한국, 서울 12월9일: tvN 연속극 ‘너에게 불시착’ 의 남우 현빈과 여우 손예진이 기자회견을 하는 모습 (사진: 조선일보 JNS/Imazins via Getty Images

입력 2022.2.14.

CNN 원문 2022.2.11.

[시사뷰타임즈] 한국 유명인들인 손예진과 현빈이 인스타그램을 통해 목요일 약혼을 발표했다. 이 한 쌍은 세계적으로도 성공을 거두고 2019년 한국 TV와 넷훌릭스에서 방영이 되자 한국에서 가장 시청율이 높은 연속극이 된 ‘너에게 불시착’ 에서 주연을 맡은 바 있다.

극에서, 손예진은 부유층 상속녀이자 사업녀인데 예기치 않게 현빈이 맡은 역할인 이정혁 -북한군 장교이자 고위 관계자의 아들- 의 기개에 빠지는 윤세리 역 연기를 했다. 우연히 패러글라이딩 사고가 있은 뒤, 이 두 사람은 남북을 가르고 있는 비무장지대 (DNZ) 북쪽 편에서 만나 사랑에 빠진다.

이 연속극 애호가들에겐 기쁠 일이겠지만, 두 사람이 통하던 기질은 실생활로 이어졌고, 이 쌍은 이제 2021년에 대중들에게 자신들의 관계를 공개한 뒤 내듭을 지을 예정이다.

손예진은 인스타그램에 상아 색이 감도는 흰색 초소형 결혼식 옷을 올리고 사진 설명에는 “이 이야기를 어떻게 공개해야 할지 오래도록 힘들게 생각했는데, 중요한 일이기 때문입니다.” 라고 적었다. 손은 현빈의 이름은 말하지 않고 자신이 평생을 함께할 누군가를 만났다고 적었다. “예, 그 사람입니다...아주 자연스럽게 일어난 일입니다만...운명이 아닐까요?”

손은 “부디 저희들의 미래의 시작을 경축해 주십시오” 라고 덧붙였다.

한 시간 뒤, 현빈은 자신의 소속사 ‘광활한 여흥 및 매체’ 를 통해 글을 올렸다.

현빈은 인스타그램에 “정혁과 세리는 연속극에서 같이 일했고 자신들의 첫 걸음을 함께 내딛으려 합니다.” 라고 했는데, 연속극 속의 이름을 거명했다.

“일부 분들은 이미 추측하셨을 수도 있습니다. 그렇습니다. 전 결혼하겠다고 중요한 결정을 했고, 제 인생의 두 번째 국면으로 조심스럽게 막 발을 디디려 합니다.”

현빈은 “예진은 언제나 날 웃게 만들며 난 예진에게 앞에 놓인 날들을 우리가 함께 지날 겻이라고 약속을 했습니다.” 라고 덧붙이면서, 두 사람이 손을 잡고 있는 사진 및 더불어 올린 사진 설명글에서 손으로 쓴 글을 올렸다.

손예진의 소속사인 MS팀은 언론 성명에서 두 사람의 약속 사실을 밝혔다.

“두 사람은 오는 3월에 서울에서 결혼식을 올릴 겁니다. 코로나 유행병 때문에 모든 분들에게 힘든 시기이지만, 두 사람의 뜻에 따라, 결혼식은 사적으로 행해질 것입니다.” 라고 성명서엔 적혀있다.

손예진과 현빈은 한국에서 가장 인기있는 배우들 중에 속하며 수지맞는 아시아 시장을 파고들려는 호화 상표들 사이에 국제적인 영향력도 갖고 있다. 손예진은 이틀리 (이탈리아) 식 유행의 집인 발렌티노에 대한 전략 연구를 해온 반면, 현빈은 스위스 시계 제조사인 ‘오메가와 탐 포드 아름다움’ 의 상표 대사로 지명 받았다.

Son Ye-jin and Hyun Bin of hit K-drama 'Crash Landing on You' are getting married

 

Published 11th February 2022

 

SEOUL, SOUTH KOREA - DECEMBER 09: Actor Hyun-Bin and actress Son Ye-Jin during a press conference of tvN drama 'Crashing Landing On You' at Four Seasons Hotel on December 09, 2019 in Seoul, South Korea. (Photo by The Chosunilbo JNS/Imazins via Getty Images)

 

Credit: The Chosunilbo JNS/Imazins/Getty Images

Son Ye-jin and Hyun Bin of hit K-drama 'Crash Landing on You' are getting married

 

Written by Yoonjung Seo, CNNSeoul, South Korea

 

South Korean celebrities Son Ye-jin and Hyun Bin announced their engagement on Thursday via Instagram. The pair starred in the global hit show "Crash Landing on You," which became one of the country's most-watched drama series after airing on Korean television and Netflix in 2019.

 

In the show, Son played Yoon Se-ri, a fashionable heiress and businesswoman who unexpectedly drops into the life of Hyun's character, Ri Jeong Hyeok, a conscientious North Korean military officer and son of a high-ranking official. After a fortuitous paragliding accident, the two meet on the North Korean side of the Demilitarized Zone (DMZ), which divides the two Koreas, and eventually fall in love.

 

To the delight of the show's fans, the chemistry carried into real life, and the couple are now set to tie the knot after they went public with their relationship in early 2021.

 

Son Ye-jin and Hyun Bin in a still from "Crash Landing On You" (2019). Credit: tvN/IMDB

 

Son posted an image of a miniature ivory-white wedding dress to Instagram with the accompanying caption: "I thought long and hard about how to share this story because it's an important one." Without saying Hyun's name, she wrote she had met someone to spend the rest of her life with. "Yes, it's him... It happened so naturally... But, isn't that destiny?"

"Please help us celebrate the beginning of our future," she added.

 

An hour later, Hyun posted a message via his agency, VAST Entertainment & Media.

 

"Jeong Hyeok and Se-ri, who worked together in a show, are about to take their first step together," Hyun said in the Instagram post, referring to their characters' names.

 

"Some might have guessed it already. Yes, I have made an important decision to get married, and am about to carefully step into the second phase of my life.

 

"She always makes me smile and I promised her that we'd spend time together in the days ahead," he added, posting a close-up picture of the two holding hands and a handwritten version of what appeared in the accompanying caption.

 

Son's agency, MS Team, confirmed the news of the pair's engagement in a press statement.

 

"They will have a wedding ceremony this coming March in Seoul. As it is a difficult time for everyone due to the pandemic, and according to the will of the two actors, the event will be held privately," the statement read.

 

Son and Hyun are among South Korea's most popular actors and have international clout among luxury brands looking to break into lucrative Asian markets. Son has worked on campaigns for Italian fashion house Valentino, while Hyun was appointed brand ambassador for Swiss watch manufacturer Omega and Tom Ford Beauty.

 

[기사/사진: CNN]