입력 2021.12.25.

CNN 원문 2021.12.24.

[시사뷰타임즈] 지구촌 애호인 공동체 터전인 위버스 (Weverse) 에 게재된 ‘빅힛’ 의 성명서에 따르면, 초유명 악단 BTS의 일원인 ‘슈가’ 가 검사에서 코로나-19 양성반응을 받았다고 한다.

이 회사는 슈가가 목요일 미국에서 돌아온 후 PCR 검사를 받았고 금요일 오전에 양성 통지 결과가 나왔다.

이 성명서는 한국에서의 해당 제한조치에 따라, 슈가는 검사를 받고 격리 상태로 들어갔고, 다른 BTS 일원들과는 접촉을 하지 않고 있다고 했다.

빅힛 음악은 금요일 현재 슈가에게는 아무런 증상도 없으며, 현재 한국의 보건 지침에 따라 “자가 치료” 를 하고 있다고 했다.

슈가는 코로나-19 백신을 두 번 맞는 등 완전히 접종 받은 상태이며 미국을 떠나기 전에 음성반응을 받은 바 있다. 이 회사는 보건 당국자과들과 협조를 하면서 슈가의 회복을 위해 전폭적인 지원을 할 것이라고 덧붙였다.

힌극은, 한국 국적자를 포함하여, 모든 국제 여행객들을 백신 접종 여부에 상관없이 10일 간 격리를 의무화 하고 있다.

Suga of BTS tests positive for Covid-19

 

By Gawon Bae, CNN

 

Updated 1623 GMT (0023 HKT) December 24, 2021

 

(CNN)Suga, a member of the K-pop supergroup BTS, has tested positive for Covid-19, according to a BIGHIT Music statement published on global fan community platform Weverse.

 

The company said that Suga took a PCR test upon returning from the US on Thursday, which resulted in a positive notification on Friday morning.

 

As per the restriction in South Korea, Suga went into quarantine after getting tested, and has not come in contact with other BTS band members, the statement added.

 

Suga has no symptoms as of Friday, and is currently doing "at-home treatment" in accordance with the country's health guidelines, BIGHIT Music said.

 

He is fully vaccinated, having received two doses of the Covid-19 vaccine, and had tested negative before departing the US. The company added that it will provide full support for Suga's recovery while cooperating with health authorities.

 

South Korea has been mandating all international travelers, including Korean nationals, quarantine for ten days regardless of their vaccination status.

 

[기사/사진: CNN]