[문화] 北 김정은, 홍수 피해 여러 지역 구호 촉구


 

 

입력 2021.8.8.

BBC 원문 36분 전

 

[시사뷰타임즈] 북한 김정은이 최근 호우로 타격을 받은 여러 지역에 구조 작업을 실시하라고 군에 요구했다고 국영언론이 보도하고 있다,.

 

1,000채 이상의 가옥이 피해를 입었고 약 5천 명이 홍수로 인해 대피했다고 국영 TV가 이번 주 초에 보도했다.

 

이번 조치는 경제 위기와 식량 부족 사태에 대한 우려가 있는 가운데 나온 것이다.

 

농지가 피해를 입어왔는데, 김정은은 지난 6월 나라가 긴박한식량 상황에 봉착했다고 한 바 있었다.

 

당시 그는, 지난해 홍수를 일으켰던 여러 태풍들 때문에 농업분야 목표 달성에 실패했었다고 했는데, 그렇기에 올해 수확에 많은 기대를 걸었던 터였다.

 

국영 KCTV가 방영한 자료영상에서는 가옥들이 지붕에까지 물이 차 올라있고 함경남도 동부에 있는 여러 교량들 및 철로들이 피해 입은 것을 보여주었다. 이 방송은 또한 도로 약 17km (10 마일) 와 여러 교량이 손상을 입었다고 했다.

 

보도내용에서는 농지 수백 헥타르)” 가 강의 여러 제방들이 붕괴되면서 물에 잠기거나 유실됐다고 AFP 뉴스 통신사가 보도하고 있다.

 

집권당인 노동당 중앙군사위원회는 목요일 재난 회복을 위한 논의를 위해 회의를 가졌다고 공식 KCNA 뉴스 통신사가 말했다.

 

이 회의에 김정은은 참석하지 않았지만, 관계자들은 군이 필요한 생필품들을 이 지역에 재공해야 한다는 그의 전갈을 전했다고 KCNA는 말했다.

 

이미 토양이 흠뻑 젖어 있는 상태라서, 차후에 비가 더 많이 오면 더 많은 피해를 야기 시킬 수도 있다.

 

810일까지 폭우가 있을 것이라고 예보되면서 동부 여거 지역이 부분적으로 타격을 받을 것으로 예상된다 북한 기상청이 말했다.

 

북한은 이 나라의 핵 프로그램 때문에 부과된 국제적 제재 하에 분투하고 있다.

 

이 나라는 또한 코로나-19의 확산을 억제하기 위해 자국의 국경들을 폐쇄하면서, 그 결과 중국과의 교역량 -북한이 식량, 비료 및 연료를 의지하고 있는- 을 곤두박질 치게 하고 있다.

 

북한은, 소련이 붕괴되면서 중대한 지원을 못 받는 채로 남겨진 후인, 1990년대에 전국적인 기근으로 고통을 받았다. 당시 굶어죽은 사람 총 숫자는 알려져 있지 않지만, 3백만 명에 이를 것이라고 추산하고 있다.



North Korea: Kim Jong-un calls for relief in flood-hit areas

 

Published36 minutes ago

 

IMAGE SOURCEKCNA

image captionRecent heavy rains led to flooding in some areas

 

North Korean leader Kim Jong-un has called on the military to carry out relief work in areas recently hit by heavy rains, state media report.

 

More than 1,000 homes were damaged and about 5,000 people evacuated after the ensuing flooding, state television reported earlier this week.

 

The move comes amid concerns over an economic crisis and food shortages.

 

Agricultural land has been damaged, and Kim Jong-un said in June the country faced a "tense" food situation.

 

He said at the time the agricultural sector had failed to meet its grain targets due to typhoons last year, which caused flooding, and that much would depend on this year's harvest.

 

Footage from the state-run KCTV showed homes flooded up to their roofs, as well as damaged bridges and railroads in the eastern province of South Hamgyong. It also said about 17km (10 miles) of roads and bridges had been damaged.

 

The report said "hundreds of hectares of farmland" were also submerged or lost as river levees collapsed, AFP news agency reports.

 

The ruling Workers' Party's Central Military Commission held a meeting on Thursday to discuss recovery from the disaster, the official KCNA news agency said.

 

Mr Kim did not attend the meeting, but party officials conveyed his message that the military should provide necessary supplies in the region, KCNA said.

 

With the soil already saturated, further rains could cause more damage.

 

Heavy rain was forecast until 10 August, with eastern areas expected to be particularly hit, according to the country's meteorological agency.

 

North Korea is struggling under international sanctions, imposed because of its nuclear programme.

 

The country has also closed its borders to contain the spread of Covid-19, leading to trade with China - which North Korea relies on for food, fertiliser and fuel - plummeting as a result.

 

North Korea suffered from a nationwide famine in the 1990s after the fall of the Soviet Union left it without crucial aid. The total number of people who starved to death at the time is not known, but estimates range up to three million.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



[ 시사 View 社說 ]

‘유명무실’ 대명… 원본 출처: 중앙일보 입력 2022.1.15. [시사뷰타임즈] 대선 후보가 대선에서 이... 더보기

[ 경제 ]

삼성: 여장차림 남자 동성애자 광고, 반발 일자 거둬들여 히잡을 두른 한 엄마가 여장차림 남자 동성애자처럼 옷을 입은 자기 아들을 소파에서 끌어... 더보기

[ 북한 ]

보도: 북한, 초음속 미사일 발사 성공 북한의 국방과학 학술원이 20022년1월6일, 평양에서 초음속 미사일을 실험 발사했다. 국영언... 더보기

[ 日本·中國 ]

못믿을 중국인?: 중국 과학자, 몬산토 비밀 절도 행위, 유죄 인정 중국기가 베이징의 중국 세계무역본부탑3 인근에서 휘날리고 있다. © AFP / Greg Baker 입력 202... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

라셔의 시각: 라프로프, 블링컨과의 회담 결과 밝혀 라셔 외무장관 세르게이 라프로프가 스위스 저니버의 프레지덴셜 호텔에서 미 국무장관 ... 더보기

[시사 동영상]

승강장 밀치기: 다가오는 지하철 앞에 떨어진 여자, 겨우 생존 금요일, 브라설스 (브뤼셀) 지하철 역에서 한 남자가 한 여자를 철로 쪽으로 밀었다. 기관... 더보기

[각국의 군사 장비]

라셔: 신형 초음속 미사일...해군에 실전 배치 결정 자료영상: 이 영상은 2020.12.11. Ruptly.tv에 공개됐던 영상이다. © Ruptly[RT 제공, 영상으로 보기... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

집채만한 협곡 바위: 갈라져 쓰러지며 관광선 덮쳐, 최소 5명 사망 (영상) [트위터 영상으로 붕괴 당시 모습 보기] 입력 2022.1.9.RT 원문 2022.1.8. 충격적인 자료 영상은 ... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

스캇런드 여아가 보낸 병 속 편지, 25년 뒤 놀웨이에서 발견 병 속의 편지. 편지가 들어 있는 병은 1996년 바다 속에 떨어뜨려 넣은 것이 었었다.IMAGE SOURC... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

정구 선수 조코비치 코로나 문제: 호주, 자국 결정 배후에 정치적 입김 이번 결정은 노박 조코비치. 세계 제1 남자 정구선수의 비자가 현재 다시 취소됐다. IMAGE SOU... 더보기

[연예]

[선생님께 사랑을] 헐리웃 상징 시드니 포이티어, 94로 별세 시드니 포이티어는 영화 ‘백합 밭’ 에서 일 하기를 꺼리는 집 일꾼인 호머 역할로 1964년 ... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

美 씰 제6부대 창설 사령관, 리차드 마르신코 81세에 영면 라차드 마르신코는 미국 해군에 있는 동안 메들 (메달)과 표창장을 30회 이상 받았다. IMAGE S... 더보기

[ 인물 분석 ]

美 연방교도소국(BOP), 심각한 의문: 엡스틴, 처음에 자기 자신 죽인 것 아냐 … 엡스틴-맥스웰의 긴 이야기에는 많은 대답이 필요하다 - 비단 앤드류 왕자의 대답 뿐만이 ... 더보기

[ 각종 행사 ]

한-영 자율주행산업 인터넷 회의 개최 2021-10-15 06:00 (서울, 대한민국 2021년10월15일 PRNewswire=연합뉴스) 주한 영국대사관은 한국자동... 더보기

[ 의료 · 의약 · 질병 ]

녹고 있는 영구 동토층 위의 라셔: 얼어있는 고대 바이러스 경고 © Getty Images / Mlenny 입력 2021.12.14.RT 원문 2021.12.14. [시사뷰타임즈] 지구 온난화로 영구 동토... 더보기

[ 과학 전자 ]

우주 망원경: 허들과 제임스 웹 비교 제임스 웹발사 - 2021수명 - 10년거울 크기 - 6.5m무게 - 6,200kg작동 온도 - 영하 230도 허블발사 -... 더보기

[ 기재부 ]

민간, 지자체 협업으로 국유지 개발 패러다임 전환 보도자료 작성자 이**등록일자 2022-01-17담당부서 국유재산조정과 ㅇ 안도걸 기획재정부 제2... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

국방부, 병영혁신 청년자문위원 위촉식 개최 34국방부 과장급 인사작성일 :2022-01-17조회수 :94관련기관 :국방부담당부서 :차관실 운영지... 더보기

[ 행안부 ]

행정안전부 장관, 광주 서구 아파트 붕괴사고 현장 점검 외 행정안전부 차관, 설 명절 계기 민생현장 방문2022.01.17.행정안전부 장관, 광주 서구 아파트 ... 더보기

[ 국토교통 ]

국토부·고용부·소방청 등 전국 물류창고 일제 합동점검 외 960[차관동정] 황성규 제2차관, 교통분야 “안전관리 집중 강화” 강조일반2022-01-17202959도심... 더보기

[ 법무부 ]

부적절한 수사관행, 반드시 개선하겠습니다 보 도 자 료 보도일시 배포 즉시 보도 총 3쪽 / 사진 없음배포일시 2022. 1. 7.(금)담당부서 법... 더보기

[ 복지-교육 ]

기초학문 진흥을 위한 미래학술정책 간담회 개최 외 7030제3차 교육회복지원위원회 회의 개최남궁양숙2022-01-138017029국가교육위원회법 시행령 제... 더보기

[정치인 개관]

바이든의 V.P. 카말러 해리스: 꼭 알아야 할 5가지 캘러포녀 상원의원 카말러 해리스가 미시건 주 디트로잇에서 대통령 후보 조 바이든 지지... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

2021.12.24. 문재인, 임기 몇달 남겨두고 박근혜 사면 한국의 전 대통령 박근혜는 징역 22년 향을 복역하고 있다가 사면을 받은 것이다. © Reuters /... 더보기