[문화] 매니 파퀴아오: 권투 은퇴 공표...정치 집중 위해


 

 

입력 2021.9.30.

BBC 원문 14시간 전

 

[시사뷰타임즈] ‘권투 전설매니 파퀴아오가 정치 경력에 집중하기 위해 권투 은퇴를 공표했다.

 

복수 분야 세계 우승자인 그는 자신의 모국인 필러핀 (필리핀) 의 상원의원이며, 이미 이 나라 2022년 대통령 선거에 출마하겠다는 의도를 공표한 바 있다.




관련기사


 

현재 42세인 그의 마지막 경기는 지난 달 래스 베이거스에서 쿠버 (큐바) 의 요르데니스 우가스에게 패배한 것이었다.

 

파퀴아오는 난 막 마지막 종소리를 들었다. 권투는 끝났다.” 고 했다.

 

사회연결망에 올린 영상에서, 그는 자신의 삶 중에서 은퇴하는 것이 가장 힘든 결정이었다고 하면서, 권투는 자신에게 빈곤에서 싸우면서 내가 벗어날 기회더욱 많은 삶들을 변화시킬 용기를 주었다고 덧붙였다.

 

그는 또한 자신을 응원해 온 사람들, 친구들 및 그의 권투 경력을 통틀어 자신을 지지해 준 모든 사람들에게 감사해 했는데, 특히 장기간 조련사이어 왔던 후레디 로우취에게 특히 감사함을 표했다. 파퀴아오는 로우취를 내 가족이자 형제요 친구라고 묘사했다.

 

그는 난 내 삶에서 내가 해 놓은 것 및 성취한 것을 결코 잊지 않을 것이라고 했다.

 

필러핀 (필리핀) 남부에서 빈곤 속에 성장한 후, 그는 10대 때 수도 마닐라로 이사하여 자신을 세계에서 가장 높은 대전료를 받는 운동선수들 중 하나가 되게 해 줄 권투를 시작했다.

 

그가 19세라는 나이에 처음으로 우승자 자리에 오른 것은 1998년이었는데, WBC 경량급 우승자 자리를 놓고 싸운 경기에서 태국의 차트차이 사사쿨을 꺾으면서였다.

 

3년이 채 안되어 그는 래스 베이거스에서 싸우고 있었는데, MGM 그랜드에서 IBF 수퍼 밴텀급 우승자 자리가 걸린 대전에서 남 아프리카의 헤흘로호놀로 레드와바를 꺾었다. 이 경기 장소는 그 이후 20년 동안에 걸쳐 그가 대부분의 대전을 벌인 곳이다.

 

그는 현재 역대 가장 대단한 전문 권투선수들 중 하나로 간주되고 있으며, 8개 체급 분야에 걸쳐 12개 우승자 자리를 따냈으며 여러 우승자 자리를 합쳐 40년 동안 지킨 유일한 권투선수이다.

 

20197, 파퀴아오는 40살에 WBA 수퍼 웰터급 우승자 자리가 걸린 경기에서 케이드 더만을 꺾으면서 가장 나이든 세계 우승자가 됐지만, 그 이후 활동이 없었기 때문에 우승자 자리를 20211월에 박탈당했다.

 

금년 8월 우가스에게 패한 뒤, 그는 자신의 사퇴 찬성은 “60-40” 이었다고 했다.

 

그는 62, 8, 2무승부의 기록을 지닌 채 은퇴한다.

 

파퀴아오는 2009년 필러핀 의회의 하원 선거에서 당선되면서 2010[ 정치에 들어갔고, 그후 20166년 임기 상원의원으로 선출됐다.

 

그는 이달 초, 이 나라 여당인 PDP-라반 당 내 한 파당이 후보로 지명하자 대통령 후보로 출마하겠다는 의향을 밝혔다.

 

 


 PDP-Laban ...자세히 알기






Manny Pacquiao retires from boxing to focus on political career

 

Last updated on14 hours ago14 hours ago.

From the sectionBoxing

 

Manny Pacquiao celebrating with the WBO Welterweight belt after beating Shane Mosley in 2011

Manny Pacquiao is the only boxer to hold world championships across four different decades

 

Boxing legend Manny Pacquiao has announced his retirement from the sport to focus on his political career.

 

The multi-division world champion, who is a senator in his native Philippines, has already announced his intention to run for president in the country's 2022 elections.

 

The 42-year-old's final fight was a defeat by Cuba's Yordenis Ugas in Las Vegas last month.

 

"I just heard the final bell. Boxing is over," said Pacquiao.

 

In a video posted on social media, Pacquiao described retiring as the "hardest decision" of his life, adding boxing had given him "the chance to fight my way out of poverty" and "the courage to change more lives".

 

He also thanked his fans, friends and all those who supported him throughout his career, most notably long-time trainer Freddie Roach, who he described as "my family, a brother and a friend".

 

"I will never forget what I have done and accomplished in my life," he said.

 

After growing up in poverty in the south of the Philippines, Pacquiao moved to the capital Manila as a teenager to start a boxing career that would make him one of the world's most highly paid athletes.

 

He won his first major title in 1998 at the age of 19, defeating Thailand's Chatchai Sasakul for the WBC flyweight title.

 

Within three years he was fighting in Las Vegas, beating South Africa's Lehlohonolo Ledwaba for the IBF super bantamweight title at the MGM Grand, the venue for most of his fights in the following two decades.

 

He is now regarded as one of the greatest professional boxers of all time, winning 12 different titles across eight weight divisions and is the only boxer to hold world championships across four decades.

 

In July 2019, Pacquiao became the oldest welterweight world champion in history at the age of 40 when he defeated Keith Thurman to win the WBA (Super) welterweight title, though he was stripped of the title in January 2021 because of inactivity.

 

Speaking after his defeat to Ugas in August, Pacquiao said he was "60-40" in favour of quitting.

 

He retires with a record of 62 wins, eight defeats and two draws.

 

Pacquiao entered politics in 2010 when he won a seat in the lower house of the Philippines congress, before being elected for a six-year term in the upper chamber in 2016.

 

He confirmed earlier this month his intention to run for president after he was nominated as a candidate by a faction of the ruling party, PDP-Laban.


[기사/사진: BBC]



Comment



[ 시사 View 社說 ]

尹 여가부 없애긴 … 권인숙 의원 ⓒ대한뉴스 입력 2022.5.18. [시사뷰타임즈] ‘은근과 끈기’ 의 ... 더보기

[ 경제 ]

스타벅스, 라셔 떠난다 © Sputnik / Vitaly Belousov 입력 2022.5.24.RT 원문 2022.5.23. 거물 커피 가맹점이 라셔 (러시아) 전역... 더보기

[ 북한 ]

北, 차(茶)-소금물로 코로나 질병과 전투 평양에서 한 근로자가 의료용 산소를 싣고 다니는 차량을 소독하고 있다 IMAGE SOURCE,EPA 입력... 더보기

[ 日本·中國 ]

홍콩 추기경 조셒 젠 (90), 중국 보안법으로 체포 (좌) 추기경 직에서 은퇴한 조셒 젠 제-키운이 2014.7.1. 홍콩의 연례 친-민주주의 시위 기간 ... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

라셔: “美 공급 무기들 유크레인서 더 많이 파괴됐다” 자료사진: 스페인 육군이 독일에서의 실탄발사 훈련 중 M777 곡사포 대포를 작동시키고 있... 더보기

[시사 동영상]

친-유크레인 팬티女, 칸 영화제 붉은 양탄자 망쳐놔 © Getty Images / John Phillips 입력 2022.5.22RT 원문 2022.5.21. 남녀평등 시위자 한 명이 유크레인 (우... 더보기

[각국의 군사 장비]

美 국방부, 내팽개친 무기들에 대해 설명 탤러번 투사들이 앺개니스탠 카불 시에서 미군의 험비 차량을 타고 달리고 있다. 2021.9.21. ... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

인도 男: “자신을 왜 낳았느냐” 며 부모 고소 IMAGE SOURCE,NIHILANAND 입력 2022.5.13.BBC 원문 2019.2.7 [시사뷰타임즈] 27살된 인도의 한 남자가 자... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

노부부, 6년째 손주 안 낳아 준다며 아들 고소 인도의 결혼식은, 하객이 수천 명이 되는 등, 흔히 낭비스런 일이 될 수도 있다.IMAGE SOURCE,GE... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

올림픽 유망주→자전거치기 은행강도→9년 감방→그 이후? [BBC 제공 영상으로 보기] 입력 2022.4.25.BBC 원문 11시간 전 [시사뷰타임즈] 탐 쟈스티스가 1990... 더보기

[연예]

한국 연예계 큰 별이자 세계적 배우 강수연... 55세에 지다 사진=Wikipedia 입력 2022.5.8. [시사뷰타임즈] ‘미인박명’ -미인은 오래 살지 못한다- 이라고 ... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

위키맄스 공동설립자 쥴리안 어싼즈, 옥중 결혼 영국 유행 디자이너 비비엔 웨슷웃이 고안한 결혼식 옷을 입고 있는 스텔라 모리스가 영국... 더보기

[ 인물 분석 ]

연방 판사: 기슬레인 맥스웰 사건, 재심 판결 (윗 비행기 그림) 소녀 성 밀매 사건을 맥스웰과 엡스틴이 벌인 일이지만, 이에는 빌 게이... 더보기

[ 각종 행사 ]

보도자료 한혜선 판소리연구소 / 싱싱국악배달부 보도자료 한혜선 판소리연구소 / 싱싱국악배달부보내는 날 : 2022년 4월 주소 : 서울시 성북... 더보기

[ 의료 · 의약 · 질병 ]

원두 (猿痘) 전염병: 세계보건기구, 확산-전염 예고 어느 환자의 상반신 모습, 그의 피부가 ‘원두’ 감염의 적극적 사례에서 비롯되는 병변을... 더보기

[ 과학 전자 ]

똑똑하진 않아도재빨라! 舊 휴대전회기의 귀환 노키아 3310 전화기는 늘 가장 많이 팔리는 수화기들 중 하나이며 1억2천6백만 대가 팔렸다 I... 더보기

[ 기재부 ]

기재부: 탄소중립·안전 등 ESG 경영에 공기업의 선도적 역할 강조 보도 일시 2022. 3. 28.(월) 16:00 배포 일시 2022. 3. 28.(월) 14:00 담당 부서 공공정책국 책임자 과 ... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

국방부: 국방분야 진입장벽 낮춘다 2022.02.08 방위사업청 ㅇ 국방기술진흥연구소(이하 국기연, 소장 임영일)와 국방부는 2월 7일... 더보기

[ 행안부 ]

행안부: 지방공무원 시험 합격자 종이서류 제출 사라진다..외 제목등록일공공 누리집에서 이용가능한 민간인증서 11종으로 확대2022.03.28.생활 속 불편한 ... 더보기

[ 국토교통 ]

국토교통부: 국토교통 혁신펀드로 중소벤처기업 성장 이끈다 외 919국토부, ’22.1월 아파트 붕괴사고 재발 방지를 위한「부실시공 근절 방안」 발표건설2022... 더보기

[ 법무부 ]

법무부: 외국인근로자의 체류 및 취업활동 기간 연장 보 도 자 료 보도일시: 배포 즉시 보도배포일시 2022. 3. 28.(월) 담당부서: 법무부 출입국·외... 더보기

[ 복지-교육 ]

청주소년원 검정고시 응시생에 ‘합격기원 꾸러미’ 보 도 자 료 배포일시 2022.4.4.(월)담당부서 전지부장 박경진 (차장 유신영 / 042-600-0537)배포... 더보기

[정치인 개관]

바이든의 V.P. 카말러 해리스: 꼭 알아야 할 5가지 캘러포녀 상원의원 카말러 해리스가 미시건 주 디트로잇에서 대통령 후보 조 바이든 지지... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

2021.12.24. 문재인, 임기 몇달 남겨두고 박근혜 사면 한국의 전 대통령 박근혜는 징역 22년 향을 복역하고 있다가 사면을 받은 것이다. © Reuters /... 더보기