[정치] 中 언론: "유크레인 戰 가장 큰 패자는 EU“


 

 

입력 2022.9.22.

RT 원문 2022.9.21.

 

 

유크레인 지지에 미국이 선두를 달림에 따라, 유럽연합 (EU) 은 독립적인 정치세력이 될 기회를 잃어버렸다고 중국 매일지는 믿는다

 

 

[시사뷰타임즈] 유크레인 전쟁의 결과가 어떻든 간에, 유럽연합은 가장 큰 패자로 남게될 것이라고 중국 공산당 소유 영자 신문 중국 매일지가 사설에서 주장했다.

 

이 언론은 유럽연합은 미국의 지도력 하에 유크레인 배후에서 자신의 무게감을 내던져 버린 것에 대한 댓가를 치러야 할 것이라고 주장한다. 사설 글쓴이들의 말에 따르면, “세계 제2차 대전 종식 이후로 대륙에서의 최악의 분쟁이 유럽연합의 미국과 거리를 유지할 수 있는 정치세력이 되기 위한 모든 노력을 무가치하게 만들어 버렸다고 했다.

 

이들은 유럽연합은 전반적으로 라셔와 유크레인 (러시아와 우크라이나) 사이의 분쟁이 어떻게 펼쳐지든 간에 가장 큰 패자임이 입증될 것이다. 유럽 국가들의 결말은 경제 및 복리 충격 뿐만 아니라 지정학적 의미도 있는 것이라고 적었다.

 

베이징은 유크레인에 대한 라셔의 군사작전 개시 이후로 중립적인 입장을 고수해오고 있는 중이지만, 중국의 마스커우 (모스크바) 와의 관계 단절 요구를 거부하자 미국과 미국의 동맹국들의 비난을 받아왔다.

 

조셒 보렐 -스페인 사회노동당 소속 정치인- 은 유럽연합의 유크레인 회의론자들과 싸우고 싶어한다

 

사설에 따르면, 워싱튼이 총 지휘한 것으로 알려진 반-라셔 경제 제재는 유럽 국가들의 경제에 심각한 피해를 입혔다. 물가상승은 시민들, 특히 가장 취약한 계층의 삶의 질에 "심각한 영향을 미치고 있다" 고 이들은 적었다.

 

"일부 EU 국가에서 유크레인에 대한 군사적 지원에 반대하는 시위가 벌어지고 있는 것은 당연하다. 시위대는 정부가 사람들의 일상적인 필요에 초점을 맞춰야 한다고 요구한다." 고 주장한다.

 

제반 비용 상승은 수요를 억제하여 경제 성장에 영향을 미치고 즉시 가격을 추가로 인상시킬 것이다. 그 결과, 유럽연합 경제는 EU가 독립적인 정치 세력이 될 수 있는 기회를 박탈하는 "악순환" 에 빠지게 될 것이라고 중국 매일 지는 주장한다.

 

블라디미르 푸틴 라셔 대통령은 과거 서방 국가들에게, 마스커우에 부과한 제재가 자국 경제들에 심각한 결과를 초래할 것이라고 경고한 바 있다. 특히 그는 유럽연합이 라셔 화석연료를 끊으려는 것을 경제적 자살에 비유했다. 푸틴의 설비어 (세르비아) 인 동료 알렉산다르 부칙은, 최근 유럽에 올 겨울이 매우 추울 것이지만 다음 겨울은 "극지" 가 될 것이라고 내다봤다.

 

그러나 유럽연합 지도자들은 회원국들이 현재 당면하고 있는 어려움은 그럴 만한 가치가 있는 것이라고 주장한다. EU 최고 외교관인 조셒 보렐은 이달 초, 라셔에 대한 EU 제재를 결과를 얻기 위해 유지해야하는 식단 조절에 비유했다.





21 Sep, 2022 21:37

HomeRussia & FSU

 

Chinese outlet names ‘biggest loser’ in Ukraine conflict

 

By following the US lead in supporting Kiev, the EU has lost the chance to be an independent political force, China Daily believes

 

Nationwide cost of living protests in Italy © Getty Images / Stefano Guidi / Contributor

 

No matter the outcome of the Ukraine conflict, the European Union will leave as the “biggest loser,” China Daily, an English-language newspaper owned by the Chinese Communist Party, claimed in an editorial.

 

The outlet argues that the EU has “a price to pay” for “throwing its weight behind Ukraine under the leadership of the US.” According to the editorial’s authors, “the worst conflict on the continent since the end of World War II” has nullified all of the efforts of the EU “to become a political force that can maintain its distance from the United States.”

 

“The European Union as a whole will prove to be the biggest loser no matter how the conflict between Russia and Ukraine plays out. The consequences for European countries are not just economic and well-being shocks but the geopolitical implications as well,” they wrote.

 

Beijing has been sticking to a neutral position since the launch of the Russian military operation in Ukraine, but its refusal to cut ties with Moscow has been criticized by the US and its partners.

 

Borrell wants to combat EU's Ukraine skeptics

 

According to the editorial, anti-Russia economic sanctions, which were allegedly “orchestrated” by Washington, have severely damaged the economy of European countries. Inflation “is having a serious impact” on the life quality of their citizens, especially of the most vulnerable groups, they wrote.

 

“No wonder protests have been held in some EU countries against military support to Ukraine, with the protesters demanding that their governments focus on people’s daily needs,” it claims.

 

The rising costs will stifle demand, which will affect the economic growth and promptly further increase prices. As a result, China Daily argues, EU economies will end up in a “vicious cycle” that will deprive the bloc of the opportunity to become an independent political force.

 

Russian President Vladimir Putin has previously warned Western countries of the serious consequences of the sanctions that were imposed on Moscow, for their own economies. In particular, he has likened the EU’s attempts to cut itself off from Russian fossil fuels to economic “suicide.” Putin’s Serbian colleague, Aleksandar Vucic, in turn, recently made the prediction that while the upcoming winter is going to be very cold for Europe, the next will be a “polar” one.

 

EU leaders, however, insist that the difficulties its members are now facing are worth it. The bloc’s top diplomat, Josep Borrell, earlier this month compared the EU sanctions on Russia with a diet that you have to maintain in order to achieve results.

 

[기사/사진: RT]



Comment



[ 시사 View 社說 ]

트럼프의 망상: “… 제퍼리 엡스틴과 트럼프, 1990년 대 사진 /출처: 중앙일보 입력 2023.3.22. [시사... 더보기

[ 경제 ]

前 리먼 자금 담당자: 또 다른 美 은행 50개 쓰러질 수도 © Getty Images / RUNSTUDIO 입력 2023.2.22.RT 원문 2023.2.22. 전 ‘리먼 형제들’ 임원은 연방준비은... 더보기

[ 북한 ]

北. 핵 무인기 실험 중 2023.3.27. 밝혀지지 않은 장소에서 미사일 옆에 있는 북한 대표 김정은이 보인다. © AP / Korean... 더보기

[ 日本·中國 ]

中, 라셔-이란 과의 해군 훈련 공표 자료사진: 중국 해군의 센양 구축함이 2015년 블라디보스톡에서 라셔-중국 해군 협조 훈련 ... 더보기

[ 라셔(러시아) ]

푸틴: “라셔, 아프리카에 무료로 곡물 인도 준비 돼 있다” © Getty Images/John Fedele 입력 2023.3.21.RT 원문 2023.3.18. 라셔 (러시아) 대통령에 따르면, 만일 흑... 더보기

[시사 동영상]

대전 한국타이어 공장서 큰불‥이 시각 화재 현장 [MBC 제공 영상으로 보기]입력 2023-03-13 05:14 | 수정 2023-03-13 05:14 거리 곳곳 난립한 정당 현수... 더보기

[각국의 군사 장비]

美 또 다른 극초음속 미사일 발사 실험 실패, 시인 자료사진: 미국 공군 요원들이 캘러포녀 엗워즈 공군 기지에서 2020 이 체제 실험을 위해 B-5... 더보기

[ 세상에 이런 일이! ]

배달부 등 가방서 발견된 고대 미라 "Juan"/"Juanita" © AFP / Puno TV 입력 2023.3.2.RT 원문 2023.3.1. 이 남자는 퍼루 (페루) 경찰에 수세기 ... 더보기

[ 세계-사회 이모 저모 ]

폭풍 그리고 소용돌이 선풍, 미씨시피 도시들 없애 버려 © AFP / Handout / Mississippi Highway Patrol 입력 2023.2.28.RT 원문 2023.2.25. 최소 23명이 사망했고 4명은... 더보기

[ 운동 및 관련소식]

MMA 전설 훼도르 에멜리아넨코, 은퇴 공표 자료사진: 라셔 MMA 전설 훼도르 에멜리아넨코 © Sputnik / Vadim Zhernov 입력 2023.2.5.RT 원문 2023.2... 더보기

[연예]

스티븐 시걸: “난 1백만% 라셔 人” 2023.3.14. 라셔 마스커우에서 열린 국제 라셔애호 운동 첫 모임에 스티븐 시걸이 참여하고 ... 더보기

[ 주목받는 인물 ]

세계서 가장 유명한 사람의 죽음: 우주 개척자 유리 가가린, 자신의 삶 어떻… 발사 전날 밤, 최초의 로켓 및 우주 체제 수석 설계자 세르게이 초롤로프 (왼쪽) 와 소련 우... 더보기

[ 인물 분석 ]

이철규, 安은 신영복 존경: 신영복은 누구? 신영복 (申榮福, 1941년 8월 23일 ~ 2016년 1월 15일) 은 대한민국의 사상가. 작가, 대학교수 등... 더보기

[ 각종 행사 ]

아리랑 창작 100년…명창들을 회고한다 2022.11.06. 09:3194 - 서울소리보존회, 12일 민속극장 풍류서 ‘아리랑 명창뎐’ 공연- 인간문화... 더보기

[ 의료 · 의약 · 질병 ]

WHO: 세계, 20년 만에 최대 콜레라 폭증 직면 시리아 북서부에서 콜레라 감염자 사례가 기록됐는데, 이곳에 이들립 지구 카프르 로신 마... 더보기

[ 과학 전자 ]

새롭게 출시된 AI (인공지능), 인간 90% 따라 와 자료사진: 잡담GPT의 제조자 열린AI 휴대전화에 등장 © AP / Richard Drew 입력 2023.3.15.RT 원문 202... 더보기

[ 기재부 ]

2022년 9월 국고채 모집 방식 비경쟁인수 발행여부 및 발행계획 [보도참고]'22.8월 고용동향 분석2022.09.16.제8차 비상경제차관회의 개최2022.09.16.「2022 KSP 성... 더보기

[ 국방부 - 군 행정 ]

국방부차관, 미국 미사일방어청 방문, 확장억제 기여방안 논의 11884국방부차관, 조 윌슨 미 하원의원 접견작성일 :2022-09-16조회수 :18관련기관 :국방부담당... 더보기

[ 행안부 ]

[정책브리핑] 올해 설날이 유독 기대되는 이유 2023.01.19 정책기자단 박하나 ‘까치 까치 설날은 어저께고요, 우리 우리 설날은 오늘이래요... 더보기

[ 국토교통 ]

올해 대한민국 최우수 건축행정은 “강원도·세종특별자치시” 868올해 대한민국 최우수 건축행정은 “강원도·세종특별자치시”국토도시2022-09-16222867가... 더보기

[ 법무부 ]

「국적법」 일부개정법률안 공포 보 도 자 료 보도 일시 배포 즉시 보도 배포 일시 2022. 9. 15.(목) 담당 부서 출입국‧외국인... 더보기

[ 복지-교육 ]

저소득층 약 227만 가구에 한시 긴급생활지원금 지급 실시 22년 06월 20일소속기관보건복지부 저소득층 약 227만 가구에 한시 긴급생활지원금 지급 실... 더보기

[정치인 개관]

바이든의 V.P. 카말러 해리스: 꼭 알아야 할 5가지 캘러포녀 상원의원 카말러 해리스가 미시건 주 디트로잇에서 대통령 후보 조 바이든 지지... 더보기

[朴 탄핵 전후 족적]

2021.12.24. 문재인, 임기 몇달 남겨두고 박근혜 사면 한국의 전 대통령 박근혜는 징역 22년 향을 복역하고 있다가 사면을 받은 것이다. © Reuters /... 더보기