채식주의자들을 위한 최상의 초콜릿 케잌


 

입력 2020.7.30.

원문 BBC

 

[시사뷰타임즈] 견과류가 많이 들어간 채식주의자를 위한 초콜릿 케잌은 기름지고, 촉촉하며 맛이 좋다. 땅콩 버터와 단풍 당밀 초콜릿으로 케잌을 감싸는 것은 다른 케익류에도 이용할 수 있다(또는 주발에 담아 먹는다)

 

아래에 적은 제조법으로 이 케잌을 만들려면 2 x 20cm(8인치) 짜리 케잌용 틀이 필요할 것이다.

 

1인분 마다: 열량 553 kcal, 단백질 12g, 탄수화물 50g(설탕 37g), 지방 30g(포화지방 7g), 섬유 4g 그리고 소금 0.7g.

 

준비시간: 30분 이상

조리시간; 30분에서 1시간

 

구성 성분

 

초콜릿 케익 마다

 

베이킹 파우더가 들어있지 않은 일반 밀가루 200g

정제당 200g

코코아 가루 40g

베이킹 파우더 찻숟갈로 2

엄지검지로 찝은 소금 약간

중탄산소다 찻숟갈로 절반

아몬드 우유 200ml(박카스 병으로 두 개)

사과 식초 찻숟갈로 두 개

해바라기 유 100ml

바닐라 추출물 찻숟갈로 1

연성 땅콩 버터 100g

 

케잌 표면 감싸기

 

연성 땅콩 버터 150g

코코아 가루 40g

단풍 당밀 찻숟갈로 6

아몬드 우유 찻숟갈로 6

유제품이 함유되지 안은 마가린 50g

가루 설탕 50g

 

장식하기

 

소금 가미돼있고 썰어져 잇는 땅콩 50g

채식주의용 어두운 초폴릿 50g


바로 밑의 글과 영상을 참조하자

 

 Recipe tipsHow-to-videos


제법

 

1. 오븐을 섭씨 180/160도로 예열 팬/개스 4번을 위해 기름칠을 해두고 각각의 케잌틀 바닥에 제과용 종이로 원을 만들어 놓는다.

 

2. 체로 쳐서 곱게 만든 밀가루, 정제당, 코코아 가루, 베이킹 파우더, 중탄산 소다 그리고 엄지검지로 찝은 소금 약간 등등을 혼합 용기에 넣는다.

 

3. 아몬드 우유를 다시 따를 수 있는 주전자 등에 넣은 뒤 계량하고, 여기에 사과 식초를 넣고 잘 섞이도록 혼합한다. 우유가 더 진득해 질 것이다. 여기에 기름 및 바닐라 추출물을 첨가한다.

 

4. (시멘트 등을 섞기 전에 하듯) 마른 재료들 정 가운데를 분지처럼 만든 뒤, 기름과 우유 혼합물을 붓고 잘 섞어서 혼합시킨다. 부드러워질 때까지 계속 섞는다.

 

5. 케잌용 혼합물을 준비돼있는 케잌틀에 나누어 담은 뒤 숟갈 뒷면으로 평평하게 표면을 만든다.

 

6. 25~30분 동안 굽거나 케잌이 부풀어 올라 케잌 정 가운데 꽂아 두었던 꼬챙이가 분명하게 다시 나올 때까지 있으면 된다.

 

7. 케잌틀 속에서 케잌이 식도록 3~4분 동안 그대로 놓아두었다가 철사로 만든 선반 위에 꺼내 놓고 차가워 질 때까지 그대로 둔다.

 

8. 한편으로 케잌 전체를 감싸서 씌울 준비를 한다. 모든 재료들을 혼합용 용기에 넣은 뒤 부드러워질 때까지 빻는다.

 

9. 케잌 한 개를 접대용 접시에 올려놓고 케잌에 옷을 입힐 것 절반을 케잌 맨 위에 뿌린다. 이렇게 해서 두 번째 켜가 된 케잌 위에 남아있는 옷 재료를 뿌리되, 끝이 둥글고 잘 휘어지는 칼로 부드럽게 펴 바른다.

 

10. 얼기설기 다져진 땅콩들과 어우운 초콜릿을 깍아낸 것들을 흩뿌려 상에 내놓는다.

 

조리법 간단 조언

 

결과가 최상이려면, 유제품이 함유돼있지 않은 펴 바르기이면서 지방 성분은 높고 수분은 낮은 것을 선택하시라.




Vegan chocolate cake

 

This nutty vegan chocolate cake is rich, moist and delicious. The peanut butter and maple syrup chocolate frosting can be used on other cakes (or just eaten from the bowl).

 

For this recipe you will need 2 x 20cm/8in cake tins.

 

Each serving provides 553 kcal, 12g protein, 56g carbohydrate (of which 37g sugars), 30g fat (of which 7g saturates), 4g fibre and 0.7g salt.

 

By Annie Rigg

 

Preparation time - less than 30 mins

 

Cooking time - 30 mins to 1 hour

 

Ingredients

For the chocolate cake

200g/7oz plain flour

200g/7oz caster sugar

40g/1½oz cocoa powder

2 tsp baking powder

½ tsp bicarbonate of soda

pinch of salt

200ml/7fl oz almond milk

2 tsp cider vinegar

100ml/3½fl oz sunflower oil

1 tsp vanilla extract

100g/3½oz smooth peanut butter


For the frosting

150g/5½oz smooth peanut butter

40g/1½oz cocoa powder

6 tbsp maple syrup

6 tbsp almond milk

50g/1¾oz dairy-free margarine

50g/1¾oz icing sugar


To decorate

50g/1¾oz salted peanuts, roughly chopped

50g/1¾oz vegan dark chocolate

Recipe tipsHow-to-videos

 

Method

1. Preheat the oven to 180C/160C Fan/Gas 4. Grease and line the base of each cake tin with a circle of baking paper.

 

2. Sift the flour, caster sugar, cocoa powder, baking powder, bicarbonate of soda and a pinch of salt into a mixing bowl.

 

3. Measure the almond milk into a jug, add the cider vinegar and mix to combine the milk will thicken. Add the oil and vanilla extract.

 

4. Make a well in the middle of the dry ingredients, pour in the oil and milk mixture, add the peanut butter and whisk to combine. Continue mixing until smooth.

 

5. Divide the cake mixture evenly between the prepared tins and level with the back of a spoon.

 

6. Bake for 2530 minutes, or until the cakes have risen and a wooden skewer inserted into the middle of the cakes comes out clean.

 

7. Leave the cakes to cool in the tins for 34 minutes and then carefully turn out onto a wire rack and leave until cold.

 

8. Meanwhile prepare the frosting. Tip all of the ingredients into a mixing bowl and beat until smooth.

 

9. Place one cake on a serving plate and spread the top with half the frosting. Top with the second cake layer and spread the remaining frosting over the top, spreading it smoothly with a palette knife.

 

10.Scatter with roughly chopped peanuts and dark chocolate shavings to serve.

 

Recipe Tips

For best results, choose a dairy-free spread that has a high fat and low water content.

 

[기사/사진; BBC]

 



Comment



  • `빨간약`이 에볼라 바이러스 죽인다
  • [사진출처]   주성분 '포비돈 요오드' 강력 살균 손세정제로 상품화 감염예방 효과   <한국일보>는 흔히 ‘빨간 약’으로 불리는 소독약의 주성분 ‘포비돈 요오드’가 최근 아프리카에서 9,000여명의 사망자를 낸 에볼라 바이러스에 대해 강력한 살균 효과를 보이는 것으로 나타났다고 보도하면서 다음과 같이 적었다.   다국적 제약사 먼디파마는 25일 “에볼라 바이러스가 담긴 실험용기에 포비돈 요오드를 4%, 7.5%, 10% 농도로 처리한 뒤 15초가 지나자 바이러스의 50% 이상이 사멸했다”며 “포비돈 요오드의 에볼라 예방 가능성이 확인된 건 처음”이라고 밝혔다. 포비돈 요오드가 함유된 손세정제로 손을 씻으면 에볼라 감염 예방이 가능하다는 의미다. 독일 마르부르크대와 함께 진행한 이 연구결과는 26~29일 대만에서 열리는 ‘2…

    • SVT
    • 15-03-26
    • 1215
  • `뱃살 제로`를 실현시키는 9가지 음식
  •   뱃살을 죽이는 9가지 먹거리   많은 사람들에게 있어 뱃살과의 전쟁이 올해의 목표이겠지만, 내겐 평생의 임무입니다. 1980년대 제가 어린 아이였을 때, 난 허리둘레가 늘어나고 있었지만 아무런 조치를 할 수도 없었습니다.   우리 아빠는 비만이었고 난 고작 14살 때 200파운드가 훨씬 넘었습니다. 난 지방 유전인자를 상속받은 것이었습니다.   아빠는 아직 젊으셨던 52살에 갑작스런 뇌졸중으로 돌아가셨습니다.   난 아빠의 아들입니다. 아빠같은 일이 제 운명에도 일어나야겠습니까?   난 싸우기 시작했습니다. 우선, 미친듯이 운동을 했고 마라톤을 하게됐습니다. 그리고 모든 음식에 대해 신경을 쓰기 시작했습니다.   그러나 배 지방에 대해 알면 알 수록 이것이 얼마나 치명적일 수 있는 지를 더 이해할 수 …

    • SVT
    • 15-02-03
    • 1383
  • 뇌에 침입하여 돌아다니는 신종 벌레
  •   감염된 돼지고기를 덜 익힌 채 먹으면 이 벌레 성충이 우리 내장 속에 살게돼  손을 깨끗히 닦지 않으면, 이 벌레의 알이 세포에 감염될 수 있고 늘어나는 국제적 먹거리 수출입과 해외여행이 이 벌레의 확산을 유발 간질병을 일으키는 원인도 이 벌레 때문    일단 여러분이 그것들을 먹게되면, 이것들은 여러분 몸속 전체를 돌아다닌다. 눈 속, 세포 조직 속 그리고 가장 일반적인 것이 여러분 들의 누뇌 속이다. 이것들은 여러분의 몸 속에 침입하여 여러분을 먹고 살면서 돌아다니고 어느 곳에 정착하는데 의사들이 이것들의 동선을 알지 못해 당황 속에 빠지며, 고전적 기생충이긴 하지만 이 녀석은 여러분의 머리 속으로 들어갈 수가 있다.   2013년 영국인(중국계) 남자의 뇌 속에서 이동하는 촌충을 발견한 바 있는 …

    • SVT
    • 15-01-20
    • 5700

[ 시사 View 社說 ]

시리아 원유 지키… 미국의 브래들리 창갑차량 사진: Wikipedia입력 2020.9.19. [시사뷰타임즈] 지금... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

시리아의 미국-라셔 차량 충돌: 미국이 스스로 끼어들어 뇌진탕 먼저 앞서가고 있던 라셔 순찰 차량을 뒤에 오던 미국 군차량이 따라 붙으면서 평행으로 ... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 19] Tom Jones - KEEP ON RUNNING 사진: Google[이 노래 공식 동영상으로 들으며 가사 보기] KEEP ON RUNNING by Tom Jones Keep on running, ... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

어떤 요리용 기름이 가장 건전한가? 전문가들은 포화지방이 낮으면서, 그렇기에 다른 형태의 지방들이 더 높아 알맞게 더욱 건... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

세계에서 가장 차가운 양자 컴퓨터: 왜 필요할까? 스트래스클라이드 대학교에서 과학자들은, 사진에서 보는 것과 같은 실험에서 레이저로 ... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기