[Idiom drill] be up to something


 
영어 쉽게 배울  수 있다고 사기치는 사람들은,
영어를 쉽게 배울 수 있다고 자신을 속이는 사람들을 겨냥한 것
 
우리는 주위에서 걸핏하면 '획기적인 영어공부방법' '금방 잘 할 수 있는 영어공부방법'을 개발했다면서 대대적으로 전국적인 광고를 뿌리는 업체 또는 사람을 봅니다. 그러나 딱 잘라 말 합니다. 그것은 모두 사기입니다.
 
여러분들이 기저귀를 차고 걸음마를 시작하며 좀 더 있다가 엄마 아빠라는 말을 시작하고, 극히 초보적인 한국어를 활발히 시작하는 대여섯 살 때, 우리는 한글도 모르고 들은 대로 상황에 맞게 들은 소리를 내는 것이며 어느 때 어떻게 표현해야 하는 가를 알게 된 대로 말을 할 뿐입니다.
 
한국에서 태어나 한국말만을 하루 종일 들으면서 오륙년이 지나도 이 정도의 회화밖에는 못합니다. 그런데, 1년이면 미국인과 동일하게 말할 수 있다고 사기를 치는 자나, 그런 광고에 솔깃하여 후다닥 영어에 도사가 되보려고 헛된 욕심을 부린 당신이나 똑같습니다. 그런 당신이라는 수요가 있기에 그런 엉터리들의 사기수법 공급이 있는 것입니다. 그리고 이런 사기 광고는 지금도 얼굴과 이름이 바뀐 채로 지속되고 있습니다.
 
이제 초등학교에 들어가고 여러 과목을 배우며 각과목에서 나오는 새로운 단어들을 익혀나가기 시작하며, 글을 보니까 올바른 발음이 뭔지를 깨닫게 됩니다. 그러면서 자체 발음 교정이 이뤄지고, 수 많은 각 분야의 글 표현을 봤기에 말도 다양해 지고 수준이 높아집니다.
 
고등학교 정도의 과정까지 이런 식의 말과 우리말 습득 과정이 지속되고(거의 20년간) 대학에 진학하면 어떤 과목에 집중하며 그것을 전공하게 되고, 그 주위의 여러 학문과 연계돼 보다 더 지식인스럽고 세련된 우리말 즉, 지식인의 언어를 구사하기 시작합니다.
 
그런데, 동시에 우리는 20년이 훨씬 넘는 기간 동안 우리말을 이렇게 글도 모르고 알았다가 글을 알면서 깊이를 더하고 세련시키면서 체계적으로 배워 오는 동안, 주위에서 여러 사투리를 듣고 여러 방식의 책과는 다른 말 표현을 들으며 당연히 여러 가지의 욕도 듣고 본의 아니게 배우게 됩니다.
 
그래서, 특별한 사투리가 아닌 한 우린, 어느 도 사람이 무슨 말을 하건 맥락을 보아 그 내용을 능히 짐작할 수 있는 한국어 도사가 됩니다.
 
이게 바로 올바른 언어습득 과정입니다. 그리고 이 과정은 나무가 하루 아침에 큰 나무로 자라지 못하고 하루 하루 자라는게 전혀 눈에 보이지 않듯, 언어를 배운다는 것은 각고의 노력과 인내 그리고 꾸준한 실행이 병행되어야 하는 것입니다.
 
"사전을 모두 먹어버렸다"는 말이 예전에 많았습니다.
 
그러나 이것처럼 무식하고 우악스런 방법이 없습니다. 왜 우악스럽고 미련스러우냐면
 
첫째, 인간의 두뇌는 복잡한 것을 몰아치기로 공부했을 때, 그 기억 존속기간이 2개월 정도 밖에 안되며 그 이후 반복적으로 계속 그것에 매달리지 않는 한, 특정한 것 몇 가지만 기억날 뿐 세세한 것은 본 적도 없었던 것처럼 뇌에서 제거시켜 버립니다.
 
둘째, 당신이 조립으로 만들 수 있는 가구를 사왔다고 칩시다. 그 조각이 대략 50개 정도 된다고 칩시다. 각 조각의 모양을 여러분들은 모두 구별하여 말할 수 있습니다. 그러나, 여러분은 아직, 설명서를 읽으면서 각 부위를 어떻게 조립해야 하는지 그 조립방식을 모릅니다. 단어도 똑같습니다.
 
영어는 어려운 단어를 많이 알아야 잘하는 것이 아니라, 너무 쉬워뵈는 단어들을 어떻게 조합하고 어떻게 사용할 줄 아느냐에 따라 실력이 늡니다. 어려운 단어는 오로지 그저 참고사항 내지는 지식 사항 밖에 안된다는 것을, 영어를 세련시키고 싶으면 반드시 깨달아야 합니다.
 
따라서, 부품의 원활한 연계를 말하는 조립방법을 모르고 부품만 갖고 있어봐야 제대로 된 가구가 나올 수 없듯, 몇 십만개나 되는 영어 단어를 순간기억력에 의해 모두 먹어치우듯 다 외웠다 손 치더라도, 그 사람은 결코 제대로 된 영어대화는 할 수가 없습니다. 그 단어들을 연계하여 써본 일도 없고, 다종다양한 원어민들이 실제 단어들이 조합되었을 때 내는 발음을 들어본 일도 없기 때문입니다.
 
영어를 조기에 완성시키겠다고 생각하고 있다면 아예, 본지의 이 영어회화난을 읽지 말 것을 권합니다.
 
영어권 밖에 살면서 최소한 10년 동안은 하루도 빠짐없이 두세시간 동안이라도 꾸준히 단어와 쉬운단어의 조합을 외우고 그것의 발음을 들어보며, 긴 문장 속에서 어떻게 쓰이고 발음되는 지에 흥미를 갖고 덤벼들 자신이 없다면, 당신의 영어실력은 늘 그자리일 뿐입니다. 
 
그래서 본지가 [Idiom drill] 즉, 쉬운 몇 가지의 단어로 이루어 지는 말 연습을 게재하기 시작한 겁니다.
 
영어권에서 태어나 영어글자도 모르면서 영어를 배우는 원어민 아기들은 우리 아기들처럼 그냥 저절로 배워지는 것이 영어지만, 외국인들에게 한국어가 '학문'이듯, 우리들에게 영어는 학문입니다. 얕잡아 보거나 사기꾼들의 말에 현혹되는 일 없이, 꾸준히 오랫 동안 해야 비로서 성과가 난다는 사실을 알고 임하길 바랍니다.
 
◇ be up to something ◇
해선 안될, 뭔가 안좋은 짓을 꾸미는 것
 
 
be up to something: doing something one shouldn't do
 
하지 말아야 할 일, 기획하지 말아야 할 짓을 하려는 것
 
ex:
 
Korean government has been up to publish a government designated textbook against people's will.
 
*Korean government( ): 한국 정부
 
*has been(): 줄곧...인 
 
*up to():...에 이르도록
 
*publish():(책, 논문 등을) 펴내다. 출간하다
 
*a government designated textbook( 이릿 ): 국정교과서
 
*against(): ..에 반하여, ..에 맞서...에 거슬러
 
*people's(): 국민들의 
 
*will(): 뜻, 의지
 
[해석]
 
한국 정부는 국민들의 뜻에 반해 국정교과서를 출간하려는 짓을 꾀해 오고 있다.
 
[문장발음]
 
1, 각개의 발음들을 나열했을 때의 발음
 
가번 이릿 텍슷
 
2. 실제로 말을 할 때의 발음
 
스비 쉬어 가번 이릿 텍슷
 
실제발음에서 푸른 색으로 색 처리를 한 것은 앞 단어와 '연음화' 되면서 각개의 단어에서는 없던 소리가 나는 것을 뜻함. 그리고, 이런 소리를 들을 때 비로서 영어를 듣는 것임.
 
--
 
[SVT 강의]
 
1. 글씨가 작은 것은 작게 소리내고
2. 굵게 처리한 것은 강한 소리
3. ㅌ 또는 ㅊ으로 나타낸 것은 끝 발음으로 약하게 낸다는 뜻
4. 쉼표는 약간 뜸을 들이는 부분이며, 영어에서 어느 곳에서 끊느냐가
    듣기와 말하기 모두에 매우 중요합니다.
5. 영어를 읽을 때(들을 때를 대비하여) 또박또박 영 단어를 정확히 발음해야 겠다는
    생각은 버려야 합니다. 우리도 우리 말을 할 때 책에 있는 것과는 전혀 다르게 말합니다.
 
    "학-교-에-갑-니-다"ㅡ "하꾜 감미다"..즉, 학교갑니란 말은 회화상 없습니다.
 
6. 가급적 위에 한글로 적어놓은 발음을 빨리 하도록 연습해야 합니다. 본토인들은 저 문장의 경우 우리가 생각하는 것 보다 최소 3배는 빠르게 일상적으로 말합니다. 여러분들도 여러분이 읽고싶은 속도의 3배로 하시길 바랍니다. 
 
 

Comment



번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
이직도 日帝식 영어발음 해야 양심(?)이 편한 자들! SVT 20-06-13 2333
[필독] 영한 사전이 영어 공부-영어 실력 향상 모두 망가뜨린다 SVT 17-03-22 11084
[특집] 촌스럽고 딱하고 부끄러운 한국의 영어 사용 실태 SVT 15-04-10 16766
49 [Pop 영어 2] Simon & Garfunkel - The Sound of Silence + Lyric SVT 15-12-08 7984
48 [Pop 영어 1] Paul Simon - Late in the Evening + lyrics SVT 15-12-08 4233
47 [Idiom drill] be up to something SVT 15-09-08 5662
46 [Idiom drill] see about SVT 15-05-12 6404
45 [특집] 촌스럽고 딱하고 부끄러운 한국의 영어 사용 실태 SVT 15-04-10 16766
44 [Idiom drill] brush up on something SVT 15-03-15 2206
43 송구영신...띠에 관한 영어 SVT 13-12-26 34719
42 김장철 영어 SVT 13-11-03 6345
41 단풍의 계절 영어 SVT 13-10-17 5757
40 추석 영어 SVT 13-09-20 5252
39 긴급상황 SVT 13-08-25 4927
38 집세 연체 SVT 13-08-06 4037
37 집 결정 계약 SVT 13-07-24 7844
36 집 가격 흥정 SVT 13-07-15 7677
35 집 방문, 둘러 보기 SVT 13-06-30 4237

[ 시사 View 社說 ]

재명학? 민주당 내 … 입력 2021.12.1. [시사뷰타임즈] 참으로 유치하고 수준 낮은 20대 대통령 선거... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

바다가재에서 영감 얻은 우주 망원경 입력 2021.11.8.BBC 원문 5시간 전 [시사뷰타임즈] X-선 우주 망원경은 블랙홀의 형성과 같은 커... 더보기

[지카 바이러스]

지카 바이러스: 인도 캄푸르 시, 89명 감염자 신고 뒤 경보 모기가 원인인 지카 바이러스는 어린이들의 뇌를 축소시킨다. 입력 2021.11.8.BBC 원문 1시간 ... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 27] Led Zeppelin - Ramble on Led Zeppelin - Ramble On (Official Audio)[들으면서 가사 보기] Leaves are falling all aroundIt's time I was on my... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

후안 도밍고 페론 (Juan Domingo Perón; 1946.6.4.–1955.9.21; 알젠티나) 후안 도밍고 페론 (스페인어: Juan Domingo Perón, 1895년 10월 8일 ~ 1974년 7월 1일) 은 알젠티나 (... 더보기

[건강 Health ]

술, 남자 생식력에 영향 미치나? 술이나 커피의 영향 보다는남자들의 음낭, 항상 선선하게 유지시켜야 입력 2021.12.5.BBC 원문... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

quantum computing 출처- QUANTAMAGAZINE ※ 양자 계산 (quantum computing): 원자의 집합을 기억 소자로 간주하여 원자... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기