[문화] J&J 아기분, 여자 생식기에 사용시 난소암 유발...2023부터 판매 중단


 

 

입력 2022.8.14.

CNN 원문 2022.8.12.

 

[시사뷰타임즈] 좐슨 & 좐슨 (J&J) 이 내년부터 활석을 주 원료로 한 아기 땀띠분 -아기분- 을 버리고 대신 옥수수 가루로 만들게 된다.

 


활석 (talc, talcum)... 자세히 보기


 

이 회사의 활석을 주 원료로 한 아기분은 2020년부터 미국과 캐나다에선 판매되지 않아왔으며, 정기적으로 활석 가루를 사용한 뒤 난소암이 생긴 여자들이 제기한 수송 수만 건의 중심에 있다.

 

[시사뷰] 코로나 백신 제작에도 뛰어들었던 J&J2020년부터 엄청난 소송 대상이다보니 미국과 캐나다에선 판매할 수도 없는 상태에서, 세계를 상대로는 아무 일이 없는 것처럼 이 문제 많은 아기 땀띠분을 판매해 온 것이다.

 

J&J는 이 제품의 안전에 대해선 여전히 자신이 있다고 말한다. 그러나, 금요일 성명에서, 이 회사는 내년부터 전세계적인 상품목록 평가의 일환으로 활석을 주원료로 만든 이 아기분 판매를 중단할 것이라고 했다.

 

성명에서 이 회사는 우린 우리의 상품 목록들을 계속적으로 평가하고 최적화 하여 장기적 성장을 위해 이 사업 최상의 위치에 있게 하겠다.” 고 하면서 이번 전환은 우리 제품의 제공, 지속가능한 쇄신 등을 단순화하여 우리 소비자들 즉 소비자들과 진화하는 전 세계 추세에 맞추는데 도움을 줄 것이다.” 라고 했다.

 

활석 가루분을 만드는 회사들 중 극소수가 자사 제품에 경고 딱기를 붙여놓았지만, J&J는 그러한 딱지는 자사 제품을 옹호하는 것이기 때문에 혼동을 있을 것이라고 주장한다. 몇 몇 과학적 연구 결과들은 이 활석 가루를 생식기 부위에 -다른 부위는 그렇지 않다- 사용한 여자들의 난소암 발병율이 증가한 것을 보여주었다.

 

활석 가루 속에 있는 석면이 암의 원인이라고 주장하며 이 회사를 상대로 소송이 제기돼 있다. 성 루이스 배심원은 2018년에 이 회사가 자가 아기분의 고건 위험 가능성에 대해 등한시 하며 소비자들에게 경고하지도 않았다고 하면서 47억 달러 짜리 평결을 내렸다.

 

금요일 성명에서 이 회사는 우리의 화장용 활석의 안전에 대한 우리의 입장은 변한 게 없고 그대로다. 우린 세계 여러 곳의 의학 전문가들이 활석을 주 원료로 하는 좐슨 사의 아기 분이 안전하며, 석면은 들어있지 않고 암을 유발하지 않는다는 과학적이며 독립적인 분석 결과를 수십 년 동안 확고히 지지해 왔다.” 고 했다.



 Johnson & Johnson will stop selling talc-based baby powder around the world in 2023


By Jordan Valinsky, CNN Business

Updated 1124 GMT (1924 HKT) August 12, 2022

 

New York (CNN Business)Johnson & Johnson is abandoning talc-based baby powder next year and instead will make it with cornstarch.

 

Its talc-based powder, which hasn't been sold in the United States and Canada since 2020, is at the center of tens of thousands of lawsuits filed by women who have developed ovarian cancer after using regular talcum powder

 

Johnson & Johnson says it remains confident in the safety of the product. But, in a statement Friday, the company said it would stop selling talc-based powder around the world next year as part of a "worldwide portfolio assessment."

 

"We continuously evaluate and optimize our portfolio to best position the business for long-term growth," the company said in a statement. "This transition will help simplify our product offerings, deliver sustainable innovation, and meet the needs of our consumers, customers and evolving global trends."

 

A handful of talcum powder companies have put warning labels on their products, but Johnson & Johnson (JNJ) argued such a label would be confusing, because it stood by its product. Some scientific studies have shown that women have an increased risk of ovarian cancer with talc use in the genital area, but others do not.

 

Lawsuits have been filed against the company alleging that asbestos in its talcum powder causes cancer. A St. Louis jury delivered a $4.7 billion verdict against the company in 2018, saying the company was negligent and did not warn consumers about possible health risks from its baby powder.

 

"Our position on the safety of our cosmetic talc remains unchanged. We stand firmly behind the decades of independent scientific analysis by medical experts around the world that confirms talc-based Johnson's Baby Powder is safe, does not contain asbestos, and does not cause cancer," it said in Friday's announcement.

 

[기사/사진: CNN]



Comment



    게시물이 없습니다.

[ 시사 View 社說 ]

美 “유크레인, 자… 밑빠진 독 물 붓기 [그림출처]입력 2022.11.21. [시사뷰타임즈] 미국이 한 두 번... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

용오름 현상, 유령같은 소용돌이 폭풍 지켜보시라: 사진기가 포착한 미국 여러 주의 용오름 현상[BBC 제공, 영상으로 보기] 입력 20... 더보기

[지카 바이러스]

지카 바이러스: 인도 캄푸르 시, 89명 감염자 신고 뒤 경보 모기가 원인인 지카 바이러스는 어린이들의 뇌를 축소시킨다. 입력 2021.11.8.BBC 원문 1시간 ... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 30] Santa Esmeralda - Don`t Let Me Be Misunderstood Santa Esmeralda - Don't Let Me Be Misunderstood (1977) Santa Esmeralda - 나를 오해받게 하지 마[공식 동영상... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

아이티, 프랑수아 뒤발리에 (Dr. François Duvalier, 1907.4.14 ~ 1971.4.21) 프랑수아 뒤발리에(Dr. François Duvalier, 1907년 4월 14일 ~ 1971년 4월 21일)는 아이티(Haiti)의 대통... 더보기

[건강 Health ]

어린 아이들, 홀로 지내는 시간 얼마나 많이 필요할까? 그리 좐 헤르난데즈 마지막 증보시각 2022.11.22.입력 2022.11.25. [시사뷰타임즈] 우리 아이에게... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

`우어` 무칠 + 복어 매운탕 = 1인당 55,000원 위치: 충남 논산시 강경읍 금백로 34 (황산리 81-16)전번: (041) 745-4836, 745-1836규모: 3층식 2층 ... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

quantum computing 출처- QUANTAMAGAZINE ※ 양자 계산 (quantum computing): 원자의 집합을 기억 소자로 간주하여 원자... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기