원문 2017.8.5.
입력 2017.8.6.
[시사뷰타임즈] 지난 5월, 전세계를 상대로 잠금해제 댓가를 요구하는 이른바 랜섬웨어 공격을 하던 ‘울고싶다’를 막았던 사이버 보안 전문가인 마커스 하친스를 위한 래스 베이거스 재판관은 보석금을 3만 달러로 정했다. 하친스는 은행을 공격할 때 쓰이는 ‘크로노스’라는 악성 암호 프로그램을 개발했다는 혐의로 기소됐다.
보석금은, 래스 베이거스 법정의 판사 낸시 코페(여)가 연방 검사의 “하친스(23)이 공공에 위험을 가한다는 주장을 일축한 뒤 정한 것이다. 하친스는 자산에게 불리한 사건이 밝혀지면서 위치추적을 받으면서 미국에 머무르라는 명령을 받았다. 하친스는 여권을 당국에 도로 넘기라는 명령도 받았으며 현재 인터넷에 접근할 수 있는 그 어떤 장치도 사용이 금지돼 있다.
검사 댄 카우힉은 연방 법정에서 “하친스는 자신이 악성 프로그램 크로노스 암호를 만든 것을 시인했으며 이 프로그램을 팔았음을 시사하고 있다”고 말했다.
하친스는 위스컨신이 발행한 기소장에 적힌 혐의 6가지에 대해 무죄를 주장할 것이 분명한데, 기소장은 이 영국인 2014년7월에서 2015년7월 사이에 크로노스 악성 프로그램을 배포하고 또 이 프로그램으로써 부당이익을 취했다고 비난한다.
텔러그랲 지에 따르면, 하친스 변호사 애드리언 로보는 금요일 공판이 끝난 뒤 “하친스는 여러 혐의와 싸우고 있으며 우린 이 사건과 싸울 생각이다”라면서 “하친스는 자신의 일생을 악성프로그램을 연구하는데 바쳐왔고 사람들에게 해를 끼치려 한게 아니었다. 좋은 목적을 위해 인터넷을 사용해온 것이 그가 해온 일이다”라고 했다고 한다.
반면, 검찰 측에선 하친스와 이름이 밝혀지지 않은 공모자가 개발한 크로노스 악성 프로그램은 미국, 캐나다, 영국 그리고 유럽 몇 개국 내의 감염된 컴퓨터로부터 은행 비밀번호를 훔치기 위해 사용된 것이라고 여기고 있다.
전 CIA 분석자 좐 키리아카우는 이 사건을 “약한” 기소라고 부르면서 조사해 본 뒤, RT에 범죄라고 할 만한 게 없다고 했다. 그는 하친스가 기소장이 작성된 위스컨신에 가본 적이라도 있는지 의심스러워 했다.
“하친스는 앞서의 해킹 사건에서 영국 국민들에게 대단한 공공 서비스를 제공한 친구인데, 미국은 이 사실을 홱 돌려 하친스를 체포했다. 몇 가지 의문 사항에 답이 나와야 한다고 생각한다고 그는 RT에 말했다.
이 분석자는 또한 미국 첩보국 -FBI와 CIA- 국장들은 그 자신들이 해커들의 모임에 참석하여 자신들을 위해 일해달라고 촉구했는데, 이제 하친스를 체포했다는 사실은 해커들 사외 전체에 소름끼치는 영향을 보낸 것이라고 했다.
“미국은 해커들에게 모질게 대하는 것으로 악명이 높은데, 사실 미국은 미국에 사는 해커들에게 때로는 살인범보다 더 중한 형을 때린다. 무조건 불공정한 것이다”
하친스는 인터넷 상에서는 ‘맬위어 기술’로 알려져있기도 한데, 지난 5월 전세계 마이크로솦트 운영체제를 사용하는 30만 대 이상의 컴퓨터를 대상으로 울고싶다 몸값 악성프로그램을 작동불능 상태로 만들어 버린 ‘죽이는 스위치“를 찾아내 유명세를 탔다.
하친스는 블랙 햇 및 데프 콘 해커 협의회에 참석한 뒤 수요일, 래스 베이거스 공항에서 FBI에 의해 구류됐다.
하친스는 6가지 혐의를 목전에 두고 있는데, 미국에서 부정 수단으로 돈을 착복하기 위한 범죄를 공모했다는 것, 사기 및 그와 관련된 활동을 컴퓨터로 했다는 것 등이다.
하친스는 토요일에 보석금을 내고 풀려날 가능성이 클 것인데, 이유는 하친스 변호팀이 보석금을 송부하기 전에 법원 사무국이 문을 닫기 때문이라고 로이터 통신은 보도하고 있다. 하친스는 위스컨신 동부 지법에 화요일 출석하기로 돼있는데, 이 법정에서 하친스는 공식적으로 항변할 것으로 예상된다.
Hacker who stopped WannaCry gets $30,000 bail
Published time: 5 Aug, 2017 08:09
Edited time: 5 Aug, 2017 13:06
© Marcus Hutchins / Facebook
Bail has been set at $30,000 by a judge in Las Vegas for Marcus Hutchins, a cyber security expert who stopped the global WannaCry ransomware attack in May. The hacker was indicted for developing a malware code called ‘Kronos’ that was used to attack banks.
The bail was set by Judge Nancy Koppe in a Las Vegas court after she dismissed a federal prosecutor’s claim that Hutchins, 23, poses a “danger to the public.” The hacker was ordered to stay in the US with GPS monitoring as the case against him unfolds. He was also ordered to surrender his passport and is now banned from using any devices with internet access.
“He admitted he was the author of the code of Kronos malware and indicated he sold it,” prosecutor Dan Cowhig told the federal court.
Hutchins will apparently plead not guilty on all six counts of the Wisconsin-issued indictment, which accuses the Brit of distribution of, and profiteering from, Kronos malware between July 2014 and July 2015.
“He fights the charges and we intend to fight the case,” Hutchins’ lawyer, Adrian Lobo, noted after Friday’s hearing, according to the Telegraph. “He has dedicated his life to researching malware, not trying to harm people. Use the internet for good is what he has done.”
The prosecution, on the other hand, believes that the Kronos malware, developed by Hutchins and another unnamed conspirator, was used to steal banking passwords from infected computers in the US, Canada, the UK, and several other European countries.
After examining what he called a “weak” indictment, former CIA analyst John Kiriakou told RT that he does not see a crime there. He also doubted that Hutchins had ever visited Wisconsin, where the indictment was filed on Thursday.
“He is a guy who provided a great public service to the British people in the earlier hacking incident, and the United States turns it around and arrests him. I think that some questions need to be answered,” Kiriakou told RT.
The analyst also said that directors of US spy agencies themselves – the FBI and the CIA – attended hackers’ meetings to urge hackers to work for them, but now the arrest will “send a chilling effect through the entire hacker community.”
“The United States is notoriously hard on hackers, and in fact we sentence hackers in this country sometimes to sentences longer than murderers get. That’s just simply not fair.”
Hutchins, also known as ‘MalwareTech’ online, gained prominence in May for finding a “kill switch” to disable the WannaCry ransomware, which targeted over 300,000 computers worldwide running the Microsoft Windows operating system.
He was detained by the FBI at Las Vegas Airport on Wednesday after attending the Black Hat and Def Con hacker convention.
Hutchins faces six counts, including conspiracy to commit offense or to defraud the US, and fraud and related activity in connection with computers.
Hutchins will likely be released on bail on Saturday because the court clerk’s office closed before his defense team could post bail, according to Reuters. He is due to appear in the Eastern District of Wisconsin court on Tuesday, where he is expected to formally enter his pleas.
[기사/사진: RT]
[이 게시물은 SVT님에 의해 2017-08-07 16:22:39 [ TOP ISSUE ]에서 이동 됨]