입력 2022.3.24.

RT 원문 2022.3.23

벨마쉬 감옥에 있는 위키맄스 공동설립자가 자신의 자식들의 엄마와 결혼한다

[시사뷰타임즈] 쥴리안 어싼즈가 스텔라 모리스와 런던의 최대 보안 벨마쉬 감옥 내부에서 수요일, 오래 기다려온 결혼식을 통해 결혼했다. 감옥이 있는 위키맄스 공동설립자는 10년도 더 전에 이랔 및 앺개니스탠 (아프가니스탄) 전쟁 괄년 서류를 출간한 것에 대해 갖첩 협의로 자신을 미국으로 추방하려는 것에 대항하여 싸우고 있는 중이다.

영국 당국자들은, 모든 언론 접근은 거부하고 보안 우려를 거론하며, 손님은 4명으로 하고, 증인인 관리 3명, 그리고 경비병 2명이 참여하는 단촐한 결혼식 만을 허용했다.

모리스는 감옥 바깥에서 어싼즈와의 사이에서 낳은 아들 두명과 사진을 찍었다 - 가브리엘과 맥스

수요일, 가디언 지의 한 기사에서, 모리스는 “난 사람들이 쥴리안을 인간이라는 존재로 볼까봐, (악명이 난) 이름이 아니라 한 사람으로 볼까봐 두려운 것이라는 사실을 확신한다.” 고 하면서 “저들의 두려움은 그 어떤 경우라도, 심지어 그의 결혼식 날에도, 특히 그의 결혼식 날에, 쥴리언이 대중들에게 보이지 않는 존재로 남아 있길 원한다는 걸 팕혀는 것이다. 쥴리안으로서는 대중들의 의식에서 사라지는 것이다.” 고 했다.

어싼즈는 미국으로의 추발 결정이 부류된 채 철통 보안 감옥에 붙들려 있는 중인데. 쥴리안은 미국으로 가면 미 국방부 컴퓨터들 해킹을 공모했다는 혐의로 최대 징역 175년에 처하게 된다. 해킹 혐의들은 아이슬랜드 형법상으로 유죄가 된 사건에 대한 불신받은 증언을 근거로 하는 것이며, 미국은 어싼즈가 독방에 감금되거나 고문을 당하지 않을 것이라는 그 어떤 보장도 제공한 것이 없지만, 영국은 지금 까지 어짠즈의 항소를 부인해 왔다.

영국은 어싼즈의 국외추방에 대한 항소를 부인한다 -위키맄스

위키맄스가 미 국무부 전신 자료는 물론이고 미 국방부의 이랔 및 앺개니스탠에 대한 공개했던 2010년부터 미국은 어싼즈를 추적해 왔다. 이 서류들은 미 육군 정보부 분석자 첼시 매닝이 제공해 준 것들이었는데, 매닝은 간첩법상 유죄를 선고받고 감옥에서 여러 해를 살았다.

2012년, 어싼즈는 -정확히 말하면, 판명된 그대로- 스위든 (스웨덴) 에서의 성적으로 부도덕한 행위라는 주장들이 자신을 미국으로 보내려는 구실일 것이라고 두려워 하며, 에쿼도어 (에콰도르) 에 망명을 모색했다. 그는 런던에 있는 에쿼도어 대사관 내부에 갇혀 7년을 보냈는데, 영국은 퀴토 (에쿼도어의 수도) 의 새로운 정부가 어싼즈의 망명을 철회할 때까지 어딴즈가 떠나는 것을 허락지 않고 있었다. 2019년4월, 영국 경찰은 미국이 즉시 공개한 혐의에 직면할 수 있도록 어싼즈를 대사관 밖으로 끌어냈다. 그리고 그 이후로 벨마쉬 감옥에 투옥돼 있어왔다.

모리스는 어싼즈를 2011년에 만났고, 2015년에 그와 관계를 갖기 시작했다. 이 여자는 어싼즈를 “훌륭하고 지적이며, 좀 웃기는 남자이며, 옳은 것과 그른 것에 대해 깊이 자리 잡힌 감각” 이 있다면서, 결혼식은 감옥의 벽에도 불구하고 사랑과 탄력성을 선포하는 것“ 이라고 했다.

저들이 가하는 고통은 우리의 사랑이 더욱 강력히 자라도록 만들어 줄 뿐이다.

어싼즈의 국외추방에 반대하는 운동을 해 온 영국의 유행옷 디자이너 비비엔 웨슷웃이 이 두 사람의 결혼식 복장 -모리스의 긴 옷 그리고 어싼즈의 킬트 (전통적으로 스캇런드 (스코틀랜드) 남자들이 입던, 격자무늬 모직으로 된 짧은 치마)- 을 만들었는데, 어싼즈의 스캇런드 조상에 대해 찬성을 한 것이라고 알려졌다.

어싼즈는 간첩 혐의의 모든 것을 부인해 왔다. 그의 변호사들은 언론인적으로 위키맄스가 관여한 것은 영국에서 완전하게 합법이라고 주장했는데, 그 어떤 경우에도 영국은 어싼즈나 위키맄스에 대한 사법관할권이 없다. 그의 운명은 현재 영국의 내무성 (이민국) 손에 놓여있다.

 

23 Mar, 2022 16:11

HomeWorld News

 

Assange gets married in prison

 

The WikiLeaks co-founder, behind bars at Belmarsh, ties the knot with the mother of his children

 

Stella Moris, wearing a wedding dress created by British fashion designer Vivienne Westwood, arrives outside the high-security Belmarsh prison where she is set to marry WikiLeaks founder Julian Assange in London, UK, March 23, 2022. © Wiktor Szymanowicz/Anadolu Agency via Getty Images

 

Julian Assange married Stella Moris inside London’s maximum-security Belmarsh prison on Wednesday, in a long-awaited ceremony. The couple have two children. The imprisoned WikiLeaks co-founder is fighting attempts to extradite him to the US on espionage charges over publishing Iraq and Afghanistan war documents more than a decade ago.

 

The British authorities allowed only a small ceremony, attended by four guests, two official witnesses, and two guards, citing security concerns to deny all media access.

 

Moris was photographed outside the prison with the two sons she had with Assange – Gabriel and Max.

 

“I am convinced that they fear that people will see Julian as a human being. Not a name, but a person,” Moris said in an article published by The Guardian on Wednesday. “Their fear reveals that they want Julian to remain invisible to the public at all costs, even on his wedding day, and especially on his wedding day. For him to disappear from public consciousness.”

 

Assange is being held in the maximum-security prison pending the decision on his extradition to the US, where he faces up to 175 years behind bars for allegedly conspiring to hack Pentagon computers. The hacking charges are based on discredited testimony of a convicted Icelandic criminal, and the US has not offered any tangible guarantees Assange will not be held in solitary or tortured, but the UK has so far denied his appeals.

 

UK denies Julian Assange’s extradition appeal – WikiLeaks

 

The US has been after Assange since 2010, when WikiLeaks published a trove of State Department cables as well as Pentagon documents about the wars in Afghanistan and Iraq. The documents were provided by US Army intelligence analyst Chelsea Manning, who was convicted under the Espionage Act and spent years in prison.

 

In 2012, Assange sought asylum in Ecuador, fearing – correctly, as it turned out – that allegations of sexual impropriety in Sweden were a pretext to have him sent to the US. He spent seven years trapped inside Ecuador’s embassy in London, with the UK denying him permission to leave, until his asylum was revoked by a new government in Quito. In April 2019, Assange was dragged out of the embassy by British police to face charges the US quickly made public. He has been imprisoned in Belmarsh ever since.

 

Moris met Assange in 2011, and began a relationship with him in 2015. She described him as “a wonderful man, intelligent and funny, [with] a deep-seated sense of right and wrong,” and said that the wedding is “a declaration of love and resilience in spite of the prison walls.”

 

Their torment only makes our love grow stronger.

 

British fashion designer Vivienne Westwood, who has campaigned against Assange’s extradition, designed the couple’s wedding attire – Moris’ dress and Assange’s kilt, reportedly a nod to his Scottish ancestry.

 

Assange has denied all accusations of espionage. His lawyers have argued that WikiLeaks engaged in journalistic conduct perfectly legal in the US – which did not have jurisdiction over him or the outlet in any case. His fate is now in the hands of the UK Home Office.

 

[기사/사진: RT]