인도의 하르나아즈 산드후가 2021 미스 유니버스 왕관을 쓴 뒤 손을 흔들고 있다.

입력 2021.12.13.

CNN 원문 2021.12.613

[시사뷰타임즈] 일요일, 2021 미스 유니버스 왕관이 인도의 하르나아즈 산드후에게 씌워지면서, 올해 남부 이스리얼 (이스라엘) 에서 개최된 논란 많았던 미인대회가 끝났다.

미인대회 동안 무대 위에서, 산드후는 젊은이들에게 “여러분들 한 사람 한사람은 독특하기에 여러분을 아름답게 만드는 것이며 자신과 타인들을 비교하는 것을 중단할 것” 을 촉구했다.

“전 제 자신 자체를 신봉해요. 그에 오늘 제가 이곳에 서 있는 이유랍니다.” 라고 산드후가 덧붙이자 청중들에게서 큰 박수갈채가 터져나왔다.

이 미인대회는 휴양 도시인 에일랏에서 거행됐고, 세계 각지에서 온 여자 80명이 왕관을 놓고 겨뤘다. 일요일 밤은 이러한 경쟁이 끝나는 날이었고, 마지막 두 사람이 남을 때까지 최종적으로 남는 사람은 줄어들며 나머지는 떨어져 나갔다.

패러과이 (파라구아이) 의 나디아 훼렐라와 남아공의 라렐라 엠스와네가 각각 1위와 2위를 했다.

이 경쟁 대회는 희극인 스팁 하비가 진행했는데, 그는 산드후에게 이날 밤 어느 땐가 “동물 흉내를 아주 잘 낸가는 소리를 들었는데, 제일 잘하는 것 하나 부탁합시다” 라고 요청하기도 했다.

하비는 나중에 인터넷에서 많은 사람들이 부적적하다고 여기는 질문으로 산드후를 찍어낸 것이라는 비판을 받았다.

산드후는 놀란 듯한 모습을 하다가 고양이 울음소리 몇 마디를 시연했는데 “아이고 세상에, 스팁님, 세계적인 무대에서 이런 걸 하리라고는 예상도 못하고 있었습니다. 해야만 하겠군요. 다른 선택의 여지가 없네요. (잘못 해도 놀라지 않을) 대비들을 하세요.” 라고 했다.

그 이후 질문&답변 시간에, 산드후가 최고 5인에 다달았을 때, 기후 변화에 대한 전갈문을 퍼뜨릴 기회를 얻더니 “지금이 말 보다는 행동을 더 할 때입니다.” 라고 한 뒤 “예방하고 보존하는 것이 후회하며 고치는 것보다 나은 것입니다.” 라고 했다.

산드후 우승이 공표되자, 산드후는 무대 위의 다른 경쟁자들과 경축하면서, 사진기를 향해 “차크 데 파테 인도” 라고 고함쳤는데, “인도여, 이렇게 합시다.” 라는 뜻과 비슷한 푼잡어 식 감탄사였다.

올해 경쟁은 코로나 시대에 두 번째로 열리는 미스 유니버스 미인대회이고, 이스리얼의 국경들은 애호가들 수 천명 참석을 허용하겠다는 올해 주요 행사에 앞서 백신 접종을 완료한 관광객들에게만 개방하기로 한 것이었다.

그러나 새로운 아머크런 (영; 오마이크런, 한: 오미크론) 변정이 등장해 있는 상황에, 이스리얼 정부는 미인대회를 2주 앞두고 자국 국경을 닫으면서 여행 계획과 준비 상황들을 대혼란 속으로 던져버렸다. 미스 프랑스라는 한 경쟁자는 이스리얼에 도착한 뒤 받은 바이러스 검사에서 양성이 나오자 격리돼야 했고 - 금요일 바로 예선전에서 밀려났다.

이 미인대회는 또한 또다른 정치적 논란의 한 겹에 싸여져 있었는데, 일부 비평자들과 여러 나라들이 종전에 이스리얼에서 개최됐던 국제적 행사들과 더불어 이번 미인대회 거부를 촉구한 바 있었다.

남아공 정부는 자국의 지원을 철회하면서 엠스와네에게, 이스리얼의 팰러스타인 사람들에 대한 대우를 원용하여 “인종차별” 이라면서 미인대회에서 내려와 버리라고 요구했는데, 이스리얼은 인종차별이라는 발을 강력히 부인했다. 그러나 엠에스와네는 -미스 남아공을 지원하면서- 이스리얼로 가서 경쟁하기로 작정했다.

미스 이스리얼인 노아 고츠바를 비롯한 다른 사람들은 미인대회 조직위 사람들 및 경쟁자들에게서 들은 ‘일반적 자제’ 자세로 대응했는데: 미스 유니버스는 정치적이 돼서는 안 된다는 것이 그것이었다.

이스리얼은 자국 국민에게 가장 먼저 백신을 맞으라고 한 나라들 중 하나이며 12월 미인대회 유치 쪽으로 다가섰던 올해 5월까지는 높은 백신 접종율에 올라 있었다고 이스리얼 관광부 대변인이 말했다.

India's Harnaaz Sandhu is crowned Miss Universe 2021

 

Published 13th December 2021

 

India's Harnaaz Sandhu waves after being crowned Miss Universe 2021

 

December 13 in Eilat, Israel.

Credit: Ariel Schalit/AP

 

Written by Jessie Yeung, CNN

 

Harnaaz Sandhu of India was crowned Miss Universe 2021 on Sunday, marking the end of a controversial pageant hosted this year in southern Israel.

 

In a speech on stage during the pageant, Sandhu urged young people to "know that you are unique and that's what makes you beautiful, stop comparing yourself to others."

 

"I believed in myself, and that's why I'm standing here today," she added, to loud applause from the audience.

 

The pageant was held in the resort city of Eilat, with 80 women from around the world competing for the crown. Sunday night was the last day of the competition, with eliminations narrowing down the number of finalists until the last two remained.

 

Nadia Ferreira of Paraguay and Lalela Mswane of South Africa were the first and second runners-up, respectively.

 

The competition was hosted by comedian Steve Harvey, who at one point in the night asked Sandhu, "I hear you do some pretty good animal impersonations, let's hear your best one."

 

Harvey was later criticized online for singling her out with what many have suggested was an inappropriate question.

 

"Oh my god, Steve, I was not expecting to do this on the world stage. I have to do this, I have no other option. Brace yourselves, everyone," she said looking surprised, before demonstrating a few meows.

 

At a later Q&A session, when Sandhu had reached the top 5, she took the opportunity to spread a message on climate change. "This is the time to take action and talk less," she said. "Prevent and protect is better than repent and repair."

 

After her win was announced, she celebrated with other contestants on stage, shouting to a camera, "Chak de Phatte India," a Punjabi exclamation similar in meaning to "Let's do this, India!"

 

This year's competition marks the second Covid-era Miss Universe pageant. Israel's borders were set to open to vaccinated tourists ahead of the main event this year, which would have allowed thousands of fans to attend.

 

But with the emergence of the new Omicron variant, the Israeli government shut its borders to foreigners two weeks before the competition, throwing travel plans and preparations into chaos. One contestant, Miss France, tested positive for the virus upon landing in Israel and had to quarantine -- getting out just in time for the preliminary competition on Friday.

 

The pageant was also wrapped in another layer of political controversy, with some critics and countries calling for boycotts -- as with previous international events hosted in Israel.

 

The South African government withdrew its support and called on Mswane to drop out, citing Israeli treatment of Palestinians, calling it "apartheid," a charge Israel has vehemently denied. But Mswane -- with the backing of the Miss South Africa organization -- chose to travel to Israel and compete.

 

Other figures, including Miss Israel, Noa Cochva, responded with a common refrain heard from pageant organizers and contestants: Miss Universe should not be about politics.

 

Israel was one of the first countries to begin vaccinating its population and had reached a high vaccination rate by May this year, when the country was approached about hosting the December competition, according to a spokesperson from Israel's Ministry of Tourism.

 

[기사/사진: CNN]