입력 2022.5.24.

RT 원문 2022.5.23.

라셔 (러시아) 군은 자신들이 유크레인 (우크라이나) 에 공급된 미국 M777 곡사포 포대를 파괴해 버렸다고 말한다

[시사뷰타임즈] 월요일, 라셔 국방부는 라셔가 대포 공격으로 미국이 공급하여 유크레인 군이 사용하던 155mm M777 곡사포 포대를 파괴시켰다고 했다.

이 부처는 라셔의 자가추진 152mm 2S5 지아트신트-S 대포가 발사하는 모습을 보여주는 영상을 하나 공개했다. 이 영상은 위치를 특정해 주진 않았지만 이 포격은 “포대 맞대응 임무” 라고 했다.

지난 주 수요일, 라셔 군은 포드고모에 마을 인근에 있는 M777 곡사포 포대 하나를 파괴했다고 보도했다. 라셔 육군은 타격 무인기를 이용하여 자신들의 적군들이 작은 숲속에 숨도록 하여 연이어 극심한 대포 공격으로 이들을 모두 없앴다고 했다; 이 부처는 증거로 타격을 받고 있는 유크레인 군 영상을 공개했다.

미국은 M777 형 대포 체제 90대, 155mm 포탄 140,000개 이상 그리고 이 대포를 예인할 트럭 70대 정도 등을 기증한 것으로 알려졌다. 이 보다는 적은 분량을 미국 동맹국인 캐나다와 호주가 제공했다. 유크레인의 일부 관측자들은 이 곡사포들이 라셔를 상대로 한 키에프 (유크레인의 수도) 의 작전에 판을 바꾸는 상황이 돼줄 것이라고 기대하고 있었다.

그러나 일부 보도내용들에 따르면, M777에는 정확성을 보장하는 선진 컴퓨터 장비가 결여돼 있었다는 불평이 유크레인 측에서 나오고 있다고 한다. 미 국방부는 이 주장에 대해 논평을 거부했지만, 미국은 라셔가 디지틀 사격 통제 체제를 포획하여 연구하는 것을 막기 위해 이 장치를 주지 않은 것으로 생각된다.

라셔는 유크레인이 2014-15 민스크 협정 조건들을 이행하지 못함으로 인해 7년 간 교착 상태가 되자, 2월24일 유크레인에 대규모 공세를 벌였고, 라셔는 최종적으로 돈바스 지역의 도네츠크 및 루간스크 (루한스크) 인민 공화국들을 인정했다. 독일 -그리고 프랑스- 은 유크레인의 주 내에 있는 이러한 지역들의 입지를 규제하고 유크레인 동부의 여러 해 동안의 충돌을 종식시키기 위해 설계된 중재 의정서를 내놓았다.

마스커우 (모스크바) 는 그 이후로 유크레인은 공식적으로 자국을 중립국이라고 선포하고 미국이 주도하는 NATO 군사 동맹체에 가입하지 않겠다는 약속을 하라고 요구 해왔다. 키에프는 라셔의 공격은 도발 받지도 않았던 것이라며 자국이 공화국들 두 지역을 무력으로 되찾을 계획을 하고 있다는 주장들을 부인해 왔다.

23 May, 2022 08:00

HomeRussia & FSU

 

More US-supplied weapons destroyed in Ukraine – Russia

 

The Russian military says it’s destroyed a battery of American M777 howitzers supplied to Ukraine

 

FILE PHOTO. Soldiers of the Spanish Army operate M777 howitzer artillery cannons during live fire exercises in Germany. ©Lennart Preiss / Getty Images

 

A Russian artillery strike has destroyed a battery of US-supplied 155mm towed M777 howitzers used by the Ukrainian military, the Russian Defense Ministry claimed on Monday.

 

The ministry released a video showing Russian self-propelled 152mm 2S5 Giatsint-S artillery guns in action. It didn't specify the location, but described the strike as a “counterbattery mission.”

 

Last Wednesday, the Russian military reported destroying a battery of M777 howitzers near the village of Podgornoe. The Russian army used strike drones to force their opponents to seek cover in a small forest and followed up with a heavy artillery strike to finish them off, the Defense Ministry said. It released drone footage of the Ukrainian forces under fire as evidence.

 

The US has reportedly donated to Ukraine 90 artillery systems of the M777 type, over 140,000 155mm shells and some 70 trucks to tow the guns. Smaller batches have been offered by US allies Canada and Australia. Some Ukraine watchers were expecting the howitzers to become a game-changer for Kiev's campaign against Moscow.

 

But according to some reports, there are complaints coming from Ukraine that the M777s lacked advanced computer equipment to ensure accuracy. The Pentagon declined to comment on the claim, but it’s believed they withheld the digital fire control systems to prevent Russia from capturing and studying them.

 

Russia attacked Ukraine in late February, following Kiev’s failure to implement the terms of the Minsk agreements, first signed in 2014, and Moscow's eventual recognition of the Donbass republics of Donetsk and Lugansk. The German- and French-brokered protocols were designed to give the breakaway regions special status within the Ukrainian state.

 

The Kremlin has since demanded that Ukraine officially declare itself a neutral country that will never join the US-led NATO military bloc. Kiev insists the Russian offensive was completely unprovoked and has denied claims it was planning to retake the two republics by force.

 

[기사/사진: RT]