조코비치의 변호사들은 이 설비어 (세르비아) 인이 양성 판정을 받은 뒤ㅏ 2주 동안 코로나 증세를 전혀 보이지 않았다고 했다. IMAGE SOURCE,GETTY IMAGES 

입력 2022.1.8.

BBC 원문 48분 전

[시사뷰타임즈] 유명 정구 선수 노박 조코비치가 12월16일 코로나에 감염돼 호주 입국 백신 면제를 받았다고 그의 변호가가 법정 서류에서 말한다.

조코비치는 호주 오픈 대회 출전을 위해 이번 주 멜버른에 착륙한 뒤 호주 입국을 거부 당했다.

세계 최고 반열의 이 정구 선수는 월요일 법정에 나오기에 앞서 이민자들 구류 본부에 현재 있다.

그의 사례는 호주에서 엄청난 비난을 불어왔으며 세계 여러 나라 머릿 기사에 올랐다.

백신화 작업을 반대한다고 말했던 조코비치 (34) 는 많은 보통 호주인들을 극도로 분노케 했던 한 결정 내용에서 경기 참여를 위한 의료적 면제를 받았다.

그러나 이 선수는 호주에 착륙하면서 입국을 극적으로 부인됐다.

수요일, 호주 국경군 (ABF) 관계자들은 이 선수가 멜버른 공항에서, 앞서 감염된 것이 백신접종완료가 없이도 입국할 수 있는 유효한 이유는 아니기 때문에 “절절한 증거를 제출하지 못했다.” 고 했다.

스캇 모리슨 수상은 나중에 이 사례는, 빅토리아 주 정부가 면제를 해주었음에도 불구하고, 연방 규정에 해당되는 것이라고 밝혔다.

토요일 공개된 법정서류에서, 조코비치의 변호사들은 이 선수가 호주 입국 임시 비자를 받았고 또 호주 정구 측으로부터, 이 선수가 최근에 감염됐기 때문에, 코로나 백신 의료적 면제를 받았다고 했다.

월요일, 이 시례가 법정으로 가면, 조코비치의 변호사들은 비자를 철회하겠다는 결정은 “다양한 사법관할적 오류” 에 영향을 받은 것이라고 사실적으로 말해야 할 것으로 보인다.

이들은 서류를 철회함에 있어 정확한 절차가 뒤따르지 않았다고 주장할 것인바 - 예를 들어 이 선수가 비자를 취소할 조치에 대해 통보를 받았는지의 여부 및 이에 대응할 정확하고 합법적인 기회를 제공받았는지의 여부 등이 그것이다.

또다른 핵심 주장 -서류들이 시사하는- 은 국경 관계자들이 무엇이 백신을 맞지 않아도 되는 의학적 이유를 구성하는지에 대한 안내 지침에 오류가 있었는지에 대한 것이 될 것이다.

조코비치 코로나 감염에 대한 사전 공표는 전혀 없었으며, 12월16일 PCR 검사로 밝혀진 것이었다.

그러나 12월17일, 조코비치는 트위터에 설비어에서 자신의 업적을 인정하는 우편날인이 돼 있는 것으로 명예를 받았던 한 시상식에서 자신이 마스크를 착용하지 않고 있는 모습을 찍은 사진을 올렸다.

이 사진을 촬영할 당시 자신이 코로나바이러스에 걸렸다는 것을 알고 있었는지의 여부는 분명치 않다.

조코비치에 대한 의료적 면제 증명서는 행사를 운영하는 호주 정구가 구성한 독립적인 의학 위원회와 빅토리아 주 정부 두 곳이 해주었다.

변호사들은 이 선수가 도착한 뒤 멜버른 공항의 이주민 통관 절차에 8시간 가량 묶여있었고, 그렇게 돼 있는 동안 자신들과는 거의 대화를 하지 못했다고 했다.

변호사들은 또한 난민들이 열악한 상태라고 흔히 비난해 온 이주자 구류 호텔에 남아있는 조코비치를 호주 오픈 대회를 앞두고 훈련을 할 수 있는 “더욱 적합한 구류 장소로” 이동시켜야 한다고 요구했다.

한편, 또 다른 선수인 첵 (체코) 공화국 출신 레나타 보라코바도 성탄절 이전에 코로나 질병을 갖고 있다는 증거가 있음에도 불구하고 호주 비자를 취소당했다고 첵 정부가 말했다.

보라코바는 조코비치와 똑같은 이주민 구류 호텔인 ‘공원 호텔’ 에 묶여있으면서, “ 치 감옥에 있는 것 같다” 고 묘사했다.

이 여선수는 “난 저들이 내게 비열했다고 말할 수는 없다” 고 첵 뉴스 웹사이트인 이드네스에 말하면서 “그러나 뭘 제대로 해낼 수 있을 준비가 돼 있지 않았고...보고를 해야 하고 모든 것은 할당을 받는다.” 고 했다.

호주의 코로나 유행병 국격 규칙은 만일 백신을 2회 접종 받지 않았거나 예방 주사를 의학적으로 면제 받지 않았을 경우, 외국인들의 호주 입국을 금한다.

와국인들은 인터넷으로 신청한 비자로 호주에 날아들어 올 수 있음에도, 공항에 도착한 뒤에는 이주민 통관절차를 여전히 겪는다.

호주 오픈 대회는 1월17일 멜버른에서 시작한다.

Novak Djokovic: Having Covid gave tennis star vaccine exemption - lawyers

 

Published48 minutes ago

 

Novak Djokovic of Serbia reacts during a practice session at Melbourne Park on February 1, 2021 in Melbourne, Australia

IMAGE SOURCE,GETTY IMAGES

Image caption,

Djokovic's lawyers said the Serbian had shown no Covid symptoms two weeks after testing postive

 

Tennis star Novak Djokovic had a vaccine exemption to enter Australia after a Covid infection on 16 December, his lawyers say in court documents.

 

Djokovic was denied entry to Australia after landing in Melbourne this week to play in the Australian Open.

 

The world's top ranked tennis player is currently in an immigration detention centre ahead of a court case on Monday.

 

His case has caused a huge outcry in Australia and made headlines around the world.

 

Djokovic, 34, who has said he is opposed to vaccination, had been granted a medical exemption to play in the tournament in a decision that infuriated many ordinary Australians.

 

But the Serbian was dramatically denied entry on landing.

 

On Wednesday, Australian Border Force (ABF) officials said the player had "failed to provide appropriate evidence" at Melbourne Airport because a prior infection was not a valid reason to enter without a vaccination.

 

Prime Minister Scott Morrison later confirmed that this was the case under federal rules - despite an exemption provided by the Victorian state government.

 

In court documents released on Saturday, Djokovic's lawyers said the player had been granted a temporary visa to enter the country and provided with a "medical exemption from Covid vaccination" by Tennis Australia because of his recent infection.

 

When the case comes to court on Monday, it appears that Djokovic's lawyers will effectively say that the decision to revoke the visa was affected by a variety of "jurisdictional errors".

 

They will argue that the correct procedures were not followed in revoking the document - for example questioning whether the player was properly informed of the move to cancel the visa and whether he was given the correct legal opportunity to respond.

 

Another key argument - the documents suggest - will be over whether border officials misconstrued the guidance around what constituted a medical reason not to be vaccinated.

 

There had been no prior announcement of Djokovic's Covid infection, which was confirmed by a PCR test on 16 December.

 

But on 17 December, Djokovic posted images to Twitter of his maskless appearance at a ceremony in which he was honoured with his own Serbian postage stamps in recognition for his achievements.

 

It is unclear whether he knew he had Covid when the photos were taken.

 

Djokovic's medical exemption certificate was given by two independent medical panels organised by Tennis Australia, the body that runs the event, and the state of Victoria.

 

His lawyers said he was kept in immigration clearance at Melbourne Airport for about eight hours after he arrived, and that he had little communication with them during that period.

 

They have also asked that Djokovic, who remains in an immigration detention hotel that has often been criticised by refugees for its poor conditions, be moved to "a more suitable place of detention" that would allow him to train ahead of the Australian Open.

 

Meanwhile another player, Renata Voracova from the Czech Republic, has also had her Australian visa cancelled despite proof of having Covid before Christmas, the Czech government said.

 

Voracova is being held at the same immigration detention hotel as Djokovic, the Park Hotel, and has described it as being "like in prison".

 

"I can't say they were mean to me," she told Czech news website Idnes, "but I was not prepared for the way everything played out... you have to report and everything is allotted."

 

Australia's pandemic border rules ban foreigners from entering the country if they are not either double vaccinated or have a medical exemption from having the jabs.

 

While foreigners can fly in to Australia on a visa applied for online, they must still clear immigration customs on arrival at the airport.

 

The Australian Open begins on 17 January in Melbourne.

 

[기사/사진: BBC]