예수의 모습?: 여전한 ‘토리노의 수의(壽衣)’ 관련 수수께끼


진짜인가 가짜인가: 과학적 실험에서 중세의 것이라고 주장을 하고 있음에도 불구하고, 토리노 수의의 진품에 대한 논란으로까지 계속 번지고 있다


[CNN 제공, 관련된 모든 사진 보기]


입력 20119.12.12

CNN 원문 2019.12.12.

 

[시사뷰타임즈] 24살이었을 당시, 에마누엘라 마리넬리는 로움(로마)의 배티컨(바티칸) 근처를 걸어가다가 수녀들이 운영하는 가게 유리창에 예수의 아름다운 얼굴을 기념품에 인쇄하여 걸어놓은 것을 얼핏 보게 됐다.

 

마리넬리는 그 모습은 팔기 위해 내놓은 다른 품목들 -교황이 얼굴을 넣은 재떨이 및 십자가 위의 예수의 모습을 플래스틱으로 만들어 놓고 어떤 것은 눈을 뜨고 있고 어떤 것을 눈을 감고 있는 것 등등의 저질 진열품들- 중에 가장 눈에 띄었다.

 

그 예수의 모습은 눈을 감고 있는 흑백 인화물이었으며 고통을 겪고 있지만 고요했다고 마리넬리는 말했다.

 

그 모습에 완전히 사로잡힌 마리넬리는 가게 안으로 들어가서 누가 원본을 그렸는지를 한 수녀에게 물어봤으나, 그런 예술가는 전혀 없다고, 이 모습은 토리노(영어 발음으로는 튜린)의 수의를 찍은 사진이라는 말만 들었다.

 

난 좀 놀라웠고 당혹스러웠어요라고 마리넬리는 말하면서 예수를 위한 장례용 천(수의)에 예수의 모습이 묻은 것을 사진 찍었다는 것 자체가 ....우스꽝스러운 듯 하더라구요. 전 회의감이 들어서 그 가게를 나왔고, 그 모습에 대해 더 이상은 생각하지 않았더랬지요라고 했다.

 

이런 일이 있었던 것은 1975년 당시의 일이었다.

 

오늘날, 마리넬리는 세계에서 가장 유명한 토리노의 수의를 믿는 사람들” -14.5인치 X 3.7인치 크기의 아마 천이며 한 남자의 몸인 듯한 모습을 지니고 있는데, 사실상 나저렛(나자렛) 예수의 매장용 천- 중의 한 명이다.

 

마리넬리는 혼자가 아니다. 수많은 사람들이 과학적 측면에서 이 수의의 출처에 대해 의문을 던지려고 노력함에도 불구하고, 많은 신봉자들은 이 수의를 계속 숭배한다.

 

이런 식으로, 토리노 성당은 세계에서 가장 유별난 관광 명소가 됐고, 현재 이 수의를 볼 수 있는 사람은 거의 없을 수도 있다는 사실에도 불구하고 계속 방문객들을 끌어들이고 있다.

 

수 세기 동안의 숭배 이후에 드러난 모습

 

처음 딱 보면, 세계에서 가장 유명한 아마 천 조각 상에 녹이 슬었을 때의 색깔로 된 한 남자의 모습은, 흐릿하고 거의 과장된 그림이라는 느낌을 준다. 프랑스에서 최초로 예수의 수의가 세상에 알려졌을 때인 14세기 이후로 순례자들을 끌어들였던 사진이 바로 이 기묘한 모습이었다. 1578년 이 수의는 이틀리(이탈리아)의 토리노로 옮겨졌고, 그때 이후로 이틀리의 북부 도시로 방문객들을 끌어들여 오고 있는 중이다.

 

전 세계적 수의 현상이 진짜로 터진 것은 1898, 비전문 사진작가 세콘도 피아가 최초로 이 수의를 찍은 사람이 됐을 때였다. 찍은 사진들을 인화하는 동안, 피아는 사진건판(寫眞乾板; : 유리나 셀룰로이드 따위의 투명한 판에 감광 재료를 발라서 말린 사진 감광판의 하나로 나중엔 천문학자들만 사용)이 피를 흘렸었고 타박상을 입었던 남자의 모습을 완벽히 음성적으로 보여준다는 것을 깨달았는데, 맨 눈으로는 보이지 않는 것이었다.

 

피아가 이런 발견을 하기 전에 조차도, 예수의 수의는 논란거리였다. 1390, 프랑스 트로와시의 주교인 피아 닥시스는 교황에게 서한을 보내면서, 예수의 수의는 가짜라고 선언했는데, 이는 잘 속아 넘어가는 관광객들을 유치하기 위해 계산된 것이었다. 신봉자들과 회의론자들은 그 이후 수의의 기원을 놓고 몸싸움까지 벌였는데, 그러면서 군중들은 계속 토리노에서 (수의를 보기 위해) 줄을 섰다.

 

음성적 모습이 발견되자, 내기에 건 판돈 액수는 훨씬 더 커졌다. 수의 지지자들은 여전히 그 모습 속의 그 남자 -얼굴엔 타박상을 입고 부어있고 손과 발에 못에 뚫린 구멍이 있으며, 로움 병사들이 등에 채찍을 때린 자국이 있는- 가 예수 그리스도라고 고집한다.


하지만 회의론자들은, 이 수의 사진을 중세의 기발한 모조품이라고 말한다.

 

양측은 각각 자신듪의 말을 입증할 증거가 있다면서 서로의 관점을 깎아내린다.

 

1988년 방사성 탄소로 조사를 하여 수의에 쓰인 직물 조직을 볼 때 기원 후 1260~1390년 대에 나온 것이라고 시대를 못박았을 때, 과학이 최종적인 결론을 내렸어야 했다.

 

그랬으면, 이에 대한 논란은 종결됐을 것이다.

 

그러나 수의에 대한 연구가 계속되고 있을 뿐만이 아니라, 그리스쳔이나 비 크리스쳔 인들이나 똑같이 이 예술작품을 보려고 토리노 성당에 계속 쇄도하고 있다.

 

토리노 성당은 토리노 시에서, 영화 박물관, MAU(도시의 야외 예술 화랑)와 옛 자동차 공장 자리에 지어진 생태를 주제로 한 정원 및 생활 예술 화랑인 PAV 등과 더불어, 가장 방문객들이 많이 몰리는 곳들 중 하나이다.

 

영국의 천주교 사제 후랜시스 머피 신부는 북적대는 도시 중심지에서 길을 찾아가서 갑자기 우리 주님의 고대의 모습 앞에 말 없이 서있게 됐을 때... 말로 형언할 수 없이 평화로운 느낌을 준다고 말한다. 


모든 이가 가고 싶어해

 

대개의 날에 관광객들 데리고 가서 수의를 보게 해주는 토리노 관광 안내원 다비데 카보디는 갈 계획이 정해져 있지 않아면, 여러 단체들은 보통 자신들이 가면 볼 수 있는 것이냐고 물어 본다고 말한다.

 

사람들은 수의 그 자체는 볼 수가 없다. 그 대신, 찾아간 사람들은 토리노 성당에서 맨 왼쪽이자 수의를 감춰놓고 있는 헌정된 예배당에서 경의를 표할 수는 있다.

 

수의가 (삭아서) 약해져 있기 때문에, 일반적으로 대중에게 전시해 놓지는 않는다. 그 대신, 접었을 때 손상을 입는 것을 방지하기 위해 판판하게 펴 놓은 채 맞춤 제작한 유리로 만든 함에 들어있는데, 이 유리 함은 장김함 속에 들어있으며 붉은 물질들이 유리 함 위에 늘어뜨려져 있고, 장식함은 방문객들을 손을 못대도록 방탄 유리로 만들었다.

 

이 수의는 불규칙하게 오스텐시오니되는데 보여준다는 뜻으로 교황의 재량에 따라 결정된다. 마지막으로 수의를 보여준 것이 2015년인데, 현재의 교황인 후랜시스의 재량이었다. 당시, 이 수의를 보기 위해 2백 만명이 줄을 늘어섰었다.

 

수의가 전시되지 않는 보통의 날들엔, 매년 20만 명 가량이 -정확한 인원 수는 알기 어렵지만- 이 예배당에 온다고 성당 측은 말한다.

 

이 수의에 대한 인기는 사그라들 징후가 없는데, 방사선 탄소로 제조 년도를 지정했으며 성당이 이 수의에 대해 공식적인 표명을 거부함에도 그렇다.

 

유적들은 성당 측이 인공적인 가공물로 진짜라고 믿지만, 성당 측은 이 수의를 유적이라고 분류해 놓지 않는다. 후랜시스 교황은 유적이라고는 말하지 않고 어떤 남자가 채찍을 맞고 십자가형을 당했다는 상징물정도로 부른다.

 

그런데도, 실제 신봉자들은 그런 말들에 상관없이 보고 싶어 한다.



The mystery that still surrounds the Shroud of Turin

 

Julia Buckley, CNN Published 12th December 2019

 

(CNN) When she was 24, Emanuela Marinelli was walking near the Vatican in Rome when she caught a glimpse of a "beautiful face of Christ" printed on a souvenir in the window of a shop run by nuns.

 

The image, she said, stood out among the other items for sale -- a kitschy array of ashtrays with the face of the Pope and plastic representations of Jesus on the cross, with eyes that opened and closed.

 

"It was black and white with his eyes closed, suffering but serene," she said.

 

Transfixed, she entered the shop and asked a nun who had painted the original version, only to be told there was no artist, it was a photograph of the Shroud of Turin.

 

"I was surprised and disconcerted," says Marinelli. "The idea that [this photo was of] the funeral sheet of Christ with his image printed on it seemed... ridiculous. I left the shop skeptical, and didn't think any more of it."

 

That was back in 1975.

 

Today, Marinelli is one of the world's most prominent "shroudies" -- people who believe that the 14'5'' x 3'7'' linen cloth, which bears an image of what appears to be the body of a man, is in fact the burial cloth of Jesus of Nazareth.

 

She isn't alone. Many believers continue to revere the Shroud despite numerous scientific efforts to cast doubt on its provenance.

 

In its own way, it's become one of the world's most unusual travel attractions, continuing to draw visitors despite the fact that few are now able to see it.

 

Image revealed after centuries of worship

 

At first glance, the rust-colored image of the man on the world's most famous strip of linen is faint, and almost cartoonish.

 

It was this strange sight that drew pilgrims from the 14th century, when the "burial cloth of Jesus" first came to light in France. It was moved to Turin, Italy, in 1578, and has been attracting visitors to the northern Italian city ever since.

 

The global Shroud phenomenon really took off in 1898 when amateur photographer Secondo Pia became the first person to photograph it. While developing the pictures, Pia realized that the photographic plate showed what appeared to be a perfect negative image of a bloodied and bruised man -- an image that could not be seen with the naked eye.

 

Even before Pia's discovery, the Shroud was controversial. In 1390, Pierre d'Arcis, the bishop of Troyes, wrote to the Pope, declaring it a fake, designed to attract gullible tourists. Believers and skeptics have tussled over its origins ever since -- as the crowds continue to line up in Turin.

 

With the discovery of the negative image, the stakes became even higher. Proponents of the Shroud still insist that the man in the image -- face swollen and bruised, hands and feet punctured by nails, and back scourged by Roman whips -- is Jesus Christ. 

 

Skeptics, however, say it's a clever medieval fake.


Both sides claim they have evidence that backs them up and discount the research that points to the opposing view.

 

Science should have had its final say in 1988, when radiocarbon dating established that the fabric of the shroud originated from 1260-1390AD.


That should be case closed.

 

But not only does the research into the Shroud continue; Christians and non-Christians alike continue to pile into Turin Cathedral to see the artifact.

 

This holiest of destinations is one of Turin's top visitor attractions, along with the city's Cinema Museum, MAU (alfresco urban art gallery) and PAV, an eco-themed garden and living art gallery, built over an old car factory.

 

"To go from navigating the bustling, modern urban center to suddenly finding yourself standing in silence before this ancient image of Our Lord... it gives an indescribable feeling of peace," says Father Francis Murphy, a Catholic priest from the UK. 

 

'Everyone wants to go'

 

"If it's not already in the program, groups normally ask if they can go and see it," says Davide Cabodi, a Turin tour guide who takes visitors to see the Shroud most days.

 

Not that they can see the Shroud itself. Instead, visitors can pay their respects at the dedicated chapel, the last on the left in Turin Cathedral, where the Shroud is kept hidden away.

 

Because of its fragility, it's not generally on show to the public. Instead, it's laid out flat (to avoid damaging the material by folding it) in a custom-made glass case, which is itself inside a casket, draped in swathes of red material, and divided from visitors by bullet-proof glass.

 

The Shroud is brought out for irregular "ostensioni," or showings, at the discretion of the Pope. The last time this happened was in 2015, under Pope Francis. Over two million people lined up to see the Shroud on that occasion.

 

On an average year when the Shroud is not on display, around 200,000 people visit the chapel annually, says the cathedral, although it's hard to be precise with numbers.

 

Its popularity shows no sign of waning, despite the radiocarbon dating -- and despite the Catholic Church's refusal to pronounce officially on the Shroud.

 

"Relics" are artifacts that the Church believes to be real, but the Shroud is not classed as a relic. Pope Francis has instead called it an "icon of a man scourged and crucified."

 

Yet true believers want to see it regardless.

 

'Connects with people in a way that art doesn't'

 

For Pam Moon, from the UK, the Shroud was instrumental to her conversion to Catholicism.

 

Married to an Anglican priest, she first saw the Shroud as a Church of England member. When she saw it again, it was as a Catholic. She largely credits her first visit to Turin with her joining the faith.

 

"I think that's what converted me," she says. "For me, the Shroud is the most extraordinary illustration of the suffering of Christ. It's overwhelming when you see the number of welts down the back... yet the face is serene. For me it's a glimpse of the resurrection."

 

Moon is open about the fact that the Church does not take a view on its authenticity. But she says that, even though she believes it to be real, she wouldn't abandon the Shroud if she thought it was fake.

 

"If it was fake, it illuminates what the [Bible] says in such a profound way that it would still be valuable to me. It's not essential to anyone's faith. But I believe in its authenticity because today we can't even begin to copy it, let alone create one. I personally believe that this is the burial cloth of Jesus Christ, and the cloth from which he rose from the dead."

 

Moon has attended "ostensioni" in 2010 and 2015 but will never forget her first encounter.

"

I remember standing in front of it, and thinking, this is actually the blood of Jesus. Online you see it as a photo but up close it's an extraordinary experience.

 

"As a Christian, if I believe this is his face, then this is the face of God. That was very, very profound."

 

Moon has bought life size replicas of the Shroud which she takes around the UK as a mobile exhibition.

 

"People think it's just a face, or the black and white image, so seeing a 15-foot reproduction is a very different experience," she says.

 

"It's profound to see the effect it has on other people, including people who don't have a faith -- I saw a prison warder once who wept when I rolled it out, and he wasn't a Christian.

 

"It seems to connect with people in a way that art with a paintbrush doesn't."

 

'Notion of contagion'

 

So what is it that attracts pilgrims in vast numbers to the Shroud?

 

After all, sandwiched between the Alps and the mountains behind Genoa, Turin isn't on any major tourist routes, and it has never been one of Italy's big-hitter destinations. In 2017, it was Italy's 13th most visited city, below such lesser known places as Sassari, Brescia and Livorno.

 

Christopher French, a professor of psychology at Goldsmiths University in London and an expert in paranormal beliefs, calls the Shroud "a really interesting object" -- and he thinks its enduring appeal is partly down to the centuries that passed, its reputation growing, before it was radiocarbon dated.

 

"Today the evidence is stacked up on the side of those who've long argued that it was a fake, but up until that point it was a genuine mystery, and for many it still retains that air of mystery," he says.

 

"It's intriguing to look at -- it does look like a photo negative of a human form. And if you believe this is the shroud-wrapped body of Christ it has tremendous religious significance."

 

French also points to the theory of "contagion" -- the idea that an object that has been in contact with a particular person can take on elements of their character. It's why we pay hundreds of dollars for an item owned by a pop star, and why nobody wants to live in the house of a murderer.

 

By being close to something that might have touched the son of God is, for believers, a way of getting closer to divinity.

 

French also says that "the strongest cognitive bias is confirmation bias. We find it much easier to find evidence that supports what we want to be true." So seeing the Shroud, which appears to match wound for wound the descriptions of Jesus' crucifixion, it's human nature to want to believe.

 

There might be another element to contagion. Davide Cabodi thinks that "sometimes tourists see the lines and queue up." It's the same thinking as the people who queue for hours to see the Mona Lisa. Nobody wants to miss out."

 

"The only plausible explanation is that it was in Jerusalem"

 

Despite her inauspicious introduction to the cloth, Emanuela Marinelli is one of the best known shroudies.

 

The natural sciences graduate -- who went on to do another degree in geological sciences, plus a course in botany -- was fascinated by the 1978 research of Max Frei-Sulzer, a Swiss forensic scientist.

 

He wrote that, of the 58 pollen specimens on the fabric, three quarters were from plants indigenous to the region of Palestine. Only 17 were from plants that are also found in France and Italy -- where the Shroud had been since its 14th-century "discovery." (Frei-Sulzer's research has been disputed by other experts, as all Shroud-related studies tend to be.)

 

"The only plausible explanation is that the Shroud was in Jerusalem before it came to Europe," says Marinelli, who has seen it six times.

 

For her, "the Shroud shows in a striking way the suffering endured by Jesus in his last hours of mortal life.

 

"But it doesn't leave us sad. The image of serene composure... speaks to us of the resurrection, of a body that was not vanquished by death."

 

She says the most notable thing about the Shroud up close is the amount of blood.

 

The various theories

 

"Nobody approaches the Shroud from totally nowhere," says David Rolfe, a British film producer who has made four movies about it, and also saw his life change after his trip to Turin. "It's very, very hard to approach it completely inertly."

 

Those who believe in its authenticity say that the carbon dating was wrong; that perhaps the samples were taken from a section of the cloth that had been reworked in the medieval period, or that a first-century earthquake in Jerusalem may have warped the results. (The carbon dating process destroys the sample, so retesting is impossible.)

 

Opposing researchers bat studies back and forth.

 

Some claim they've found traces of what might be 10th or 11th-century Byzantine coins on the material. Others insist the bloodstains aren't at the correct angle for a real crucifixion. There are claims the threads actually date from 300BC-400AD. Some say it was daubed in pigment and baked in an oven. Others claim it was made by a burst of UV light, since lasers are the only thing to come close to replicating it.

 

When one of the carbon dating team from Oxford University appeared to cast a sliver of doubt over the tests, entertaining the idea of contamination, the shroudies were delighted.

 

Professor Christopher Ramsey, who is now the director of the Research Laboratory for Archaeology and History of Art at Oxford, has subsequently said he'd be happy to have it re-tested, telling Chemistry World, "I don't think it's very healthy for people to go around in circles wishing various things to be true... I would quite like to see [the date] either corroborated or not." He declined to comment to CNN.

 

A lifetime's fascination

 

Dr John Jackson has got closer to the Shroud than almost anyone else on Earth. In 1978, he led the 40-strong team of STURP (Shroud of Turin Research Project) scientists who were given five days' access to the cloth.

 

A physicist by training, he's also a Catholic -- and sees no discrepancy between the two. "Science asks the questions: who, what, when, where, how. Religion asks, why? As long as people don't start confusing those questions and the appropriate evidence, you don't have a problem," he says.

 

Jackson admits to a lifetime's fascination with the Shroud. As a child he vowed to solve its mystery, and while preparing for his doctorate in physics, he prayed, promising that he'd dedicate his expertise to the artifact.

 

His breakthrough came a few years later.

 

In 1902, Pia had noticed a correlation between the intensity of the image and cross-body distance -- in other words, the image is darker in places where you'd expect the material to touch the dead body -- but at the time, that couldn't be measured.

 

By the 1970s, things had moved on. Jackson made a full scale image of the shroud, wrapped it around a volunteer, and plotted the image intensity against cross-body distance measurements.

 

"The points started to arrange around a curve," he says. "It became obvious there was correlation.

 

"No longer were we just looking at a picture that looks like a real person -- that was the breakthrough," says Jackson. "The minute you can put a problem into a mathematical context, you can look at it with science."

 

In 1976, a colleague put the image of the shroud under a VP8 scanner, which converts image intensity into three-dimensional relief. "I was stunned, because the image of that body looked like a 3D realistic body shape -- normally images don't do that," he said. "Normally it would look distorted." In other words, 3D information is encoded in the shroud -- and when you put that information in a code-reader, it displays a 3D version of the Shroud -- a figure of a man.

 

The VP8 pictures were, says Jackson, "the catalyst that triggered the scientific interest in the Shroud." Within two years, he'd put together a 30-strong team of scientists to study it -- and, astonishingly, the authorities in Turin gave them access to it. He says they had "absolute academic freedom to do the science we wanted to do."

 

They spent five days collecting samples from the cloth, and spent the next three years testing them. In 1981, they published their report.

 

They had found no pigments, paints, dyes or stains on the fibers. The image had 3D coding within it. There was no evidence of oils, spices or biochemicals. It was "clear" that the material had been in direct contact with a body -- but there was no explanation for the seemingly perfect image of the face.

 

Overall, they raised more questions than they were able to solve, with some things explainable by physics precluded by chemistry, and vice versa.

 

"The answer to the question of how the image was produced or what produced the image remains now, as it has in the past, a mystery," they concluded.

 

"We can conclude for now that the Shroud image is that of a real human form of a scourged, crucified man. It is not the product of an artist... The image is an ongoing mystery."

 

Jackson is still fascinated by the Shroud -- he's constantly working on it -- although he says he doesn't base his faith on it.

 

"When my time comes to pass, the Shroud will be absolutely irrelevant to me."

 

Converts to the cause

 

Ever since the 1988 pronouncement, the Shroud -- or the Sindone, as it's called in Italy -- has continued to draw people to Turin. For some, the visit changes their life. Take David Rolfe, for example -- a skeptic when in 1978 he made his first documentary, "The Silent Witness."

 

"The feeling back then was that it was a medieval forgery," he tells CNN. "Relics were huge business, and the Shroud was the ace of relics. Whenever it came out, hundreds of people came to see it."

 

Rolfe thought it was a "spectacular forgery" and, with his documentary, set out to prove how it had been created.

 

But making the film, he started to rethink. He saw the VP8 3D images. He learned there was no "directionality" to the image, as one applied with a brush would have. He interviewed a forensic pathologist who said it was a "particularly accurate construction of a Roman crucifixion" -- not least the wounds in the wrists, rather than the palms, with "missing" thumbs thought to be caused by nerve damage or a retracted thumb.

 

It was unlikely, he thought, that a medieval forger would have such a command of human anatomy. (Professor Michael Tite, who supervised the carbon dating, has also remarked on this -- but he posits that while the Shroud is indeed the burial cloth of a crucifixion victim, it is a medieval one, from a Christian who was tortured. Tite declined to speak to CNN.)

 

The film played to sold-out audiences around the world and won a BAFTA. Rolfe had made his name professionally, but, he says, "I'd been too busy making the film to think about the transformation it had made to my life."

 

"I found [the Shroud] a work of sublime genius. I saw no evidence of man in it, and I thought, yes, I believe this was caused by a miracle and the only thing it could have been was the resurrection." Soon afterward, he took a confirmation ceremony in a church.

 

He has gone on to make another three films about the Shroud and has made many visits to Turin.

 

Corrupted by bodily fluids?

 

The continual studies on the Shroud, which the two argue back and forth, keep the debate going -- and the visitors flocking to Turin.

 

"People would still believe in it if it was definitively proved fake," says Christopher French, the psychologist. "It happens with so many of these kinds of claims -- the skeptics think they've finally killed it off but the claims are like zombies. I don't think it'd matter what evidence you put forward, there'd be a genius way of explaining it away."

 

Indeed, the Shroud believers have their theories. David Rolfe's best bet is that over the years it's been grabbed, kissed and sweated on by the faithful, forming a bacterial sheen that dated the Shroud incorrectly.

 

John Jackson says: "Take away the radiocarbon date and it looks like it could be first century. So is there anything unique giving us that 14th-century brief?" His "hypotheses" include carbon monoxide contamination -- just 2% of contamination could make a first-century shroud carbon date as a 14th-century one, he says.

 

Shroudie Emanuela Marinelli believes that the carbon dating distracted people who would otherwise have believed in the Shroud's authenticity. Christians who don't believe it, she says, are acting "out of ignorance or because they've taken sides -- not for valid reasons."

 

Fake blood

 

Matteo Borrini would argue with that. A forensic anthropologist at Liverpool John Moores University in the UK, he's also a practicing Catholic.

 

In 2018, along with Italian skeptic Luigi Garlaschelli, he did a Bloodstain Pattern Analysis (BPA) on the Shroud. Their results showed that the bloodflows shown on the material came from different angles -- in other words, it was not produced by a single body, either being taken from the cross or being laid out.

 

"Looking at the bloodstains on the Shroud I don't see any sequence," Borrini tells CNN.

 

"[My Christian] faith is not based on relics -- [it is] based on the Gospel where you believe without seeing," he says. "And don't forget the Church does not recognize the Shroud as a relic."

Yet -- call it the lure of the Shroud -- despite his disbelief, Borrini has traveled to Turin to see it no fewer than three times.

 

"Even though I know that it is an artifact, it's a very powerful one. There are lots of other artistic representations -- think of Michelangelo's Pietà [in the Vatican]. The Shroud isn't beautiful, but it's the meaning. I approached it, saw it as an archeological piece, but at the same time I was also thinking about what Christ's Passion and resurrection means for me."

 

Borrini thinks a pilgrimage to Turin has a different aspect than one to, say, the shrines at Lourdes in France or Fatima in Portugal, where the Virgin Mary is said to have appeared and which the Catholic Church has recognized as "miraculous" places.

 

"With the Turin Shroud you see something -- though it isn't recognized by the Church -- while in Lourdes you don't see anything physical.

 

"The Shroud is a very powerful, shocking image, and it represents a very crucial aspect of the Christian faith -- the death and resurrection of Jesus Christ.

 

"I think people go [to Turin and Lourdes] with the same faith, but they're maybe pushed by different things."

 

"It's absolutely not a question of saying [believers] are gullible," Christopher French is at pains to say. "If you believe this is the shroud-wrapped body of Christ, it has tremendous religious significance."

 

A 'cold day in hell'

 

So will the mystery of the Shroud ever be resolved? For Borrini, it already has -- it's conclusively a fake. But the believers and those on the fence say that until there's proof of how it was made, it's still up for discussion.

 

Either way, the faithful will still flock to Turin. "Sometimes I get a bit annoyed with this kind of worship of relics," says Turin native Davide Cabodi, who ends up in front of the Shroud's casket several times a week.

 

"For me, the most beautiful thing is the chapel -- it reopened in 2018 after nearly 20 years after a fire."

 

He admits, though, that the Shroud packs a punch. "The first time I saw it, honestly I maybe felt something. It was emotional. You study religion and history of art and then you look at it and think, no way, how did they do it? But the face is there. The wounds are there. Blood is there -- like in the Gospel.

 

"I'm a non-believer but in front of something that 'fits' like that, a doubt pops up.

 

"People will always visit it. If you're a believer, you believe it. Even if you're an atheist, you go out of curiosity, just to say you've seen it."

 

[기사/사진: CNN]



Comment



  • 극적으로 2017년 마감 알린 영국 상공의 거대한 불공
  •  사진: RT 영상 갈무리[YOU TUBE로 보기]원문 2018.1.1. 압력 2018.1.2.   [시사뷰타임즈] 영국 전역에서 주민들이 신년 전야 경축행사를 위해 2017년의 마지막 시간을 마감하고 있을 때, 많은 사람들은 멋진 모습으로 2017년을 끝내는 외계의 화려한 불꽃놀이 기술에 의한 장관인 모습 연출로 대접을 받았다.   국제유성기구에는 기이한 에멀럴드 색조의 방문객에 대한 신고가 밤새 최소 679건이 있었는데, 대부분 잉글런드와 스캇런드(스코틀랜드)에서의 신고였다.   이 물체는 현지 시각으로 2017.12.31. 오후 4시38분경 영국 상공에 나타났다고 영국 유성망이 보도했다.   “영국 유성망에는 시민들의 제보가 570건 이상 접수됐다. 이것을 본 많은 사람들은 녹색이었으며 꼬리 분에 부스러기가 있었다고 제보했다. 이 유성은 아주 느리게 이동…

    • SVT
    • 18-01-02
    • 925
  • 최후 심판날: 예언된 대로 과연 오늘 니비루가 지구 생명체 전멸시킬까?
  • © gilderm / sxc.hu / NASA / RT   원문 2017.9.24.입력 2017.9.24.   [시사뷰타임즈] 대개의 사람들이 김정은과 트럼프가 현재 옥신각신하는 것으로 인한 핵 위협에 대해 더욱 걱정을 하는 반면, 다른 사람들은 신비에 싸인 행성 하나가 우리를 향해 곧바로 돌진해 오는 결과, 오늘(24일)이 지구 마지막 날이라고 여긴다. 산불, 허리케인, 지진 그리고 김정은과 트럼프의 말 싸움이 최근 몇 달 동안 주기적으로 뉴스 대부분을 차지하고 있는데, 이 모든 것이 요한계시록대로 곧 닥칠 징조라고 많은 사람들은 받아들인다.   하지만, 그리스도인들의 숫자점(숫자로 점을 치는 것)의 조합, 별들의 징후, 그리고 지구를 향해 오고 있다는 가공의 별 이름인 니비루 등의 이야기에 많은 지구 최후의 날 이론자들이 더욱 주목한다.   내서(나사: NASA)는 거듭 ‘…

    • SVT
    • 17-09-24
    • 1366

밤툰 - 100% 무료웹툰
카지노블랙잭 STC555.COM
카지노사이트 라이브카지노 STC555.COM
F1카지노 영종도파라다이스 STC555.COM
맥스카지노 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
강원랜드숙박 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
실시간강원랜드 STC555.COM
엠카지노 라스베가스슬롯머신 STC555.COM
에비앙카지노 카지노예약 STC555.COM
강원랜드슬롯머신 STC555.COM
내국인카지노 STC555.COM
경마경주결과 STC555.COM
카지노주소 카지노사이트주소 STC555.COM
마카오친구들 STC555.COM
슬롯머신잭팟 STC555.COM
트럼프카지노 33카지노 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
F1카지노 카지노슬롯머신 STC555.COM
보스카지노 STC555.COM
다파벳가입 STC555.COM
슈퍼카지노 카지노사이트 STC555.COM
인터넷카지노추천 STC555.COM
대박카지노 카지노가입머니 STC555.COM
블랙잭규칙 STC555.COM
강원랜드홀덤 STC555.COM
강원랜드카지노 STC555.COM
엠카지노 정선카지노슬롯머신 STC555.COM
로얄드림카지노 STC555.COM
카지노술집 STC555.COM
강원랜드출입 STC555.COM
코리아레이스경마 STC555.COM
텍사스카지노 STC555.COM
카지노추천 STC555.COM
부산경마결과 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
대박카지노주소 스타카지노 STC555.COM
온라인카지노싸이트 STC555.COM
로얄카지노주소 STC555.COM
태양성카지노 STC555.COM
트럼프카지노 STC555.COM
개츠비카지노주소 엠카지노 STC555.COM
개츠비카지노 F1카지노 STC555.COM
개츠비카지노 F1카지노 STC555.COM
대박카지노 카지노가입머니 STC555.COM
홍대카지노바 STC555.COM
COD카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
에프원카지노 트럼프카지노 STC555.COM
카지노사이트주소 w카지노 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
에프원카지노 슈퍼카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
에프원카지노 슈퍼카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
M카지노 STC555.COM
마이크로게이밍 STC555.COM
개츠비카지노 F1카지노 STC555.COM
경마경주결과 STC555.COM
제주카지노호텔 STC555.COM
더킹카지노 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

시리아 원유 지키… 미국의 브래들리 창갑차량 사진: Wikipedia입력 2020.9.19. [시사뷰타임즈] 지금... 더보기

[ 대한민국의 성지 ]

매괴 성모 순례지 - 성모님께 봉헌된 어머니 성당 sisaview DB /루르드의 성모 재현 동굴 사진=감곡성당임 가밀로 신부가 성모님께 기도하여 마... 더보기

[ 지옥의 호주 화재 ]

시드니: 30년 만의 가장 심한 폭우, 몇 개월 된 화재 일부 진압 호주, 시드니 코비티의 네피안 강 교량 아래 물에 잠긴 자동차가 보인다. 입력 2020.2.11.CNN 20... 더보기

[ 신종 코로나바이러스 ]

27일, 韓 감염 23,611(+95) 사망 401(+2) 회복 21,248 입력 2020.9.27. [시사뷰타임즈] 어제까지 새로 61이 늘며 총감염자가 23,516이었던 한국은 오늘... 더보기

[세월호, 잊지 않겠다 ]

[온전한 형태의 유골 발견] 동물이 사람옷과 구명조끼 착용하나! 22일 오전 전남 목포신항 세월호 거치장소에서 선체수색 관계자들이 작업을 하고 있다. / ... 더보기

[주요 해외뉴스]

"세기의 강도" 사건이 2020 올해의 DNA 히트로 선정 DNA 검사를 통해 현금 보관 시설에서 거액을 강탈한 악명 높은 브라질 갱들의 신원을 파악 ... 더보기

[T·H·A·A·D ]

사드 4기 배치완료: 스톨텐베르그 “北 세계적 위협, 세계적 대응 필요” 2017.9.7. 사드(높은고도최종단계처리) 미사일 요격체제가 성주군에 도착한 모습 © Lee Jong-hye... 더보기

[미국 대선, 트럼프 행정부]

CNN: 트럼프, 선거 이기기 위해서라면, 무슨 짓이라도 할 것 트럼프, "우편 투표는 말도 안돼"... 선거 신뢰도 떨구기 위한 폭넓은 작전 중 일부! 트럼프,... 더보기

★ 죽어가는 4대강

환경단체 40곳 감사원에 ‘4대강 사업’ 공익감사 청구...왜 중요한가? 그 아름답던 금강이 넓은 호수가 돼 썩은 물이 고여있다. 2014.7.30 © SISAVIEW 입력 2017.5.24. [시... 더보기

전두환의 숨은재산 찾기

전두환 소장 미술품,,,진품일 경우 수백억원 대 검찰이 확보한 전 전 대통령 측 미술품 6백여 점은 대부분 장남 재국 씨의 수집품이라고 한... 더보기

[원융선사의 황제철학관]

[금주의운세] 9.21 ~ 9.27 쥐띠 24년생 진퇴양난, 그대로 있으라36년생 동 서 남 북이 막혔으니 기다려라48년생 잘 되... 더보기