[정치] 英, 유크레인에 전함-해군기지 건설계약: NATO와의 군사훈련 대비


 

 

입력 2021.6.23

RT 원문 2021.6.23

 

[시사뷰타임즈] 유크레인 (우크라이나) 은 자국의 기존 영국과의 해군 확대 협조를 더욱 확장할 것이라고 공표했고, 두 나라는 월요일 합동 각서에 서명했는데, 양국이 전함들 및 기지들을 유크레인을 위해 설계/건설할 것이라는 내용이다.

 

이번 공표는 유크레인이 영국과 125천만 파운드 (17억 달러) 상당의 바르잔급 속공 미사일함에 대한 계약서에 서명하면서 유크레인 대통령 볼로디미르 졸렌스키의 런던 방문 시기에 대해 합의를 한뒤 8개월 후에 나온 것이다.

 

이 합의는 또한 유크레인이 2021 ‘바다 산들바람 훈련의 일환으로 NATO 전함들과 흑해에서 군사훈련을 하기로 한 날보다 일주일 전에 나온 것이기도 하다

 

가장 최근의 비망록은 유크레인과 영국이 전함 합동 설계 및 건조에 협조할 것이라는 뜻이다. 더 나아가, 영국은 유크레인이 선박 건조 산업의 재건을 지원하고 이 나라가 두 곳의 새로운 해군기지 공사를 시작하도록 돕게될 것이다.

 

계약의 일환으로, 영국은 샌다운급 기뢰제거함 2척을 유크레인 해군에 넘겨 줄 의무가 있다. 영국에서 현재 취역 중인 사우디아 어레비언 선박들 및 에스토니아 해군들은 작지만 기뢰 탐지 음파기 및 기뢰 해체 장비를 갖추고 있는 효과적인 선박들이다. 2021, 영국은 모든 샌다운급 선박들을 퇴역시키고 이 선밖들을 자동화된 체계로 대체시키겠다는 결정을 내렸다. 그 대신, 두 척을 유크레인으로 보내게 된다.

 

합의는 지난 주 오데싸에 도착한 영국 방어 구축함 상에서 최종적으로 이루어 졌으며, 유크레인 국방부 차관 알렉산테르 미로니우크와 영국 국방부 장관보 제러미 퀸이 서명했다.

 

두 나라 사이의 이 새로운 거래는 2014년 라셔 (러시아) 의 크리미아 재흡수 이후 능력의 상당부분을 상실한 유크레인 해군 강화에 대단히 필요한 것을 제공하게 될 것이다. 세바스토폴의 크리미아 항구를 잃으면서, 유크레인은 자신들의 고향인 크리미아 반도가 라셔 통제 하에 들어가자 자신의 중성 대상을 바꾼 자국 해군 요원을 뭉텅이로 잃었을 뿐 아니라 해군 기반시설도 대부분을 잃었다.



Britain makes deal to supply warships & build naval bases for Ukraine as NATO prepares to conduct Black Sea war games with Kiev

 

22 Jun, 2021 15:38

 

FILE PHOTO. Ukrainian guided-missile cruiser Priluki (C) at the Sevastopol's bay. © AFP / VASILY BATANOV.

 

Ukraine has announced that it will be expanding its already extensive naval cooperation with Britain, with the two countries signing a joint memorandum on Monday which will see the UK design and construct ships and bases for Kiev.

 

The announcement comes eight months after Ukraine signed a £1.25 billion ($1.7 billion) deal with the UK for eight Barzan-class fast-attack missile boats, agreed to when Ukrainian President Volodymyr Zelensky visited London.

 

The agreement also comes a week before the Ukrainian Navy is due to conduct war games with NATO ships in the Black Sea, as part of Exercise Sea Breeze 2021.

 

The latest memorandum means that Ukraine and the UK will soon cooperate on the joint design and construction of warships. Furthermore, Britain will assist Kiev in rebuilding its shipbuilding industry and help Ukraine break ground on two new naval bases.

 

As part of the deal, Britain is obliged to transfer two Sandown-class minehunters to the Ukrainian Navy. The boats, currently in service in the British, Saudia Arabian, and Estonian navies, are small but effective vessels with mine-hunting sonar and mine-disposal equipment. In 2021, the UK decided it would decommission all Sandown-class ships and replace them with automated systems. Instead, two will be sent to Kiev.

 

The agreement was finalized on the HMS Defender, a British air-defense destroyer that arrived in Odessa last week, and was signed by Deputy Defense Minister of Ukraine Alexander Mironyuk and British Minister for Defence Procurement Jeremy Quin.

 

The new deal between the two countries will provide a much-needed boost for the Ukrainian Navy, which lost a significant part of its capability following Russia’s 2014 reabsorption of Crimea. With the loss of the Crimean port of Sevastopol, Kiev lost most of its naval infrastructure, as well as a large chunk of its personnel, who changed loyalties as their home peninsula came under control of Moscow.

 

[기사/사진: RT]



Comment



12345

[ 시사 View 社說 ]

젤렌스키: 美-유럽 … Image: Daniele Levis Pelusi입력 2022.5.26. [시사뷰타임즈] 우리 인생에는 참으로 너... 더보기

[ 경제 ]

스타벅스, 라셔 떠난다 © Sputnik / Vitaly Belousov 입력 2022.5.24.RT 원문 2022.5.23. 거물 커피 가맹점이 라셔 (러시아) 전역... 더보기

[ 북한 ]

北, 콰드가 북한 비난하자 미사일 3기 발사 FILE PHOTO © AP / Lee Jin-man 입력 2022.5.25.RT 원문 2022.5.24. 미국과 미국의 동맹국들의 동경에서의... 더보기

[ 日本·中國 ]

홍콩 추기경 조셒 젠 (90), 중국 보안법으로 체포 (좌) 추기경 직에서 은퇴한 조셒 젠 제-키운이 2014.7.1. 홍콩의 연례 친-민주주의 시위 기간 ... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

라셔: “美 공급 무기들 유크레인서 더 많이 파괴됐다” 자료사진: 스페인 육군이 독일에서의 실탄발사 훈련 중 M777 곡사포 대포를 작동시키고 있... 더보기

[시사 동영상]

친-유크레인 팬티女, 칸 영화제 붉은 양탄자 망쳐놔 © Getty Images / John Phillips 입력 2022.5.22RT 원문 2022.5.21. 남녀평등 시위자 한 명이 유크레인 (우... 더보기

[각국의 군사 장비]

美 국방부, 내팽개친 무기들에 대해 설명 탤러번 투사들이 앺개니스탠 카불 시에서 미군의 험비 차량을 타고 달리고 있다. 2021.9.21. ... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

인도 男: “자신을 왜 낳았느냐” 며 부모 고소 IMAGE SOURCE,NIHILANAND 입력 2022.5.13.BBC 원문 2019.2.7 [시사뷰타임즈] 27살된 인도의 한 남자가 자... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

노부부, 6년째 손주 안 낳아 준다며 아들 고소 인도의 결혼식은, 하객이 수천 명이 되는 등, 흔히 낭비스런 일이 될 수도 있다.IMAGE SOURCE,GE... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

올림픽 유망주→자전거치기 은행강도→9년 감방→그 이후? [BBC 제공 영상으로 보기] 입력 2022.4.25.BBC 원문 11시간 전 [시사뷰타임즈] 탐 쟈스티스가 1990... 더보기

[연예]

한국 연예계 큰 별이자 세계적 배우 강수연... 55세에 지다 사진=Wikipedia 입력 2022.5.8. [시사뷰타임즈] ‘미인박명’ -미인은 오래 살지 못한다- 이라고 ... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

위키맄스 공동설립자 쥴리안 어싼즈, 옥중 결혼 영국 유행 디자이너 비비엔 웨슷웃이 고안한 결혼식 옷을 입고 있는 스텔라 모리스가 영국... 더보기

[ 인물 분석 ]

연방 판사: 기슬레인 맥스웰 사건, 재심 판결 (윗 비행기 그림) 소녀 성 밀매 사건을 맥스웰과 엡스틴이 벌인 일이지만, 이에는 빌 게이... 더보기

[ 각종 행사 ]

보도자료 한혜선 판소리연구소 / 싱싱국악배달부 보도자료 한혜선 판소리연구소 / 싱싱국악배달부보내는 날 : 2022년 4월 주소 : 서울시 성북... 더보기

[ 의료 · 의약 · 질병 ]

원두 (猿痘) 전염병: 세계보건기구, 확산-전염 예고 어느 환자의 상반신 모습, 그의 피부가 ‘원두’ 감염의 적극적 사례에서 비롯되는 병변을... 더보기

[ 과학 전자 ]

똑똑하진 않아도재빨라! 舊 휴대전회기의 귀환 노키아 3310 전화기는 늘 가장 많이 팔리는 수화기들 중 하나이며 1억2천6백만 대가 팔렸다 I... 더보기

[ 기재부 ]

기재부: 탄소중립·안전 등 ESG 경영에 공기업의 선도적 역할 강조 보도 일시 2022. 3. 28.(월) 16:00 배포 일시 2022. 3. 28.(월) 14:00 담당 부서 공공정책국 책임자 과 ... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

국방부: 국방분야 진입장벽 낮춘다 2022.02.08 방위사업청 ㅇ 국방기술진흥연구소(이하 국기연, 소장 임영일)와 국방부는 2월 7일... 더보기

[ 행안부 ]

행안부: 지방공무원 시험 합격자 종이서류 제출 사라진다..외 제목등록일공공 누리집에서 이용가능한 민간인증서 11종으로 확대2022.03.28.생활 속 불편한 ... 더보기

[ 국토교통 ]

국토교통부: 국토교통 혁신펀드로 중소벤처기업 성장 이끈다 외 919국토부, ’22.1월 아파트 붕괴사고 재발 방지를 위한「부실시공 근절 방안」 발표건설2022... 더보기

[ 법무부 ]

법무부: 외국인근로자의 체류 및 취업활동 기간 연장 보 도 자 료 보도일시: 배포 즉시 보도배포일시 2022. 3. 28.(월) 담당부서: 법무부 출입국·외... 더보기

[ 복지-교육 ]

청주소년원 검정고시 응시생에 ‘합격기원 꾸러미’ 보 도 자 료 배포일시 2022.4.4.(월)담당부서 전지부장 박경진 (차장 유신영 / 042-600-0537)배포... 더보기

[정치인 개관]

바이든의 V.P. 카말러 해리스: 꼭 알아야 할 5가지 캘러포녀 상원의원 카말러 해리스가 미시건 주 디트로잇에서 대통령 후보 조 바이든 지지... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

2021.12.24. 문재인, 임기 몇달 남겨두고 박근혜 사면 한국의 전 대통령 박근혜는 징역 22년 향을 복역하고 있다가 사면을 받은 것이다. © Reuters /... 더보기