[속보] 북한 어부 3명, 동료 16명 죽이고 한국 오려다 퇴짜


 

입력 2019.11.7.

BBC 원문 1시간 전

 

[시사뷰타임즈] 한국으로 도망치기 위해 동료 어부 16명을 살해한 것으로 의심되는 북한 어부 2명이 도로 북한으로 돌아갔다.

 

이들 2명은 이들은 토요일 해양 경계선을 넘었고 그 이후 한국 당국에 의해 억류돼 있었다.

 

한국은 통상적으로 도망자들에게 망명을 허용하지만, 이 경우, 2명은 국가 안보에 위협을 가했다고 했다.

 

이들은 망명자가 아니라 범죄인 취급을 받고 되돌려 보내녔다.

 

오징어 잡이 어선을 타고 국경을 영해 경계선을 넘은 후, 한국 해군은 이들을 나포하는데 2일이 걸렸다.

 

관계자들의 말을 인용한 연합뉴스 통신사에 따르면, 이 어부 2명은 자신들과 또 다른 한 사람이 가혹하게 대하는 선장을 10월 말 살해했다고 자백했다고 한다.

 

그리고 나서 이들은 항의하는 다른 승무원들을 한 명 씩 살해했다. 시신들은 배 밖에 버렸다.

 

3명의 용의자들은 처음에 북한으로 되돌아갔지만, 이들 중 1명이 한국 해안 경찰에 붙잡히게 되자 다른 2명은 자신들의 어선을 타고 한국으로 도망가기로 결정한 것이었다.

 

헌국 통일부는 BBC그들의 망명 의도를 신뢰할 수 없는 것이기에” “심각한 범죄자들이 (한국에) 머무르게 하지 못하도록 결정한 것이었다고 말했다.

 

20대인 이 어부 2명은 비무장지대 내 판문정 국경 마을에서 북쪽에 인계됐다고 이 관계자는 말했다.

 

이것은 한국이 북한인들을 판문점을 통해 추방한 최초의 사례이다. 한국과 북한 사이엔 송환 협정이 없다.

 

한반도의 망명자들은 보통 북한 시민들인데, 이들은 폐쇄적인 독재사회로부터 민주주의적이고 더 잘 사는 한국으로 도망치려고 노력한다.

 

이러한 망명은 대단히 위험스럽다. 어떤 경우, 병사들이 걸어서 국경을 넘는데, 흔히 총알이 빗발치는 가운데 이렇게 한다.

 

한국의 자료에 따르면, 2017년에 북에서 한국으로 망명한 건수는 1,127건이었다.

 

망명자들은 보통 한국 정보 당국의 심문을 받게 되고 정부가 운영하는 시설에서 재교육을 받은 뒤 사회로 내보내지고 있다.

 

대개의 북한인들은 탈출할 때 중국을 경유하는데, 중국의 경우 북한과 맞닿은 국경이 더 길다. 중국 국경을 넘는 것이 삼엄하게 보호를 받으며 북한과 한국 사이에 있는 비무장지대를 넘는 것보다 더 쉽다.

 

중국은 탈북자들을 난민이 아니라 불법 이민자로 간주하기에 종종 북한으로 되돌려 보낸다.


North Korean fishermen 'killed 16 colleagues' before fleeing to South

 

1 hour ago

 

Image copyrightGETTY IMAGES

Image caption

A file picture of a North Korean fishing boat, taken in December 2018

 

Two North Korean fishermen suspected of killing 16 fellow crew members before fleeing to the South, have been handed back to the North.

 

They crossed the maritime border on Saturday and were later detained by authorities in the South.

 

South Korea usually grants asylum to defectors but said that in this case, the two men posed a threat to national security.

 

They were treated as criminals - rather than defectors - and sent back.

 

After crossing the border on their squid fishing boat, it took two days for the South Korean navy to seize them.

 

According to the Yonhap news agency, citing officials, the two confessed that they and another man killed the captain in late October because of his harsh treatment.

 

They then killed the other protesting crew members, one by one. The bodies were dumped overboard.

 

The three suspects initially returned to the North - but when one of them was captured by local police at a port, the other two decided to flee on their boat to the South.

 

The unification ministry in Seoul told the BBC that "when we couldn't trust their intention of defection" they decided not to allow the "serious criminals" to stay.

 

The two men in their 20s were handed over to the North at the border village of Panmunjom in the demilitarised zone, he said.

 

It is the South's first deportation of North Koreans through Panmunjom. There is no extradition agreement between North and South.

 

Defectors on the Korean peninsula are usually citizens of the North who try to escape from the closed-off dictatorship to the democratic and wealthier South.

 

Such defections are very dangerous. In some cases soldiers have crossed the border on foot, often under a hail of bullets.

 

There were 1,127 defections from North to South in 2017, according to data from Seoul.

 

Defectors are usually interrogated by South Korean intelligence authorities, and spend time in a government-run facility for re-education, before being released into society.

 

Most North Koreans who flee do so via China, which has the longer border with North Korea. It is easier to cross than the heavily-protected Demilitarised Zone (DMZ) between the two Koreas.

 

China regards defectors as illegal migrants, rather than refugees, and often forcibly repatriates them.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



[ 시사 View 社說 ]

韓, 지명=임명: 박… 사진=realmeter입력 2020.7.29. [시사뷰타임즈] 박지원은 국가정보원장 후보자로 ... 더보기

[ 경제 ]

람보르기니 新 수퍼카: 공공도로 주행 불가, 회사 보관하다가 경주 때만 람보르기니 에쎈자 SCV12 소유자들은 자신의 차량을 오로지 폐쇄된 경주장에서만 몰 수 있... 더보기

[ 북한 ]

北, ‘최초 COVID-19 감염 의심자’에 경보(北→한국→다시 北으로 간 자) 북한에선, 공공장소에서의 마스크 착용이 의무화돼있다. Image copyrightREUTERS 입력 2020.7.26.BBC ... 더보기

[ 日本·中國 ]

FBI: 中, 도망다니는 과학자 샌 프랜시스코 영사관에 숨겨 입력 2020.7.23.BBC 원문 38분 전 [시사뷰타임즈] 비자 사기 및 군과의 관계를 숨기고 있는 용의... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

라셔, 의료진 & 교사들에게 先 코로나 백신 사용, 그후 대중들에게 © REUTERS/Anton Vaganov 입력 2020.8.1.RT 원문 2020.8.1. [시사뷰타임즈] 라셔(러시아)가 10월부터 전... 더보기

[시사 동영상]

마스크, 동물의 주둥이 마개고 효과있다는 증거 충분치 않다? [RT 제공 마스크 반대 시위 영상들 보기]관련기사마스크는 동물 입마개: 대중들, 英 정부 마... 더보기

[각국의 군사 장비]

日 新 스텔스 전투기 계획 공표···실은 미국이 지원해 주는 것! 일본이 계획하고 있는 새로운 스텔스 전투기 삽화 입력 2020.7.11.CNN 원문 2020.7.10. [시사뷰타... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

코니 컬프: 미국 최초, 사망자 얼굴 거의 전체 이접받았던 女 사망 (사진 상단 왼쪽부터) 남편에게 총을 맞아 코가 없어지고 먹을 수도 말할 수도 없었던 얼굴... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

키우는 벌들의 윙윙 거리는 소리: 그 속에서 취하는 건강한 숙면 초교 교실, 학생들이 그린 그림 바로 밑에 벌집 통로가 있고 벌들이 수북히 날아든다.[BBC ... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

호날두, 10살 아들 무면허 젯 스키 운전: 벌금 몇 십만~몇 백만원 LLUIS GENE / AFP 입력 2020.7.15.RT 원문 2020.7.14. [시사뷰타임즈] 크리스티아누 호날두의 아들이 ... 더보기

[연예]

좐 트래볼터의 아내이자 여배우 켈리 프리스턴, 57세 사망 트래볼터와 프리스턴은 결혼한 지 거의 29년이 됐다. Image copyrightAFP 입력 2020.7.13.BBC 원문 34... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

잠시 세워졌던 성적 포식자 엡스틴의 동상, 수수께끼처럼 사라져 금융업자인 제퍼리 엡스틴의 2017.3.28. 의 모습. 이 사진은 뉴욕주 범죄정의 부 성 범죄자 등... 더보기

[ 인물 분석 ]

'평등한 시민권‘의 전설, 좐 루이스 하원의원...80세에 영면 버락 오바마에게서 가장 명예로운 시민상을 받는 루이스입력 2020.7.18.CNN 원문 2020.7.18. [시... 더보기

[ 각종 행사 ]

제9회 ’님의 침묵 전국 백일장’ 8월 14일 개최 싱싱국악배달부 2020.07.25. 21:2470 읽음 운문부·산문부로 진행…대상에 문체부 장관상·상금 ... 더보기

[ 의료-의약-질병 ]

NCCN 46개국 번역본, 암 환자들의 정신 건강 "온도" 측정 NCCN 고통 온도계를 통해 암 환자들의 일상적인 치료의 일환으로 고통에 대해 이야기하고 ... 더보기

[과학 전자 컴퓨터]

Sungrow, 최신 제품 혁신으로 한국에서 큰 진전 (대구, 한국 2020년 7월 16일 PRNewswire=연합뉴스) 재생에너지용 인버터 솔루션을 공급하는 글... 더보기

[ 기재부 ]

4차 산업혁명 대응 및 한국판 뉴딜 보도자료 보도일시 2020. 7. 28.(화) 10:00배포일시 2020. 7. 28.(화) 09:00담당과장 기획재정부 공공... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

[7.27 휴전특집] 절대로 집에 올 수 없는 한국 전쟁 ‘죄수들’의 자식들 입력 2020.7.28.BBC 원문 2020.7.27. [시사뷰타임즈] 1953년, 한국 전쟁이 종료됐을 때, 약 5만 명 정... 더보기

[ 행안/기획재정부 ]

한국판 '뉴딜' 정책이란 보도자료 보도일시 2020. 7. 15.(수) 18:00 담당과장 기획재정부 신성장정책과장 이상규(044-215-4... 더보기

[ 국토교통 ]

[설명] 「주택시장 안정 보완대책」 관련 주요 제기사항에 대한 설명 [설명] 「주택시장 안정 보완대책」 관련 주요 제기사항에 대한 설명담당부서주택정책과... 더보기

[ 법무부 ]

법무부는 아동성착취물 관련 범행에 더욱 엄정하게 대처하겠습니다 1. 범죄인인도 사건 ❍ 최근(7. 6.) 서울고등법원은 아동성착취물 사이트(Welcome to Video) 운영... 더보기

[ 복지-교육 ]

공무원연금공단 대전지부, 특수학교 학생들을 위한 안전물품 전달 보 도 자 료 배포일시 2020. 7. 24.(금)담당부서 대전지부장 이준 (과장 이용일 / 042-600-0566)배... 더보기

[정치인 개관]

박원순 수요일, 박원순 서울 시장이 행사기간 중 서울 시청에서 연설하고 있다. Image copyrightREUTERS... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

박근혜, 2015년 김정은 암살계획 서명 북한 지도자 김정은 © KCNA / Reuters / RT 원문 2017.6.26. 입력 2017.6.26. [시사뷰타임즈] 일본 아사... 더보기