입력 2022.6.17.

RT 원문 2022.6.16.

농림부는 핵심 식량 공급은 가장 필요로 하는 나라들에게 제공될 것이라고 말한다

[시사뷰타임즈] 라셔 (러시아) 농림부 장관 드미트리패트루쉐프는 목요일, 자국의 곡물 수확량은 올해 1억3천만 톤에 이를 수 있으며 이는 국내 필요량 및 수출 가능성 보장 모두를 충족시킬 것이라고 했다.

성 페테느수르흐 국제 경제 공개토론회 (SPIEF) 의 부차적 측면에서 말을 하면서 장관은 망가진 공급망들 및 재정적 계산의 어려움 등을 비롯한 수많은 난제들에 대해 털어놓았다.

파트루쉐프는 가장 필요로 하는 나라들에 식량을 제공하기 위해서는 이러한 장애물들을 극복해야만 한다고 했다. 그는 기자들에게 “우리 농산물은 해외 여러 시장들로 나가게 될 것이지만, 우리들에게 우호적인 나라들, 우리들에게 장애물과 어려움을 조성하지 않는 나라들로만 제한될 것” 이라고 했다.

대통령 블라디미르 푸틴은 지난 달, 라셔는 올해 기록적인 밀 수확을 포함해 어마어마한 곡물 수확을 예상하고 있다고 했다. 그는 여러 나라들이 기근 위협에 직면해 있으면서, 이러한 상황을 “서방세계 상위국가들” 탓이라고 비난한다고 강조했다.

곡물 위기는 지난 2개월에 걸쳐 밀 가격이 기록적으로 폭등하면서 세계 전역에서 느껴지고 있는 중이다. 이미 날씨와 코로나 유행병으로 영향을 받은 전 세계 식량 시장은 라셔-유크레인 갈등 및 라셔에 대한 제재로 인해 또다른 타격을 받았다. 이러한 상황이 지구촌 식량 불안 및 굶주림에 대한 두려움을 촉발시켜 왔다.

16 Jun, 2022 13:02

HomeBusiness News

 

Russia to export agricultural products to ‘friendly countries’ only

 

Vital food supplies will be provided to the nations that need it most, the Ministry of Agriculture says

 

© Getty Images / Lightguard

Russian Minister for Agriculture Dmitry Patrushev said on Thursday that the country’s grain harvest could reach 130 million tons this year, which would be enough to cover both domestic needs and ensure export potential.

 

Speaking on the sidelines of the St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF), he pointed to numerous challenges including broken supply chains and difficulties with financial calculations.

 

Patrushev said Russia has to overcome these obstacles in order to provide food to the countries that need it most. “Our [agricultural] products will be on foreign markets, but only in those countries that are friendly to us, that do not create hurdles and difficulties for us,” he told reporters.

 

Russia is expecting a bumper grain crop this year, including a record wheat harvest, President Vladimir Putin said last month. He added that a number of countries are facing the threat of famine, stressing that the blame for this situation lies entirely with “the Western elites.”

 

The grain crisis is being felt across the globe as wheat prices have surged to record highs over the past two months. The global food market, already affected by weather and the Covid pandemic, was dealt another blow due to the Russia-Ukraine conflict and Western sanctions on Moscow. This has sparked fears of global food insecurity and hunger.

 

[기사/사진: RT]