[사회] 中 기괴한 코로나 검사: 日 자국민에게 항문 면봉 검사 중지 요구


 

 

입력 2021.3.2.

BBC 원문 8시간 전

 

[시사뷰타임즈] 일본은 중국에게 자국 국민들이 중국에 입국했을 때 항문 명봉 검사로 코로나 감염 여부를 가리는 검사를 중지하라고 요구했다.

 

일부 일본인들은 이 검사 과정이 자신들에게 심리적 고통을 유발시킨다며 불만을 제기했다고 관계자들이 말했다.

 

대체적으로 이 바이러스를 통제하고 있는 중국은 1월 달부터 항문 면봉 검사를 실시했다.

 

지난주, 중국은 미국 언론들이 일부 외교관들이 이 검사절차에 대해 불만을 제기했다고 보도하자, 이 나라는 미국 외교관들에게 그런 검사 과정을 받으라고 요구한 적이 없다고 부인했다.


 


관련기사

美 관계자들, 中에 외교 요원 코로나 항문 면봉검사 중지 요청




관방장관 가츠노부 가또는 일부 일본인들이 주 중국 일본 대사관에 자신들이 항문 검사를 받았다고 신고했는데, 이 검사가 심리적 고통을 크게 유발시켰다고 했다.” 고 말했다.

 

그는 이런 검사를 받은 일본인이 얼마나 되는지는 알려지지 않았다고 덧붙였다.

 

그는 이런 검사가 격리돼 있거나 중국에 입국하는 사람들 중 일부에게 행해진다고 말하면서, 이런 검사 방식은 중국 이외의 세계 어느 곳에서도 확정되지 않은 것이라고 언급했다.

 

그는 중국은 지금까지 이러한 요청에 응하지 않았다고 말하면서, 일본 정부는 베이징에 있는 대사관을 통해 이 요구를 한 것이었다고 덧붙였다.

 

일부 중국 도시들이 항문 면봉 검사 방식을 도입했고, 현지 전문가들은 이 검사 방식이 코로나에 감염된 사람 탐지율을 증가시킨다.” 고 주장하고 있다.

 

 

이런 검사 방식이 시작됐을 당시, 국영 언론은 이러한 검사 방식이 전문가들 사이에 논란이 돼왔었다는 사실 및 그러한 검사 방식은 신체 상부의 호흡기 흔젂에 대 한 검사보다 덜 효율적이라는 점을 보도했었다.

 

국영 언론들은 대개의 사람들이 코로나바이러스를 입으로 접촉하므로, 기존 검사 방식들이 선호된다고 했다.

 

항문 검사 방식에는 면봉을 항문 속으로 3-5cm 넣은 뒤 이 볌봉을 부드럽게 돌리는 것도 포함돼 있다.




Covid: Japan asks China to stop anal tests on its citizens

 

Published8 hours ago

 

File picture of tourists at Beijing's Daxing International Airport

IMAGE COPYRIGHTGETTY IMAGES

image captionSome Japanese citizens have complained of being made to take the test when they entered China

 

Japan has asked China to stop taking anal swab tests for Covid-19 on its citizens when they enter the country.

 

Some have complained that the procedure caused them "psychological distress", officials say.

 

China, which has largely brought the virus under control, started carrying out anal swabs in January.

 

Last week, it denied it had required US diplomats to undergo such tests after US media reported some had complained about the procedure.

 

"Some Japanese reported to our embassy in China that they received anal swab tests, which caused great psychological pain," Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato said.

 

It was not known how many Japanese citizens received such tests, he added.

 

The tests are used on some of those quarantined or entering China, he also said, noting their use "has not been confirmed anywhere else in the world".

 

China had not so far responded to the request, he said, adding that the Japanese government had made the request through the embassy in Beijing.

 

Some Chinese cities have introduced anal swabs, with local experts claiming they can "increase the detection rate of infected people".

 

At the time of their launch, state media reported those tests had been "controversial among experts", and that they were far less efficient than tests in the upper respiratory tracts.

 

The existing tests were preferred, as they believe most people contract the virus orally, they said.

 

The tests involve inserting a cotton swab 3-5cm (1.2-2.0 inches) into the anus and gently rotating it.

 

[기사/사진: BBC]

 


[이 게시물은 SVT님에 의해 2021-03-04 17:30:23 [메인 작은 타이틀]에서 복사 됨]

Comment



[ 시사 View 社說 ]

국내언론들, 어떻… 입력 2022.11.30. [시사뷰타임즈] 그동안 북한 ‘김정은의 자식’ 이라는 주제... 더보기

[ 경제 ]

블룸벍: 일런 머슼 재산, 1,000억 달러까지 떨어져 © AFP / Dimitrios Kambouris / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP 입력 2022.11.23RT 원문 2022.11.22... 더보기

[ 북한 ]

北 맹세: “세계 최고 핵 강대국 될 것” 북한 지도자 김정은과 그의 딸이 새로운 대륙간 탄도 미사일 (ICBM) 실험 발사에 기여한 병... 더보기

[ 日本·中國 ]

동경 법정, 동성 결혼에 대해 판시... 아직 보수적, 그러나 파격적 변화 예고 원고들 (고소인들) 과 이들의 지지자들이 2022.11.30. 동경에 있는 동경지방법원으로 향하고 ... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

라셔 관료들 “소련 시절 관행으로 되돌아 갈 수도” 전 라셔 연방마약통제국장 빅토르 이바노프가 올린 ‘4년 이내로 5개년 개발 계획을 해내... 더보기

[시사 동영상]

외국 언론들이 보는 이태원 비극: 사망자 최소 151명 이상 [외국 언론 보도 영상 보기]입력 2022.10.30. [시사뷰타임즈] 현재까지 밝혀진 한국 서울의 이... 더보기

[각국의 군사 장비]

라셔 군에 새로운 우주 자신 편입 월요일, 코스모스-2564라고 명명된 궤도 우주선 발사가 북극 플레세츠크 우주선발사기지에... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

버지니어 월마트 총기범의 유서: “동료들이 괴롭혔다.” FBI 수사 대원들은 화요일 버지니어 주 체서픽에서 수요일 체서픽 월마트 대형할인점에서... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

CCTV에 잡힌 인도 허술한 쇠줄 다리 붕괴: 사망자 수 계속 증가일로 인도 구조요원들이 2022.10.31. 일찍 아흐메다바드에서 220km 정도 거리에 있는 바르비에서 마... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

크리스티아누 호날두, 맨체스터 유나이팃 즉시 떠나기로 레알 소이에닫 v 맨체스터유나이팃 사이의 UEFA 유러파 리그 경기 동안 맨체스터 유나이팃... 더보기

[연예]

캐나다계 중국인이자 전 EXO 일원, 성범죄로 징역 13년 2018 8.26 캐나다 터런터의 아이헛레디오 MMVAS 붉은 양탄자 위에서 ‘애호가들이 좋아하는 새... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

트럼프 시절 미 국무장관 팜페이오, 위키맄스 소송서류 받다 © AFP / Chip Somodevilla[위키맄스가 올린 영상으로 보기] 입력 2022.11.3.RT 원문 2022.11.2. 전 CIA 국... 더보기

[ 인물 분석 ]

소아애 병자 엡스틴의 공범 맥스웰, 징역형 선고 자료사진: 소아애 병자로 유죄가 된 제퍼리 엡스틴과 그의 공범 기슬레인 맥스웰 © AFP / US ... 더보기

[ 각종 행사 ]

아리랑 창작 100년…명창들을 회고한다 2022.11.06. 09:3194 - 서울소리보존회, 12일 민속극장 풍류서 ‘아리랑 명창뎐’ 공연- 인간문화... 더보기

[ 의료 · 의약 · 질병 ]

매년 죽는 아기 몇천 명: 유아돌연사증후군 (SIDS), 원인도 모르고 치료약도 … 모유 수유가 SIDS 위험이 더 낮은 것으로 여져져 왔다. (Credit: Catherine Delahaye/Getty Images) 입력 ... 더보기

[ 과학 전자 ]

정부, 美에 배터리 기술 수출 불허…"핵심기술 유출 우려" 정부, 美에 배터리 기술 수출 불허 © MoneyToday 세종=조규희 기자 - 어제 오후 6:45 산업통상자... 더보기

[ 기재부 ]

2022년 9월 국고채 모집 방식 비경쟁인수 발행여부 및 발행계획 [보도참고]'22.8월 고용동향 분석2022.09.16.제8차 비상경제차관회의 개최2022.09.16.「2022 KSP 성... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

국방부차관, 미국 미사일방어청 방문, 확장억제 기여방안 논의 11884국방부차관, 조 윌슨 미 하원의원 접견작성일 :2022-09-16조회수 :18관련기관 :국방부담당... 더보기

[ 행안부 ]

대통령 제2집무실 범정부 합동추진단 발족 2022년 행정안전부 공무직 첫 임금실무교섭 개최2022.09.16.정부, 9월 가뭄 예·경보 발표2022.09.... 더보기

[ 국토교통 ]

올해 대한민국 최우수 건축행정은 “강원도·세종특별자치시” 868올해 대한민국 최우수 건축행정은 “강원도·세종특별자치시”국토도시2022-09-16222867가... 더보기

[ 법무부 ]

「국적법」 일부개정법률안 공포 보 도 자 료 보도 일시 배포 즉시 보도 배포 일시 2022. 9. 15.(목) 담당 부서 출입국‧외국인... 더보기

[ 복지-교육 ]

공무원연금공단‘믿음이와 동행이’ 보 도 자 료 배포일시 2022.9.26. 오후에 보도하여 주시기 바랍니다. 담당부서 홍보실장 이기... 더보기

[정치인 개관]

바이든의 V.P. 카말러 해리스: 꼭 알아야 할 5가지 캘러포녀 상원의원 카말러 해리스가 미시건 주 디트로잇에서 대통령 후보 조 바이든 지지... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

2021.12.24. 문재인, 임기 몇달 남겨두고 박근혜 사면 한국의 전 대통령 박근혜는 징역 22년 향을 복역하고 있다가 사면을 받은 것이다. © Reuters /... 더보기