2017.11.19. 캘러포녀 헐리웃 벌쳐 훼스티벌 당시의 미국 여배우 나탈리 포트맨 모습. 오스카 상 수상자인 이 여배우는 이 운동을 지지하는 많은 여자들 중 1명일 뿐이다. copyrightGETTY IMAGES / BBC
원문 5시간 전.
압력 2018.1.2.
[시사뷰타임즈] 300명 이상의 여배우, 작가들 그리고 감독들이 영화산업 및 기타 장소에서의 성추행과의 전투를 돕기 위한 계획에 착수했다.
타임스 업(다 끝났다)는 구호의 이 계획 초안이 뉴욕타임즈 전면 광고를 통해 공표됐다.
헐리웃 계획은 “모든 곳에 있는 여자들을 위한 연예계 여자들의 변화에 대한 통합된 요구”라고 묘사된다.
이런 상황은 영화제작자 하비 웨인스타인에 대항하는 유명한 여배우들의 성적학대 주장에 따른 것이다.
합법적 기금 모음
자체 웹사이트에 게재된 “결속을 위한 편지”에서, 타임스 업은 “여자들이 진입하여 상위가 되기 위해 분투하다가 그저 목소리나 들리는 상황”은 반드시 끝나야 한다면서 “이 난공불락의 독점산업은 타임스 업(다 끝났다)”고 덧붙이고 있다.
“성적으로 진도가 나가는 것을 막아야만 했던 모든 여자들을 겨냥한 이 편지는 그러한 추행이 종종 지속되는데, 이유는 성추행자들과 고용주들이 성추행에 따른 댓가를 치루지 않기 때문이라는 말로 나아간다.
나탈리 포트맨, 라즈 위더스푼, 케잇 블렌쳇, 에버 롱고리아 그리고 에머 스토운을 비롯 여배우 수백명이 지지하는 이 운동은 목표인 1천5백만 달러 중 이미 1천3백만 달러가 모금됐다.
모금된 돈은 일터에서 성추행을 당한 여자 및 남자 모두를 합법적으로 지원하기 위헤 쓰이게 된다.
이 계획은 우선 농업 및 공장 노동자, 경비원 그리고 여자 종업원 등 자신을 방어할 돈을 마련할 수 없는 사람들을 위한 것이다.
또한 이 계획은 “성 불평등과 힘의 불균형”이 다뤄져야 한다고 요구하고 있으며, 더 많은 여자들이 권위와 동등한 임금을 얻는 입장이 돼야한다고 강조한다.
지난해 12월, 타임 지는 “침묵을 깨는 자들” -성적 학대와 성 추행을 터놓고 말한 사람들-을 타임 지 선정 “2017년 올해의 인물“로 올렸다.
지난해에는 #미투 라는 연결주소(해쉬택)이 증가했는데, 지구촌 남녀의 자신이 겪은 성적 학대와 성 추행 이야기를 하도록 고무하는 것이었다.
이 용어는 여배우 얼라이싸 밀라노가 트위터로 가서 단결을 보여주는 의미에서 성폭행 피해자들이 앞으로 나와야 한다고 말한 뒤 탄력을 받게 되었다.
2017년10월에서 12월 사이에, 이 연결주소는 트위터와 훼이스북에서 6백만회 이상 사용됐다.
Time's Up: Women launch campaign to fight sexual harassment
5 hours ago
US actress Natalie Portman at the Vulture Festival LA in Hollywood, California, 19 November 2017Image copyrightGETTY IMAGES
Image caption
Oscar-winning actress Natalie Portman is just one of the many women supporting the campaign
More than 300 actresses, writers and directors have launched a project to help fight sexual harassment in the film industry and other workplaces.
The initiative, which is called Time's Up, was announced via a full-page advert printed in the New York Times.
The Hollywood project is described as a "unified call for change from women in entertainment for women everywhere".
It comes in the wake of sexual abuse allegations by high-profile actresses against film producer Harvey Weinstein.
Legal funding
In a "solidarity letter" published on its website, Time's Up says the "struggle for women to break in, to rise up the ranks and to simply be heard" must end, adding: "Time's up on this impenetrable monopoly."
The letter, which is aimed at "every woman... who has had to fend off sexual advances", goes on to say that such harassment can often continue because "perpetrators and employers never face any consequences".
The campaign, which is backed by hundreds of actresses including Natalie Portman, Reese Witherspoon, Cate Blanchett, Eva Longoria and Emma Stone, has already raised more than $13m (£9.6m) of its $15m target.
The money raised will be used to fund legal support for both female and male victims of sexual harassment at work.
The project is aimed primarily at those who are unable to meet the payments to defend themselves, such as agricultural or factory workers, caretakers and waitresses.
It also calls for "gender inequality and the imbalance of power" to be addressed, stressing the need for more women to gain positions of authority and parity of pay.
In December, Time magazine named "the Silence Breakers" - women and men who spoke out against sexual abuse and harassment - as its "Person of the Year" for 2017.
Last year also saw the rise of the #MeToo hashtag, which inspired a global movement of women and men to share their stories of sexual abuse and harassment.
The term gained momentum after actress Alyssa Milano took to Twitter to ask victims of sexual assault to come forward in a show of solidarity.
Between October and December 2017, the hashtag was used on Twitter and Facebook more than six million times.
[기사/사진: BBC]
