입력 2021.4.23.

CNBC 원문 2.21.4.23

핵심 줄거리

스페이스X가 나사를 위해 또 다른 우주비행사 무리를 금요일 오전에 발사했는데, 엘런 머슼의 회사는 이제 1년이 못되는 기간 내에 우주비행사 10명을 우주로 보낸 것

홸컨 9 라킷 (로켓) 은 “분투” 라고 이름을 붙인 이 회사의 크류 용 (龍) 우주선에 우주비행사 4명을 태우고 우주로 감

현재 NASA 관리자 스팁 여책은 크류 2 임무선이 발사된 뒤 “정말 장관이었다.” 라고 하면서 “우리의 스패이스X와의 동반자 관계는 엄청난 것이어 왔다.” 고 함

[시사뷰타임즈] 스페이스X가 나사를 위해 또 다른 우주비행사 무리를 금요일 오전에 발사했는데, 엘런 머슼의 회사는 이제 1년이 못되는 기간 내에 우주비행사 10명을 우주로 보낸 것이다.

크류-2 임무는 이 회사가 NASA를 위한 것으로는 두 번째이고 자사로서는 오늘까지 세 번째인데, 훌로리더주에 있는 NASA의 케네디 우주 본부에서 동부 하절기 시각으로 오전 5:49에 발사된 뒤 성공적으로 궤도에 도달했다. 스페이스X 홸컨 9 라킷은 “분투” 라고이름 붙인 이 회사 크류 용 우주선에 우주비행사 4명을 태우고 우주로 갔다.

이번 발사는 스페이스X로선 첫 번째인 것들이 몇 가지 있는 바, 1958년에 시작된 수은 프로그램 하에 우주로 발사된 우주비행사 총 숫자를 능가한 것은 물론이고, 라킷과 임무를 위한 조종실 (캡슐) 들을 재활용하고 있다는 점 등이 그것이다.

현재 NASA 관리자 스팁 여책은 크류 2 임무선이 발사된 뒤 “정말 장관이었다.” 라고 하면서 “우리의 스패이스X와의 동반자 관계는 엄청난 것이어 왔다.” 고 했다.

스페이스X의 크류 용 조종실 -NASA 우주비행사들인 쉐인 킴브로와 메건 맥아더, 일본인 우주비행사 아키히꼬 호시데 그리고 프랑스 우주비행사 토마스 페스케 등을 태우고 있는- 현재 국제우주정거장 (ISS) 로 가고 있는 중이다. 이번 임무는 동부 하절기 시각으로 토요일 오전 5:10에 발사된 뒤 24시간 정도 후에 ISS에 우주선을 대는 것으로 시간표가 잡혀져 있다. 크류-2 임무단은 그후 ISS에 6개월 정도 탑승해 있으면서, 이 전 기간을 지속하는 임무를 수행하게 된다.

발사 뒤, 스페이스X는 자사 홸컨 9 라킷 추진체를 착륙시키기도 했는데, 이 추진체는 라킷 중 덩치가 크고 아랫 쪽에 부분에 있는 것이다. 이 추진체는 앞서 지난 해 11월에 크류-1 임무선을 발사한 바 있고, 스페이스X는 이 추진체를 미래의 여러 임무선을 발사할 때도 계속 사용할 계획이다.

SpaceX Crew-2 reaches orbit, with Elon Musk’s company launching 10 astronauts in under a year

 

PUBLISHED FRI, APR 23 20216:30 AM EDT

Michael Sheetz

@THESHEETZTWEETZ

 

KEY POINTS

 

SpaceX launched another group of astronauts for NASA early on Friday morning, with Elon Musk’s company now having sent 10 astronauts to space in under a year.

 

A Falcon 9 rocket carried the four astronauts to space in the company’s Crew Dragon spacecraft named “Endeavour.”

 

“It was just spectacular,” acting NASA administrator Steve Jurczyk said after the Crew-2 mission launched. “Our partnership with SpaceX has been tremendous.”

 

A SpaceX Falcon 9 rocket, carrying the Crew-2 mission astronauts, lifts off from launch complex 39A at the Kennedy Space Center in Florida on April 23, 2021. GREGG NEWTON | AFP | Getty Images

 

SpaceX launched another group of astronauts for NASA early on Friday morning, with Elon Musk’s company now having sent 10 astronauts to space in under a year.

 

The Crew-2 mission, the company’s second operational mission for NASA and its third to date, reached orbit successfully after launching from NASA’s Kennedy Space Center in Florida at 5:49 a.m. EDT. A SpaceX Falcon 9 rocket carried the four astronauts to space in the company’s Crew Dragon spacecraft named “Endeavour.”

 

The launch marked multiple new firsts for SpaceX, with the company reusing both a rocket and a capsule for the mission, as well as surpassing the total number of astronauts launched to space under the Mercury program that began in 1958.

 

“It was just spectacular,” acting NASA administrator Steve Jurczyk said after the Crew-2 mission launched. “Our partnership with SpaceX has been tremendous.”

 

SpaceX’s Crew Dragon capsule — carrying NASA astronauts Shane Kimbrough and Megan McArthur, Japanese astronaut Akihiko Hoshide and French astronaut Thomas Pesquet — is now on its way to the International Space Station. The mission is scheduled to dock with the ISS about 24 hours after launch, at around 5:10 a.m. EDT on Saturday. The Crew-2 team will then performed a full duration mission on the ISS, spending about six months onboard.

 

After the launch, SpaceX also landed the booster of its Falcon 9 rocket, which is the large, lower section of the rocket. This Falcon 9 rocket booster previously launched the Crew-1 mission in November, and SpaceX plans to continue using it to launch future missions.

 

[기사/사진: CNBC]