다.

Balance lost: Ropewalker falls in botched circus show (VIDEO)

 

25 Dec, 2021 20:51

HomeRussia & FSU

 

A circus performance in the city of Tyumen in Russia’s Siberia went terribly wrong after a ropewalker lost his balance and fell on the ring from a significant height.

 

FILE PHOTO: A man walking a tight rope. © Reuters / China Newsphoto

 

The risky stunt on Saturday was performed without a safety net and saw the male balancer walking the rope with another female performer standing on top of his head.

 

The man reached the middle of his route when the rope started shaking violently under him, and he lost his balance.

 

The assistant had been secured by a wire and escaped unharmed, but the ropewalker collapsed from a height of some six meters to the total shock of the audience.

 

It was a hard fall, but the man was somehow lucky to escape without any serious injuries.

 

He hurt his leg and was rushed to hospital where an X-ray revealed that there was no fracture, but only a bad bruise, the local media reported.

 

Commenters online have praised the balancer’s courage and wished him a speedy recovery.

 

[기사/사진: RT]