펠레: 브러질 전설, `부끄럽게도` 건강 안 좋아 집 떠나


 

입력 2020.2.11.

BBC 원문 2020.2.10.

 

[시사뷰타임즈] 브러질(브라질)의 전설적인 전방 공격수 펠레가 전혀 내키지 않게도 집을 떠나게 됐는데, 도움이 없으면 걸을 수가 없기 때문이라고 그의 아들이 말했다.

 

월드컴 3차례 우승자이며 시대를 초월하여 가장 위대한 선수라고 널리 여겨지던 그가 지난해 요로 감염증으로 병원에 실려갔었다.

 

현재 79살인 펠레는 한 동안 골반에 문제를 갖고 있어왔으며 현재 걸으려면 걸음틀이 있어야 하며, 최근 대중들에게 모습을 드러낼 때는 많은 경우 바퀴의자(윌체어; 휠체어는 잘못된 발음)에 앉아있었다.

 

그의 아들 에딘호는 글로보 TV아버지는 대단히 멋쩍어 하시고 은둔적이십니다라고 했다.

 

펠레는 총 1,363개 대회에서 1,281 득점이라는 세계적은 기록을 세웠는데, 이중에는 모국을 위한 91개 대회에서 77 득점을 한 것이 포함돼 있다.

 

그의 건강은 최근 몇 년 동안 우려를 받아왔으며 6개월 동안 2번째로 병원에 입원한 2015, 전립선 수술을 받았었다.

 

에딘호는 상상해 보십시오. 그분은 왕입니다. 그분은 항상 당당한 그런 인물이었는데 오늘날 제대로 걸을 수도 없다는 것을..”이라고 아버지에 대해 설명했다.

 

아버지는 황당해 하시며 밖에 나가는 것, 다른 사람들 눈에 띄는 것 또는 실질적으로 집을 나가야 하는 것이라면 그 어느 것이라도 원하시지 않습니다

 

아버지는 건드리면 깨질 듯 약하십니다. 골반 교체 수술을 받았는데 적절하거나 이상적인 재활 과정이 없었습니다. 그래서 아버지는 움직이는데 문제가 있고 그래서 일종의 우울증이 시작된 겁니다

 

올해 6월이면, 펠레가 마지막으로 월드컵 우승자가 된 지 50주년이 되는데, 멕시코에서 이긴 것이었으며 많은 사람들이 시대를 초월한 가장 위대한 축구팀이 될 것이라고 여겼었다.

 

Pele: Brazil legend 'embarrassed' to leave house because of ill health

 

Pele has had hip problems for some time

10 February 2020

 

Legendary Brazil forward Pele is reluctant to leave his house because he cannot walk unaided, his son has said.

 

The three-time World Cup winner, widely regarded as the greatest player of all time, was taken to hospital with a urinary infection last year.

 

Pele, 79, has had problems with his hip for some time and now needs a frame to walk, with many of his recent public appearances in a wheelchair.

 

"He is very sheepish, reclusive," his son Edinho told TV Globo.

 

Pele scored a world record total of 1,281 goals in 1,363 appearances during his 21-year career, including 77 goals in 91 appearances for Brazil.

 

His health has been a concern in recent years and he had prostate surgery in 2015 after he was admitted to hospital for the second time in six months.

 

"Imagine, he's the King, he was always such an imposing figure and today he can't walk properly," Edinho explained.

 

"He's embarrassed, he doesn't want to go out, be seen, or do practically anything that involves leaving the house."

 

"He's pretty fragile. He had a hip replacement and didn't have an adequate or ideal rehabilitation. So he has this problem with mobility and that has set off a kind of depression."

 

This June marks the 50th anniversary of Pele's final World Cup title, won in Mexico with what many believe to be the greatest team of all time.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



[ 시사 View 社說 ]

아주 ‘장한’ 미… Maek Esper. credit: Wikipedia입력 2020.3.29. [시사뷰타임즈] 미국을 진정하게 그리고... 더보기

[ 경제 ]

에어프로덕츠, 韓 테크팩솔루션과 산소연소통합해볍 공급계약 체결 (서울, 한국 2020년 3월 25일 PRNewswire=연합뉴스) 세계적인 산업가스 기업인 에어프로덕츠가 ... 더보기

[ 북한 ]

트럼프 "김정은에게 Covid-19 협조 관련 편지 보냈다" 입력 2020.3.23.CNN 원문 2020.3.23. [시사뷰타임즈] 대통령 도널드 트럼프가 토요일, 북한 김정은... 더보기

[ 日本·中國 ]

Trina Solar, 세계 최초 Vertex 모듈 출하하며 500W+ 출력 시대 주도 (창저우, 중국 2020년 3월 31일 PRNewswire=연합뉴스) 통합 PV 모듈과 스마트 에너지 솔루션을 공... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

크렘린 직원 Covid-19 감염, 푸틴에게 더욱 접근한 코로나바이러스 © Sputnik / Ilya Pitalyev 글: 자니 티클 입력 2020.3.28RT 원문 2020.3.27. [시사뷰타임즈] 보리스 좐슨... 더보기

[시사 동영상]

손, 어떻게 닦아야 하나? 옳은 방범과 잘못된 방법 [BBC 제공 손 효과적으로 닦는 영상 보기] 입력 2020.3.3. [시사뷰타임즈] 이제 어쩌다가 1일 감... 더보기

[각국의 군사 장비]

무인기 격추: 라셔의 新 초경량 대 항공기 체제, 마지막 실험 통과 이 새로운 장치의 미사일은, 발사하고 난 뒤 1~2초 동안은 그냥 공중에 떠있는 듯 하다가 자... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

한국이 배워야하는 것: 인도 버스 집단 강간-살해범 4명 교수형 집행 교수형이 집행된 이 4명은 자신들은 죄가 없다고 항변했었다. Image copyrightDELHI POLICE [BBC 제... 더보기

[ 전국·지방·3軍 행정 ]

韓 체제선전 영상, F-35 선제타격으로 北에 영광스런 승리 과시 홍보용 영상 속에서 북한군이 설치했다고 가정한 모의 설치물이 파괴되고 있다. © Republic o... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

스페인 리오 틴토: 별 세계에 온 듯...붉은 물이 흐르는 강 [BBC 제공 영상으로 붉은 강 보기]입력 2020.3.6.BBC 원문 2020.3.5. [시사뷰타임즈] 스페인 남부에... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

“존 존스가 내 소중이 때렸다“ UFC 스타의 옷 벗는 동아리 주장 © Global Look Press / Hans Gutknecht 입력 2020.3.28.RT 원문 2019.8.22.ㅣ8개월 전 증보 [시사뷰타임즈] ... 더보기

[연예]

K팝 권위 매체 KpopStarz, 팬들이 참여하는 K팝 스타 순위 발표 (베이징 2020년 3월 30일 PRNewswire=연합뉴스) 한국 음악계에 대한 최신 뉴스를 제공하는 중국 ... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

007 대명사 숀 카너리: 왜 더 이상 영화에서 보이지 않는가? Jack Guez/Getty ImagesBY JANE HARKNESS 입력 2019.12.17. [시사뷰타임즈] 숀 카너리(영국발음: 코너리, 19... 더보기

[ 인물 분석 ]

가이 확스는 누구였나, 가면 뒤에 있는 사람? 2013년11월5일 런던, 예산 감축 및 에너지 가격에 반대하는 시위를 하는 동안, 폭동진압 경찰... 더보기

[美通社로 보는 세계]

구매자가 독성 e-폐기물과 싸우도록 지원하는 새 보상 프로그램 스톡홀름, 2020년 3월 31일 /PRNewswire/ -- 매년 수천 톤의 독성 e-폐기물이 취약한 지역에 불법... 더보기

[ 각종 행사 ]

XCMG, CONEXPO-CON/AGG 2020에서 최대 규모 제품 전시 (라스베이거스 2020년 3월 5일 PRNewswire=연합뉴스) 중국 굴지의 건설장비 제조업체 XCMG(SHE: 0004... 더보기

[ 의료-의약-질병 ]

존슨앤드존슨, COVID-19 퇴치를 위한 리드 백신 후보, 미국 보건복지부와의 새… 존슨앤드존슨과 BARDA는 신종 코로나바이러스 백신 연구 및 개발에 10억 달러 이상을 공동 ... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

P2i, 일부 갤럭시 스마트폰 보호 위해 삼성과 계약 체결 -- 첨단 나노 코팅 기술로 스마트폰의 신뢰도와 방수 성능 높여 옥스퍼드, 잉글랜드, 2020년 ... 더보기

[정치인 개관]

‘서해맹산 조국’ 법무장관: 본인 및 국가 위해 과연 잘 풀린걸까?! 사진 = wikipedia 입력 2019.8.9. [시사뷰타임즈] 서울대 학생들도 우려하고, ‘조국 법무장관 반... 더보기

[ 복지 ]

공무원연금공단-한국산림복지진흥원-국립자연휴양림관리소 업무협약 체결 보 도 자 료 보도일자2020. 3.20.(금)담당부서공유복지실장 박인선(차장 강홍우 / 064-802-2372)배... 더보기

[법률 · 법률용어 · 조약]

왜 있는지 모를 인사청문회법 인사청문회법[시행 2010. 5. 28.] [법률 제10329호, 2010. 5. 28., 일부개정]국회사무처(의사과), 02-7... 더보기

[반공 용공 사건 · 단체]

국민보도연맹(사건) 국민보도연맹(사건) [ National Guidence of Alliance, Bodo-League, 國民保導聯盟(事件) ] 정의 국민보... 더보기

[윤미림 내가겪은 박정권]

[ 독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" - 2 ] 1964년 6.3학생운동 재판받는 이명박  독재탄압받던 동아방송 "앵무새 사건" 2 6.3 사태. 1... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 2015년 김정은 암살계획 서명 북한 지도자 김정은 © KCNA / Reuters / RT 원문 2017.6.26. 입력 2017.6.26. [시사뷰타임즈] 일본 아사... 더보기