[北 열병식 속, ICBM 행진 영상 보기]

시계 광고로 끝나고 영상아 나오지 않을 시, 새로고침을 누르면 바로 시작됨

입력 2022.6.4.

BBC 원문 19시간 전

[시사뷰타임즈] 북한이 유엔에서 임시로 핵무기 군비축소 최고 공개 토론회 의장직을 맡았다.

이 상황은 유엔 안보리가 금지하는 대륙간 탄도 미사일 (ICBM) 올해 초에 실험 발사했다고 비난을 받는 왕따 국가가 의장을 맡은 것이다.

하지만, 핵무기 군비축소 회의 의장직은 회원국들 사이에 돌아가며 맡게 돼있는 것이다.

이번 상황은 이 공개 토론회의 효율성에 대해 즉각 비난을 촉발시켰다.

여러 비정부 기구들은 여러 나라들에게 회의실에서 퇴장 -외교적 항의의 일반적 형태- 하라고 촉구했다. 회원국들은 목요일 회기에 이렇게 하지 않는 반면, 일부 국가들은 서열이 낮은 대표부를 보냈을 뿐이었다.

평양은 미국 대통령 조 바이든의 자국의 이웃 국가들인 한국과 일본을 순방한 후유증으로 즉각 미사일 몇 기를 바로 지난 주에 실험 발사했다.

유엔은 북한이 탄도 미사일 및 핵 무기 실험을 금하고 있으며, 종전의 실험들 이후 엄중한 제재를 부과했다.

핵무기 군비 축소 회의 -저니버 (제네바) 에 위치한 유엔 본부에서 매년 3회 열림- 는 무기 및 핵무기 동의 협상을 위한 세계 유일의 항구적 기구이다.

이 회의의 매우 중요한 목표는 핵무기 경쟁을 종식시켜 핵전쟁을 막겠다는 것이다. 하지만, 1996년 이래로 그 어떤 합의서 (거래완료서) 생산도 하지 못해 왔다.

북한은 최소한 오는 3주 동안 이 회의를 주재하게 된다.

목요일에 회기가 시작됐을 때 서방세계 국가들은 -이들 중 많은 수가 평양에 제재 조치를 휘두른- 올해 북한의 침략성 행위를 비난하는 공동 성명서를 발표했다.

다른 나라들의 연합을 대신하여 호주 대사는 “우리는 DPRK (조선민주주의인민공화국) 의 핵무기 군비축소에 대한 회의 자체의 가치를 심각하게 저해하녀 계속되는 무모한 행위들에 엄중하게 우려되는 상태로 남아있다.” 고 했다.

북한이 의장직에 지명된 것에 대해, 미국은 이 회의의 효율성에 대해 의문을 촉발시켰다고 했다.

미 국무부 대변인 넫 프라이스는 “이 상황은 세계의 그 어느 다른 정부 만큼이나 핵 비확산 규준을 많이 갉아먹는 정권인 DPRK 같은 정권을 고위 지도부 위치에 앉히는 것은 분명히 진짜 의문을 품게하는 것이다.” 라고 했다.

호주 대사 어맨다 고울리도 성명서에서 자리에 머물게 했다는 것이 북한의 기록들에 대해 “암묵적 승낙” 을 하는 것으로 해석될 일은 없을 것이라고 꼬집어 말했다.

이 회의의 북한 대사는 공공 성명서 내용 및 다른 비난 내용에 주목했다고 했다.

그는 자신의 성명서에서, 자국 방어를 위해 무장화가 필요하게 된 것이라는 자국의 주장을 되풀이 하면서, 북한은 지구촌 핵무기 군비 축소 기여에 전념하는 상태로 남아 있을 것이라고 했다.

North Korea assumes leadership of top disarmament group

 

By Frances Mao

BBC News

 

Published19 hours ago

 

North Korea's ambassador to the United Nations in Geneva Han Tae Song chairs the Conference on Disarmament

IMAGE SOURCE,GETTY IMAGES

Image caption,

North Korea's ambassador to the United Nations in Geneva Han Tae Song chairs the Conference on Disarmament

 

North Korea has temporarily taken over as head of a top nuclear disarmament forum at the United Nations.

 

It comes as the pariah state was earlier this year accused of testing an intercontinental ballistic missile, which are banned by the UN Security Council.

 

However it assumed the presidency of the Conference on Disarmament as the position rotates between members.

 

The move sparked immediate criticism of the forum's effectiveness.

 

A number of non-government organisations had urged countries to walk out of the room - a common form of diplomatic protest. While member states did not do this at Thursday's session, some nations sent only lower-level representatives.

 

Pyongyang only last week fired several missile tests in the immediate aftermath of US President Joe Biden's visit to its neighbours South Korean and Japan.

 

The UN prohibits North Korea from ballistic and nuclear weapons tests, and has imposed strict sanctions after previous tests.

 

The Conference on Disarmament - held three times at year at the UN headquarters in Geneva- is the world's only permanent, multilateral body negotiating arms and nuclear accords.

 

Its overarching aim is to end the nuclear arms race and prevent nuclear war. However it's failed to produce any deals of note since 1996.

 

North Korea will chair the forum for at least the next three weeks.

 

The opening session on Thursday saw Western states - many of whom wield sanctions against Pyongyang- release a joint statement condemning North Korea's aggression this year.

 

"We remain gravely concerned about the DPRK's reckless actions which continue to seriously undermine the very value of the Conference on Disarmament", said Australia's ambassador, on behalf of a coalition of countries.

 

Responding to the appointment, the US said it prompted questions over the forum's effectiveness.

 

"It certainly does call that into question when you have a regime like the DPRK in a senior leadership post, a regime that has done as much as any other government around the world to erode the non-proliferation norm," said State Department spokesman Ned Price.

 

Australia's ambassador Amanda Gorely also specified in the statement that the choice to stay was not to be interpreted as "tacit consent" of North Korea's record.

 

North Korea's ambassador at the meeting said it noted the statement and others of criticism.

 

In his own statement, he reiterated his nation's claims of self defence necessitating its militarisation, and said it remained committed to contributing to global disarmament.

 

[기사/사진: BBC]