[정치] 멀레이셔: 中 군용기 16대 보니오 쪽으로 오자 전투기 급 발진



 

입력 2021.6.2

CNN 원문 2021.6.2

 

[시사뷰타임즈] 콸라 룸푸어 - 화요일, 멀레이셔 (말레이시아) 외무부는 멀레이셔 군이 남중국해에서 수상쩍은활동을 탐지한 뒤, 자국의 배타적경제수역 (EEZ) 에 인민해방군공군 (PLAAF) 비행기 16대가 침입한 것에 대해 중국 대사를 소환하여 설명을 들을 것이라고 했다.

 

멀레이셔 공군은 중국 비행기들이 멀레이셔 보니오 (보르네오) 사라왘주 앞바다 60해리 이내로 날아들어 오자 눈으로 확인하기 위해 전투기들을 급발진시켰다고 했다.

 

군은 이 사건은 국가의 주권 및 비행상의 안전에 심각한 위협이 되는 것이라고 했다.

 

공군은 중국 비행기들은 몇 차례 지시를 받았음에도 불구하고, 지역 항공교통 통제소와 연락을 주고받지도 않았다고 했다.

 

외무 장관 히샴무딘 후쎄인은 외교적 항의서를 발부하고 주 멀레이셔 중국 대사에게 멀레이셔 영공 및 주권을 위반한 것에 대한 설명을 요구할 것이라고 했다.

 

히삼무딘은 성명에서 멀레이셔의 입장은 분명한바 -- 여느 다른 나라들과 우호적 외교 관계를 갖는 것이 우리의 국가 주권을 흥정 대상으로 한다는 것을 의미하는 것은 아니다라고 했다.

 

앞서 중국 대사관은 그 비행기들은 통상적인 비행 훈련을 하는 중이었으며 다른 나라의 영공을 침해하지 않고 국제법을 엄중히 준수하고 있었다고 했다.

 

한 대변인은 중국과 멀레이셔는 우호적인 이웃이기에, 중국은 합동적으로 지역의 평화와 안정 유지를 위해 멀레이셔와 양자 우호적 상의를 흔쾌히 계속할 것이라고 했다.

 

중국은 매년 3조 달러 상당의 해상 무역을 해 가면서 남중국해에 대해 광범위한 주장을 밀어붙이고 있는 중이다. 이 나라는 또한 인공 섬들 위애 군사적 시설도 지어 놓았다.

 

브루나이, 멀레이셔, 필러핀 (필리핀), 대만 그리고 비엣남 (베트남) 등도 다양한 섬들에 대한 주장들을 하고 이 곳을 중요한 곳으로 여기며 중국 해안 경비대는 중국이 영토라고 부르는 곳에서 외국의 선박 및 항공기들에게 떠나라는 경로를 늘 한다.

 

멀레이셔 공군은 일루신 il-76 Y-20 전략 수송기들로 구성된 비행기들이 고도 23,000에서 27,000 피트 사이에서 일렬종대전술적 형태로 날아들어 왔었다고 했다.

 

지난해, 중국의 탐사선 한 대가 멀레이셔 EEZ 내에서 이 나라 원유탐사 선박과 한달 동안이나 교착상태를 벌인 일이 있었다.

 

멀래이셔의 조치는 필러핀이 자국 EEZ 내에 중국 어선 수백 척이 있는 것에 대해 몇 달 동안 외교적 항의를 한 것에 이어 나온 것으로, 필러핀은 이 어선에 민병대가 있다고 말하지만, 중국은 대체적으로 이러한 불만 제기를 무시해왔다.




Malaysia scrambles fighter jets after 16 Chinese military aircraft fly toward Borneo

 

Story by Reuters

Updated 0105 GMT (0905 HKT) June 2, 2021 

 

A Chinese People's Liberation Army Air Force (PLAAF) Ilyushin Il-76 aircraft that Malaysian authorities said was in the airspace over Malaysia's maritime zone on May 31.

 

Kuala Lumpur - The Foreign Ministry of Malaysia on Tuesday said it would summon China's envoy to explain an "intrusion" by 16 People's Liberation Army Air Force planes into its Exclusive Economic Zone (EEZ), after Malaysia's military detected "suspicious" activity over the South China Sea.

 

Malaysia's air force said it scrambled jets on Monday to conduct visual confirmation after the planes flew within 60 nautical miles off Sarawak state of Malaysian Borneo.

 

It described the incident as a "serious threat to national sovereignty and flight safety."

 

The Chinese planes did not contact regional air traffic control despite being instructed several times, the air force said.

 

Foreign Minister Hishammuddin Hussein said Malaysia will issue a note of diplomatic protest and ask China's ambassador to Malaysia to explain the "breach of the Malaysian airspace and sovereignty."

 

"Malaysia's stand is clear -- having friendly diplomatic relations with any countries does not mean that we will compromise on our national security," Hishammuddin said in a statement.

 

China's embassy earlier said the planes conducted routine flight training and "strictly abided by" international law without violating airspace of other countries.

 

"China and Malaysia are friendly neighbors, and China is willing to continue bilateral friendly consultations with Malaysia to jointly maintain regional peace and stability," a spokesperson said.

 

China has been pushing an expansive claim over the South China Sea, through which about $3 trillion worth of ship-borne trade passes annually. It has also built military facilities on manmade islands.

 

Brunei, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam also have claims to various islands and features in the area and China's coast guard routinely warns foreign boats and aircraft to leave what it calls its territory.

 

Malaysia's air force said the planes, comprising Ilyushin il-76 and Xian Y-20 strategic transporters, had traveled in an "in-trail" tactical formation at between 23,000 and 27,000 feet.

 

Last year, a Chinese survey ship held a month-long standoff with a Malaysian oil exploration vessel within Malaysia's EEZ.

 

Malaysia's move follows months of diplomatic protests by the Philippines over the presence of hundreds of Chinese fishing boats in its EEZ, which it says are manned by militia. China has largely ignored the complaints.

 

[기사/사진: CNN]



Comment



[ 시사 View 社說 ]

재명학? 민주당 내 … 입력 2021.12.1. [시사뷰타임즈] 참으로 유치하고 수준 낮은 20대 대통령 선거... 더보기

[ 경제 ]

IMF 경고: “빗코인, 합법적 화폐로 사용 마시라” © Reuters / Yuri Gripas 입력 2021.11.23.RT 원문 2021.11.23. [시사뷰타임즈] 국제통화기금 (IMF) 는 엘 ... 더보기

[ 북한 ]

김정은, 김여정에 軍 후방부문 임의시찰 권한 줘…내부 바짝 ‘긴장’ 김정은 북한 국무위원장이 국방발전전람회 ‘자위-2021’ 개막식 행사에서 인민군의 격술 ... 더보기

[ 日本·中國 ]

3자녀 원하는 중국: 현실, 지난해 1천 명 중 8.5명 출산...기록적 저조 중국은 세 자녀를 원하지만, 여자들은 확신을 갖지 못한다. 2천년대에 태어난 젊은이들은 ... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

라셔-유크레인: 라프로프, 군사적 대체 악몽 재현 경고 앤서니 블링컨과 세르게이 라프로프. 이 회담은 사업 관련과 비슷하다는 말이 나왔지만 양... 더보기

[시사 동영상]

영국 F-35, 이륙 후 추락하는 모습인 듯한 영상 왕립해군항모 HMS 퀸 일리저버스 호에서 이륙한 F-35 전투기가 추락하는 듯한 모습을 담은 ... 더보기

[각국의 군사 장비]

미국 최고위 장성, 중국의 대미 선제공격 가능성 여부 공개 자료사진: 2019.10.1. 베이징의 천안문 광장에서의 군사 행진 중 DF-100 초음속 미사일을 싣고 ... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

날벼락: 성탄절 가두행진대열 들이 받은 SUV, 5명 사망 40명 이상 부상 위 영상에는 일부 시청자들이 충격적이라고 할 수 있는 장면이 포함돼 있습니다. 신중하게... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

영국 F-35 전투기도...HMS 여왕 항모 이륙하던 도중 추락 2021.5.27. 갑판에 F-35 전투기들을 탑재하고 있는 HMS 여왕 일리저버스 항공모함이 폴츄걸 (포... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

타이거 우즈: 종일 골프하던 시절은 지났고, 다신 그렇게 못해 입력 2021.11.30.CNN 원문 2021.11.30 [시사뷰타임즈] 타이거 우즈는, 올해 초 교통사고 이후 처음... 더보기

[연예]

브릿니 스피어스, 피-보호관리 체제서 13년 만에 해방 브릿니 (브리트니) 스피어스 IMAGE SOURCE,REUTERS 2021.11.12. 스피어스의 보호-관찰 체제가 종료됐... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

홍범도: 8월15일, 한국으로 유해 봉환-국립 현충원 안장 사진=Wikipedia입력 2021.8.16. [시사뷰타임즈] 한일 합병 조약 이후 만주로 가서 독립군을 이끌... 더보기

[ 인물 분석 ]

브릿니 스피어스: 보호-관리로 내 삶을 망치게 한 것? 엄마 때문! 2002년 엄마 린과 함께 찍은 브릿니 스피어스 IMAGE SOURCE,GETTY IMAGES 2006년 아빠 제이미 스피어... 더보기

[ 각종 행사 ]

한-영 자율주행산업 인터넷 회의 개최 2021-10-15 06:00 (서울, 대한민국 2021년10월15일 PRNewswire=연합뉴스) 주한 영국대사관은 한국자동... 더보기

[ 의료 · 의약 · 질병 ]

지금까지의 것과는 전혀 다른... 피부 부착 백신 개발 중 (자료사진) ©국립 두드러기/감염성 질병 연구소, NIH/Handout via REUTERS. 입력 2021.11.15.RT 원문 20... 더보기

[ 과학 전자 ]

다가 올 달 임무, 새로운 우주복 연구에 박차 우주 비행사 스토리 머스그레입 (좌) 와 던 피터슨이 1983.4.7. STS-6 임무를 수행하는 동안 우... 더보기

[ 기재부 ]

전남 나주 육용오리(6차) 농장, 고병원성 조류인플루엔자 확진 2021.11.19 농림축산식품부 □ 고병원성 조류인플루엔자 중앙사고수습본부(본부장 김현수 농... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

제1회 국방과학기술정책분과위원회 개최 11572제1회 국방과학기술정책분과위원회 개최작성일 :2021-11-19조회수 :117관련기관 :국방부담... 더보기

[ 행안부 ]

코로나19 일상회복 지원위원회 제4차 자치안전 분과위원회 개최 코로나19 일상회복 지원위원회 제4차 자치안전 분과위원회 개최2021.11.19.정부청사관리본부,... 더보기

[ 국토교통 ]

우리 가게의 적정한 임대료를 알아보세요 우리 가게의 적정한 임대료를 알아보세요주택토지2021-11-19563986[장관동정] 노형욱 장관, “... 더보기

[ 법무부 ]

제11회 변호사시험 일시·장소 및 응시자준수사항 공고 보 도 자 료 보도일시 배포 즉시 보도 총 3쪽 / 사진 없음배포일시 2021. 11. 19.(금)담당부서 ... 더보기

[ 복지-교육 ]

수도권 의료대응 강화대책 912“얘기해도, 기억해도, 함께해도 괜찮아요.” 「2021 세계 자살 유족의 날 기념행사」개... 더보기

[정치인 개관]

바이든의 V.P. 카말러 해리스: 꼭 알아야 할 5가지 캘러포녀 상원의원 카말러 해리스가 미시건 주 디트로잇에서 대통령 후보 조 바이든 지지... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 마지막 판결: 한국 대법원, 20년 징역 형기 옹호 2017년, 체포 직후, 법정으로 이끌려 가는 박근혜. IMAGE COPYRIGHTAFP 최순실 (중앙) 은 박근혜와 ... 더보기