자료사신: © Global Look Press / US Navy / Mass Communication Specialist Seaman Matthew Bakerian

입력 2022.3.14.

RT 원문 2022.3.13.

미군은 공중 및 해상수송 상륙이 포함된 이런 류 훈련은 처음하는 게 될 것이라고 했다

[시사뷰타임즈] 일본의 지상 자위대군 (GSDF) 이 일요일, 오끼나와에 주둥해 있는 미군 병사들과 3주 동안의 야심찬 합동군사훈련에 착수했다. 자위대군은 이 훈련은 “경쟁국들” 로부터의 “침략” 가능성을 저지하는 것을 목표로 삼는다고 했다.

일본 교도 통신사는 자위대의 수륙양용 급속배치여단이 미국의 제31 해병대 원정 부대와 나란히 참여할 예정이라고 보도했다. 양국 부대들이 포함된 인도-태평양에서의 최초 대규모 훈련이 될 이 훈련은 3월25일까지 계속될 것이라고 해병대 대위 니콜 갤러고스가 말했다.

이달 초, GSDF 총장 요시히데 요시다는 이 훈련에 일본인 병사 440명과 미국 해병대 600명이 참여할 것이라고 했다. 교토 통신은 이 훈련은 참여 병사들이 바다와 공중은 물론이고 다양한 지상의 “전투 상황” 에서 상륙하게 될 것이라고 했다. 일본은 자국이 보유한 미제 V-22 물수리 수직 이착륙기를 처음으로 사용할 예정이라고 관계자들의 말을 인용하여 교토 통신이 보도했다.

사령관 마이클 나콘제크즈니 대령은 이 훈련에 참여하는 군을 소위 ‘제1 열도 선’에서 최고로 훈련되고 가장 위기 대응에 준비된 부대들 중 두 곳“ 이라고 칭찬했다. 그는 이 훈련의 주된 목적은 ”경쟁자와 적의 침략“ 을 저지하려는 것이라고 했다.

‘제1 열도 선’ 이라는 말은 일본, 대만, 북부 필러핀 (필리핀), 보니오 (보르네오) 와 쿠릴 및 라셔 (러시아) 사할린 섬의 남서쪽에 있는 류큐 제도 및 북동쪽에 있는 캄차카 반도 등등을 에워싸고 있는 군도들의 연결상태를 가리킨다. 이 용어는 중국과 일본이 자신들의 적절한 해외 정책 및 군사 전략상 사용해 온 말이다.

센까꾸 제도 -대만 북동쪽, 중국의 동쪽 바다의 사람이 살지 않는 섬들- 도 이 연결선 내에 들어간다. 이 섬들은 현재 일본이 관리하지만 중국은 분쟁이 있는 영토라고 간주한다.

교도 통신에 따르면, 이 훈련은 미국의 원정 전진 기지 작전 개념의 일부 -중국등의 미국의 적국들이 미군의 우려하는 지역들에의 관여를 방해하는 것을 막는 것을 목표로 하는 전략- 라고 한다. 이 개념에는 이러한 지역들에 해군이 꾸준히 주둔하는 것이 포함돼 있는데, 심지어 정상적인 상황에서도 주둔한다는 것이다.

조지아와 NATO, 합동 훈련 공표

일본이나 미국이나 이 훈련을 촉발시킨 특적한 적의 이름을 거명하진 않았다. 하지만, 이 훈련을 하겠다는 공표는 일본 외무부가 일본 남쪽 끝에 있는 쿠릴 열도들 중 4개를 라셔가 “점령 중” 이라고 주장한지 대략 2주 뒤에 한 것이다. 라셔의 타스 뉴스 통신사에 따르면, 동경은 이 “점령” 을 라셔가 2월에 유크레인 (우크라이나) 를 공격한 것에 비유하면서 “국제법과 상충되는 것” 이라고 주장했다고 한다.

쿠릴 열도는 마스커우 (모스크바) 와 동경 사이에서 수십년 동안 다툼이 있는 지점이다. 라셔는 이 열도를 제2차 전쟁 후에 취득했고 라셔 영토와 분리될 수 없는 부분이라고 간주한다. 하지만, 일본은 자신들에게 주권이 있다고 강변한다. 이 섬들에 대한 논란은 2차 대전 후 두 나라의 공식 평화조약 체결을 막았다.

13 Mar, 2022 13:52

HomeWorld News

 

Japan launches joint maritime drills with US

 

The exercise, which involves both air- and seaborne landings, will be the first of its kind, the US military said

 

FILE PHOTO. © Global Look Press / US Navy / Mass Communication Specialist Seaman Matthew Bakerian

 

Japan’s Ground Self-Defense Force (GSDF) launched three-week-long joint amphibious military drills with US troops stationed in Okinawa on Sunday. It stated that the exercise was aimed at deterring potential “aggression” from “competitors.”

 

Its Amphibious Rapid Deployment Brigade is to participate alongside the US’ 31st Marine Expeditionary Unit, Japan’s Kyodo news agency reported. The exercise, which marks the first large-scale drill in the Indo-Pacific involving both units, will run through March 25, according to Marine Corps Captain Nicole Gallegos.

 

Earlier this month, GSDF chief General Yoshihide Yoshida, revealed that the drills would involve 440 Japanese soldiers and 600 US Marines. It will see participants land from the sea and the air as well as various “combat situations” on the ground, Kyodo said. Japan is set to use its US-made V-22 Osprey tiltrotor aircraft for the first time, it added, citing officials.

 

Commanding officer Colonel Michael Nakonieczny praised the forces as “two of the best trained and most prepared crisis response” units in the so-called ‘first island chain’. He said the primary purpose of the exercise was to “deter competitor and adversary aggression.”

 

The ‘first island chain’ refers to a chain of archipelagos encompassing Japan, Taiwan, the northern Philippines, Borneo, and the Kuril and Ryukyu Islands in the southwest to Russia’s Sakhalin Island and Kamchatka Peninsula in the northeast. The term has been used both by China and the US in their relevant foreign policy and military strategies.

 

The Senkaku islands – an uninhabited group northeast of Taiwan, in the East China Sea – also fall within that chain. The isles are currently administered by Japan but are considered by Beijing to be disputed territory.

 

According to Kyodo, the drills are part of the US Expeditionary Advanced Base Operations concept – a strategy aimed at preventing America’s adversaries, such as China, from impeding US military engagement in areas of concern. The concept includes a persistent naval presence in such regions, even under normal circumstances.

 

Georgia and NATO announce joint exercises

 

Neither Japan nor the US has named the specific adversary that prompted the drills. However, the announcement of the exercise was made roughly two weeks after the Japanese Foreign Ministry claimed the four southernmost Kuril Islands were being “occupied” by Russia. Tokyo has compared the “occupation” to Russia’s February attack on Ukraine and claims “it contradicts international law,” according to the Russian news agency TASS.

 

The Kuril Islands have been a point of contention between Moscow and Tokyo for decades. Russia acquired them after the end of World War Two and considers them an inalienable part of its territory. However, Japan continues to insist it has sovereignty. The dispute over the isles prevented the two nations from signing a formal peace treaty after the war.

 

[기사/사진: RT]