[경제] 당신의 초콜릿 대부분: 어린이 150만 명 노동서 비롯, 때론 5살 짜리도


© Reuters / Yusuf Ahmad


 

입력 2020.10.25.

RT 원문 2020.10.24.

 

[시사뷰타임즈] 시카고 대학교의 한 연구 결과에서는, 국제적인 회사들이 코코아 수확시 어린이들을 이용하는 것을 중지하기로 약속했었음에도 불구하고, 전세계적 코코아 생산에 어린이 노동이 증가 추세게 있음을 밝혔다.

 

미국 노동부가 의뢰한 이 연구 결과에 따르면, 코코아 재배 지역인 가나와 아이버리 코스트 (세계 최대 코코아 생산극)에서 5살에서 17살 사이인 모든 어린이들 중 2/5 (43%) 가 이 위험천만한 일에 관련돼 있다고 한다.

 

150만 명으로 추산되는 어린이들이 전세계 여러 곳 코코아 생산지에서 일을 하는데, 이러한 어린이들 중 절반이 서아프리카 국가들에 있음을 알게 됐다. 이 보고서는 이 위험스런 일에는 다른 해로운 활동들 중에서도 날카로운 도구 사용, 야간 일, 그리고 농화학제품에의 노출 등이 포함돼 있다.

 

이 보고서에서는 어린이들 노동의 전체적인 비율이 지난 10년 동안 14% 증가했다고 말하면서, 이러한 증가에는 같은 기간 동안 코코아 생산이 60% 증산이 동반된 것이라고 했다.

 

시카고 대학교의 NORC 취약 인구 연구부장이자 이 보고서의 저자인 캐림 카이시아는 코코아 생산이 전체적인 면에서 극적으로 증가하다 보니, 어린이 노동을 관찰할 사회기반시설이 허약하고 이것을 규제할 법에 대한 경각심도 저조한 곳인 코트 디부하르 및 가나 같은 지역으로 코코아 농업이 확산되고 있다.” 고 했다.

 

그는 코코아 분야에서 위험스런 어린이 노동을 막기 위한 개입 행위는 새롭게 떠오르고 있는 재비 지역들을 노리고 어린이들이 노동을 하면서 위험스런 요소에 노출되는 상황을 감소시켜야 한다.” 고 덧붙였다.

 

세계 코코아 재단 이사장인 리처드 스코베이에 따르면, 이 보고서는 오늘날 그런 일을 하기엔 너무 어리거나 아니면 어린이들 자체를 위험에 빠뜨릴 수 있는 일인 코코아 생산 일을 아직도 하는 어린이들이 너무도 많다. ” 는 것을 보여준다고 했다. 이 재단은 세계 코코아 공급망 중 80% 가량을 처리하는 회사들을 대변한다.

 

스코베이는 워싱튼 포슷지의 기사 내용을 인용하면서 회사들 만으로는 이 문제를 해결할 수가 없다.” 고 하면서, 세계 코코아 생산이 증가해 왔음을 강조했다.

 


Most of world’s chocolate comes from labor of 1.5 MILLION children, some as young as FIVE study

 

24 Oct, 2020 10:43

 

© Reuters / Yusuf Ahmad

 

A new study from the University of Chicago has revealed a rise in child labor in global cocoa production despite pledges by international companies to stop using cocoa harvested by children.

 

According to the study, commissioned by the US Department of Labor, more than two-fifths (43 percent) of all children aged between five and 17 in cocoa-growing regions of Ghana and Ivory Coast (the world’s largest cocoa producers) are engaged in hazardous work.

 

In total, an estimated 1.5 million children work in cocoa production around the world, half of whom are found in these two west African nations alone. The report said the hazardous work includes the use of sharp tools, working at night, and exposure to agrochemical products, among other harmful activities.

 

The overall proportion of children working has gone up by 14 percent in the past decade, said the report, noting that the increase was accompanied by a 62 percent rise in cocoa production over the same period.

 

“As the overall production of cocoa increased dramatically, cocoa farming spread into areas of Côte d’Ivoire and Ghana where infrastructure to monitor child labor was weak and awareness of laws regulating it was low,” said Kareem Kysia, director of vulnerable populations research at NORC at the University of Chicago and a lead author of the report.

 

“Interventions to stem hazardous child labor in the cocoa sector should target new, emerging areas of production and focus on efforts to reduce exposure to the component parts of hazardous child labor,” he added.

 

According to Richard Scobey, president of the World Cocoa Foundation, the report shows that “there are today still too many children in cocoa farming doing work for which they are too young, or work that endangers them.” The foundation represents companies handling about 80 percent of the world’s cocoa supply chain.

 

“Companies alone cannot solve the problem,” Scobey said as quoted by the Washington Post, noting also that global cocoa production has increased.

 

[기사/사진: RT]


[이 게시물은 SVT님에 의해 2020-10-27 20:00:56 [메인 작은 타이틀]에서 복사 됨]

Comment



  • 흙, 지구상에서 가장 놀라운 것들 중 하나인 이유
  •  입력 2021.1.28.BBC 원문 2020.12.3. 조회: 75,500명   [시사뷰타임즈] 토양은 과소평가 돼있다. 그러나 너무나 많은 면에서 생명유지에 필수적이다. 토양, 즉 흙의 마법 같은 특성을 살펴보면 다음과 같다.     -영상에서-     화면해설: 토양... 이것은 가장 과소평가돼 있는 것이며 제대로 된 이해도 거의 안돼있는 것으로, 우리의 취약한 지구상의 경이로운 것들 중 하나다. 이유는, 생명력이 없게된 흙과는 거리가 멀며, 토양 1g에는 5만 여종이나 되는 미세한 -현미경으로나 보이는- 유기체 또는 미생물이 포함돼 있는 것으로 추산된다.   그리고 찻숟갈 하나 분의 토양에는 지구상에 있는 인간들 수보다 더 많은 미생물들이 있다. 그러나 이중 많은 부분이 깊고 감춰진 우주 밑에 있으며 우리에겐 아직도 외계인이다.   말 …

    • SVT
    • 21-01-29
    • 613
  • 당신의 초콜릿 대부분: 어린이 150만 명 노동서 비롯, 때론 5살 짜리도
  • © Reuters / Yusuf Ahmad   입력 2020.10.25.RT 원문 2020.10.24.   [시사뷰타임즈] 시카고 대학교의 한 연구 결과에서는, 국제적인 회사들이 코코아 수확시 어린이들을 이용하는 것을 중지하기로 약속했었음에도 불구하고, 전세계적 코코아 생산에 어린이 노동이 증가 추세게 있음을 밝혔다.   미국 노동부가 의뢰한 이 연구 결과에 따르면, 코코아 재배 지역인 가나와 아이버리 코스트 (세계 최대 코코아 생산극)에서 5살에서 17살 사이인 모든 어린이들 중 2/5 (43%) 가 이 위험천만한 일에 관련돼 있다고 한다.   총 150만 명으로 추산되는 어린이들이 전세계 여러 곳 코코아 생산지에서 일을 하는데, 이러한 어린이들 중 절반이 서아프리카 국가들에 있음을 알게 됐다. 이 보고서는 이 위험스런 일에는 다른 해로운 활동들 중에서도 날카로운 도구 사용, …

    • SVT
    • 20-10-25
    • 282

[ 시사 View 社說 ]

‘유명무실’ 대명… 원본 출처: 중앙일보 입력 2022.1.15. [시사뷰타임즈] 대선 후보가 대선에서 이... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

美軍, 지난 8월 민간인 10명 죽인 무인기 영상 공개...보상은? 미군이 공개한 민간인 10명을 죽인 무인기 공습 영상[CNN 제공 영상으로 보기]멀쩡히 행복하... 더보기

[지카 바이러스]

지카 바이러스: 인도 캄푸르 시, 89명 감염자 신고 뒤 경보 모기가 원인인 지카 바이러스는 어린이들의 뇌를 축소시킨다. 입력 2021.11.8.BBC 원문 1시간 ... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 27] Led Zeppelin - Ramble on Led Zeppelin - Ramble On (Official Audio)[들으면서 가사 보기] Leaves are falling all aroundIt's time I was on my... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

후안 도밍고 페론 (Juan Domingo Perón; 1946.6.4.–1955.9.21; 알젠티나) 후안 도밍고 페론 (스페인어: Juan Domingo Perón, 1895년 10월 8일 ~ 1974년 7월 1일) 은 알젠티나 (... 더보기

[건강 Health ]

자신에 딱 맞는 고품질 마스크 고르는 법 NIOSH 승인 N95 마스크는 코로나바이러스의 아머크런 변종 전파를 막기 위해 추천되는 것이... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

quantum computing 출처- QUANTAMAGAZINE ※ 양자 계산 (quantum computing): 원자의 집합을 기억 소자로 간주하여 원자... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기