[문화] 브릿니 스피어스, 피-보호관리 체제서 13년 만에 해방


 

 

입력 2021.11.13.

BBC 원문 9시간 전

 

[시사뷰타임즈] 브릿니 (브리트니) 스피어스는 자신의 삶 중 많은 측면을 통제했던 13년 동안이 합법적으로 종료 합의된 것을 인생 최고의 날이라고 표현했다.

 

스피어스는 인스타그램 상의 추종자 3,500만 명에게 울게될 것 같습니다.” 라고 했다.

 

추종자들은 후견인 체제 자체를 모욕적인 것이라고 표현하는 스피어스를 지원하기 위해 LA 법정 바깥에 집결했다.

 

이 여가수의 아버지 제이미는 앞서 후겨인은 필요한 것이라고 했었지만, 스피어스에게 자신에 대한 통제권을 다시 갖게 할때라는 사실에 동의했다.

 

(아버지) 제이미 스피어스의 변호사들은 앞서 법정 서류에서 스피어스의 삶은 대혼란 상태에 있었으며 육체적, 감정적, 정신적 그리고 재정적으로 고통에 빠져있었다고 한 바 있었다.

 

보호-관리자에게는 스피어스의 재정 및 직업상의 결정에 더해 자신의 10대 아들을 찾아가는 것과 결혼할 수 있는지의 여부 따위 등의 중요한 개인적인 문제들에 대한 권한을 갖고 있었다.

 

금요일, 로스 엔절러스 군 고등법원 판사 브렌다 페니는 보호-관찰 체제를 끝내 달라는 이 여가수의 요청에 손을 들어 주었는데, 스피어스의 요청에 관련 당사자들 중 아무도 반대하지 않았다.

 

판결의 일환으로, 페니 판사는 임시 보호-관찰자로 있던 한 회계사에게 현재 진행 중인 재정 문제들을 결정지을 일부 권한은 보유하고 있게될 것이라고 했다.

 

법정 바깥에 있는 군중들에게, 변호사 매튜 로젠가르트는 법정 심리 과정을 통틀어 이 여가수의 용기를 칭찬했다.



관련기사

 

그는 스피어스가 캘러포녀에서 뉴욕에 이르기까지 보로-관리 체제에 빛을 비추어 주었던 것, 그리고 스피어스의 증언의 결과로 이런 식의 보호-관찰 체제가 다시는 일어나지 않도록 보장하려는 법안이 통과됐다는 것 등이 자랑스럽다고 했다.

 

친구들도 또한 이 결정이 나오자 의기양양해 했다. 유명인사이자 여자 사업인인 패리스 힐튼은 트위터에 이 순간은 벌써 왔었어야 하는데 너무도 많이 늦어진 것이라고 하면서 스피어스의 최고의 날들이 앞으로 더 남아있다.!” 고 덧붙였다.

 

월요일, ‘자기야, 한 번만 더 (Baby One More Time)’ 재정적으로 불량해 (Toxic)’ 를 부른 이 여가수는 인스타그램에 난 내 인생에서 뭔가를 더 얻기 위해 기도한 적은 없었습니다.” 고 적었다.

 

전 제가 화가 나서 인스타그램에 몇 마디 말을 한 것을 알고 있고 죄송하지만, 전 인간일 뿐입니다... 그리고 여러분들이 만일 저라면, 저와 똑같이 느낄 것이라고 생각해요.” 라고 적었다.

 

지난 6월 법정에 출두했을 때, 이 유명 가수는 판사에게 모욕적인합의를 끝내 달라고 요청하면서 자신이 정신적 상처를 입었다.” 고 했다.

 

법정에 전화로 말할 때, 스피어스는 자신에게 마약을 먹였으며, 자신의 뜻과 반대로 강제로 공연을 시켰고 결혼하여 애를 더 낳는 것을 금지시켰다고 했다.

 

스피어스의 증언이 아버지가 옆에서 물러나기로 합의를 하게 만들었다.

 

브릿니 스피어스는 자신에 대한 보호-관리 체제가 엄마 찻이라고 말한다

이에 대한 종료 판결이 나온 뒤 이 여가수는 너무도 행복해 한다

 

보호-관찰 체제는 스스로 의사결정을 내릴 수 없는 사람들을 위해 쓰이며, 그의 정신 건강에 관한 우려 때문에 실시된다. (한국법 상, 한정치산자, 금치산자 그리고 미성년자에겐 후견인이 필요하다)



Britney Spears released from 13-year conservatorship

 

Published9 hours ago

 

Britney Spears

IMAGE SOURCE,REUTERS  confetti

 

Britney Spears has described the termination of a legal arrangement that controlled many aspects of her life for 13 years as "the best day ever".

 

"I think I'm gonna cry," she told her 35 million Instagram followers.

 

A judge in Los Angeles on Friday ended the conservatorship set up by the 39-year-old singer's father in 2008 with immediate effect.

 

Fans had gathered outside the LA court to support Spears, who had described the guardianship as abusive.

 

Her father Jamie earlier said it was "necessary", but agreed it was time for her "to re-take control of her life".

 

"Her life was in shambles and she was in physical, emotional, mental and financial distress," lawyers representing Jamie Spears said in earlier court filings.

 

The conservatorship had power over her finances and career decisions plus major personal matters, such as her visits with her teenage sons and whether she can get remarried.

 

On Friday, Los Angeles County Superior Court Judge Brenda Penny ruled in favour of the singer's request to end it, which was not opposed by any of the parties involved.

 

As part of the ruling, Judge Penny said an accountant who served as a temporary conservator should retain some powers to settle ongoing financial issues.

 

Addressing the crowd outside the court, Spears' lawyer Mathew Rosengart praised the singer's "courage" throughout the court hearings.

 

He said he was proud that she had "shined a light on conservatorships from California to New York", and that as a result of her testimony, new legislation had been passed "to try to ensure that conservatorships like this... do not happen again".

 

Friends were also jubilant following the decision. Celebrity and businesswoman Paris Hilton wrote on Twitter the "moment is so long overdue", adding: "Your best days are yet to come!"

 

On Monday, the Baby One More Time and Toxic singer wrote on Instagram that she hadn't "prayed for something more in my life".

 

"I know I've said some things on my Insta out of anger and I'm sorry but I'm only human... and I believe you'd feel the same way if you were me!"

 

Confetti falls as people cheer after hearing news that Britney Spears' conservatorship had been terminated, Los Angeles, California, 12 November 2021

IMAGE SOURCE,GETTY IMAGES

Image caption,

Fans celebrated with confetti outside the LA court when it was announced Britney Spears' conservatorship had ended

 

In a court appearance in June, the star asked the judge to end the "abusive" arrangement and said she was "traumatised".

 

Addressing the court remotely, she said she had been drugged, forced to perform against her will and prevented from getting married and having more children.

 

Her testimony led her father to agree to step aside.

 

Britney Spears blames mum for conservatorship

Singer 'on cloud nine' after conservator ruling


A conservatorship is used for people who cannot make their own decisions and was put in place because of concerns about her mental health.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



12

[ 시사 View 社說 ]

‘유명무실’ 대명… 원본 출처: 중앙일보 입력 2022.1.15. [시사뷰타임즈] 대선 후보가 대선에서 이... 더보기

[ 경제 ]

삼성: 여장차림 남자 동성애자 광고, 반발 일자 거둬들여 히잡을 두른 한 엄마가 여장차림 남자 동성애자처럼 옷을 입은 자기 아들을 소파에서 끌어... 더보기

[ 북한 ]

보도: 북한, 초음속 미사일 발사 성공 북한의 국방과학 학술원이 20022년1월6일, 평양에서 초음속 미사일을 실험 발사했다. 국영언... 더보기

[ 日本·中國 ]

못믿을 중국인?: 중국 과학자, 몬산토 비밀 절도 행위, 유죄 인정 중국기가 베이징의 중국 세계무역본부탑3 인근에서 휘날리고 있다. © AFP / Greg Baker 입력 202... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

라셔의 시각: 라프로프, 블링컨과의 회담 결과 밝혀 라셔 외무장관 세르게이 라프로프가 스위스 저니버의 프레지덴셜 호텔에서 미 국무장관 ... 더보기

[시사 동영상]

승강장 밀치기: 다가오는 지하철 앞에 떨어진 여자, 겨우 생존 금요일, 브라설스 (브뤼셀) 지하철 역에서 한 남자가 한 여자를 철로 쪽으로 밀었다. 기관... 더보기

[각국의 군사 장비]

라셔: 신형 초음속 미사일...해군에 실전 배치 결정 자료영상: 이 영상은 2020.12.11. Ruptly.tv에 공개됐던 영상이다. © Ruptly[RT 제공, 영상으로 보기... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

집채만한 협곡 바위: 갈라져 쓰러지며 관광선 덮쳐, 최소 5명 사망 (영상) [트위터 영상으로 붕괴 당시 모습 보기] 입력 2022.1.9.RT 원문 2022.1.8. 충격적인 자료 영상은 ... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

스캇런드 여아가 보낸 병 속 편지, 25년 뒤 놀웨이에서 발견 병 속의 편지. 편지가 들어 있는 병은 1996년 바다 속에 떨어뜨려 넣은 것이 었었다.IMAGE SOURC... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

정구 선수 조코비치 코로나 문제: 호주, 자국 결정 배후에 정치적 입김 이번 결정은 노박 조코비치. 세계 제1 남자 정구선수의 비자가 현재 다시 취소됐다. IMAGE SOU... 더보기

[연예]

[선생님께 사랑을] 헐리웃 상징 시드니 포이티어, 94로 별세 시드니 포이티어는 영화 ‘백합 밭’ 에서 일 하기를 꺼리는 집 일꾼인 호머 역할로 1964년 ... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

美 씰 제6부대 창설 사령관, 리차드 마르신코 81세에 영면 라차드 마르신코는 미국 해군에 있는 동안 메들 (메달)과 표창장을 30회 이상 받았다. IMAGE S... 더보기

[ 인물 분석 ]

美 연방교도소국(BOP), 심각한 의문: 엡스틴, 처음에 자기 자신 죽인 것 아냐 … 엡스틴-맥스웰의 긴 이야기에는 많은 대답이 필요하다 - 비단 앤드류 왕자의 대답 뿐만이 ... 더보기

[ 각종 행사 ]

한-영 자율주행산업 인터넷 회의 개최 2021-10-15 06:00 (서울, 대한민국 2021년10월15일 PRNewswire=연합뉴스) 주한 영국대사관은 한국자동... 더보기

[ 의료 · 의약 · 질병 ]

녹고 있는 영구 동토층 위의 라셔: 얼어있는 고대 바이러스 경고 © Getty Images / Mlenny 입력 2021.12.14.RT 원문 2021.12.14. [시사뷰타임즈] 지구 온난화로 영구 동토... 더보기

[ 과학 전자 ]

우주 망원경: 허들과 제임스 웹 비교 제임스 웹발사 - 2021수명 - 10년거울 크기 - 6.5m무게 - 6,200kg작동 온도 - 영하 230도 허블발사 -... 더보기

[ 기재부 ]

민간, 지자체 협업으로 국유지 개발 패러다임 전환 보도자료 작성자 이**등록일자 2022-01-17담당부서 국유재산조정과 ㅇ 안도걸 기획재정부 제2... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

국방부, 병영혁신 청년자문위원 위촉식 개최 34국방부 과장급 인사작성일 :2022-01-17조회수 :94관련기관 :국방부담당부서 :차관실 운영지... 더보기

[ 행안부 ]

행정안전부 장관, 광주 서구 아파트 붕괴사고 현장 점검 외 행정안전부 차관, 설 명절 계기 민생현장 방문2022.01.17.행정안전부 장관, 광주 서구 아파트 ... 더보기

[ 국토교통 ]

국토부·고용부·소방청 등 전국 물류창고 일제 합동점검 외 960[차관동정] 황성규 제2차관, 교통분야 “안전관리 집중 강화” 강조일반2022-01-17202959도심... 더보기

[ 법무부 ]

부적절한 수사관행, 반드시 개선하겠습니다 보 도 자 료 보도일시 배포 즉시 보도 총 3쪽 / 사진 없음배포일시 2022. 1. 7.(금)담당부서 법... 더보기

[ 복지-교육 ]

기초학문 진흥을 위한 미래학술정책 간담회 개최 외 7030제3차 교육회복지원위원회 회의 개최남궁양숙2022-01-138017029국가교육위원회법 시행령 제... 더보기

[정치인 개관]

바이든의 V.P. 카말러 해리스: 꼭 알아야 할 5가지 캘러포녀 상원의원 카말러 해리스가 미시건 주 디트로잇에서 대통령 후보 조 바이든 지지... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

2021.12.24. 문재인, 임기 몇달 남겨두고 박근혜 사면 한국의 전 대통령 박근혜는 징역 22년 향을 복역하고 있다가 사면을 받은 것이다. © Reuters /... 더보기