[속보] 트럼프, 지구촌과의 무역 전쟁 자초...EU 멕시코 캐나다 중국 보복 공표


us eu trade chart -Trade between the US and European Union exceeds $1 trillion annually. / us china trade chart - President Trump wants China to buy more goods and services from the US./ CNN

 

원문 2018.6.1.

 입력 2018.6.1.

 

[시사뷰타임즈] 미국의 가장 큰 동맹국들이자 무역 동반자들이 지구촌 무역 전쟁을 촉발시킬 위협이 있는 미국 관세 정책에 대해 강력히 되받아치겠다고 약속하고 있다.

 

유럽연합(EU), 캐나다 및 멕시코 등은 목요일, 미국의 강철 및 앨루미념(알루미늄)에 대한 관세에 수십억 달러 어치의 미국 제품들을 겨냥하여 가혹한 조치로 맞설 것이라고 말했다.

 

유럽 위원회 위원장 쟝 끌라우드 융커는 유럽연합은 미국 제품 75억 달러 어치에 영향을 미칠 것으로 예상되는 관세로 나아갈 것이라고 했다. 유럽위원회는 세계무역기구(WTO)에 이 문제를 제출할 것이라고도 했다.

 

융커는 성명을 내고 미국은 현재 우리로 하여금 WTO 분쟁해결 절차로 나아가고 또 미국에서 수입하는 여러 가지 제품에 추가로 세금을 부과하는 것 외에 다른 선택지가 없도록 만들고 있다고 했다.

 

캐나다 외무부 장관 크리스티아 후리랜드는 캐나다가 취할 보복 계획의 윤곽을 설명했다. 후리랜드는 캐나다는 미국의 강철 및 앨루미념을 비롯 여러 제품에 관세를 부과할 것이라고 했다. 일부 제품은 10% 그 나머지 제품은 25%를 캐나다 제품에 부과하겠다는 것이인데, 대략 128조 억 달러 어치의 품목에 관세가 붙게 생겼고 이는 캐나다가 지난해 미국에 수출한 강철 및 앨루미념에 몽땅 관세가 붙는 것이다,.

 

기자회견을 하는 동안, 후리랜드는 캐나다가 취할 보복 조치는 2차 대전 이후 시대 중 가장 강력한 게 될 것이라고 했다.

 

캐나다 수상 져스틴 트루도는 분명히 말하는데, 미국이 붙이겠다는 관세는 완벽하게 받아들일 수 없는 것이라고 했다.

 

트루도는 미국의 관세조치는 캐나다와 미국 간의 안보 동반자 관계를 모욕하는 것이라고 칭하면서, 캐나다의 미국과의 교역이 미국에 위협꺼리라는 이야기는 상상 조차 할 수 없는 일이라고 덧붙였다.

 

그는 이러한 관세는 오랫동안 안보 동반자 이어온 캐나다와 미국에 모욕꺼리이며 미국의 형제들 옆에서 무장을 하고 ᄊᆞ우다가 죽은 수천명에게 특히나 더 모욕꺼리라고 했다.

 

목요일은 15일 동안이 될 협의 기간이 시작되는 날인데, 이 기간 동안 캐나다 인들은 새로 고쳐질 수 있을 수도 있는 관세 목록에 더욱 비중을 두게 됐다.

 

대통령 도널드 트럼프와 그의 측근들은 미국의 국가 이해관계를 보호하기 위해 관세가 부과되는 것이라고 말하고 있지만, 이들 외의 다른 사람들은 이 말에 동의하지 않는다.

 

융커는 이건 보호주의다, 간단하고 더 볼 것도 없다고 했다.

 

트럼프의 유럽과 미국의 이웃 국가들을 겨냥하겠다는 결정은 중국과의 무역긴장이 다시 더더욱 고조되어가고 이달 초 합의됐던 교역분쟁 휴전을 트럼프가 찢어 버리면서 나온 것이다.

 

유렵연합은 빠르면 620일 실시될 동연합의 보복 조치는 모터사이클, 청바지용 면직물인 데님, 담배, 덩굴월귤 쥬스 그리고 피넛 버터 등을 비롯한 미국 제품들에 25%의 관세를 매기는 것도 포함돼 있다고 했다.

 

유럽 관계자들은 비례의 원칙에 맞도록 구상된 것이라고 했다.

 

유럽 무역위원회 회원인 세실리아 맴스트롬은 오늘은 세계 무역에 못된 날이라면서 이로 인한 결과물을 피하도록 모든 것을 했다고 말했다.

 

미국은 세계 1위 철강 수입국이다. 2017년 미국으로 들어오는 철강의 가치는 290억 달러를 가뿐히 넘었다.멕시코 및 캐나다는 미국 철강 수입에서 가장 비중을 차지하는 나라들이다.

 

멕시코 정부는 미국의 조치는 정당한 것이 아니기에 멕시코는 조명기구들, 돼지고기, 과일, 치즈 및 평강(平鋼: 평평한 철강)을 삐롯한 미국 제품들에 미국의 관세와 비교될 멕시코 만의 징벌적 조치로 보복할 것이라고 했다.

 

미국의 철강 및 앨루미념에 대한 새로운 관세안은 금요일부터 효력을 발생한다.

 

이 관세 조치는 현재 진행 중인 미국과 캐나다 및 멕시코 사이의 북미 자유무역협정(NAFTA) 수정협상을 복잡하게 만들 수 있다.

 

대 중국 전선

 

트럼프 행정부는 목요일, 중국 제품에 대해 500억 달러 상당의 관세를 부과할 것이며 중국의 미국 내 투자를 제한할 것이라는 발표를 하여 관측자들을 놀라게 했다.

 

중국은 보복할 준비가 돼있다고 했는데, 이는 1년 이상 지속돼 온 갈등이 점입가경의 상태로 들어간 것이다.

 

중국 외무부 대변인은 우린 무역전쟁을 원하지는 않지만 싸우는 걸 두려워도 않는다는 점을 재차 말하고 싶다고 했다.

 

철강 업계 반응

 

철강 산업 그룹들은 영향을 받게될 국가의 정치인들에게 자국의 회사들과 그 노동자들을 보호하라고 요구했다.

 

유럽철강협회인 유러퍼는 유럽연합 지도자들에게 적절하고 비례되는 것에 준해 대응을 하라고 요구했다.

 

동협회는 관계자들에게 유럽 지역의 철강 시장을 보호하라고 요구하면서, 미국에 팔아온 과다한 분량의 철강이 유럽지역의 철강 가격을 끌어내릴 것이라고 경고했다.


 

Trump is starting a global trade war

 

by Alanna Petroff @AlannaPetroff

June 1, 2018: 7:56 AM

 

America's biggest allies and trade partners are promising to fight back against US tariffs that threaten to spark a global trade war.


The European Union, Canada and Mexico said Thursday that they will respond to new US tariffs on steel and aluminum with punitive measures targeting American products worth billions of dollars.

 

Jean-Claude Juncker, president of the European Commission, said the bloc would move ahead with tariffs that are expected to affect roughly $7.5 billion worth of US exports. It will also lodge a case with the World Trade Organization (WTO).

 

"The United States now leaves us with no choice but to proceed with a WTO dispute settlement case and with the imposition of additional duties on a number of imports from the United States," Juncker said in a statement.

 

Chrystia Freeland, Canada's Minister of Foreign Affairs, outlined the country's retaliation plan on Thursday. She said that Canada will place tariffs on American goods, including steel and aluminum. Some products will be taxed 10% and others 25%. Up to about $12.8 billion will be subject to the tariffs -- the total value of last year's Canadian steel and aluminum exports to the United States.

 

During a press conference, Freeland called the retaliation "the strongest trade action Canada has taken in the post-war era."

 

"Let me be clear," Canadian Prime Minister Justin Trudeau said. "[The US] tariffs are totally unacceptable."

 

He called them an "affront" to the security partnership between the United States and Canada, adding that it was "inconceivable" that trade with Canada could pose a threat to the United States.

 

"These tariffs are an affront to the longstanding security partnership between Canada and the United States and, in particular, an affront to the thousands of Canadians who have fought and died alongside their American brothers in arms," Trudeau said.

 

Thursday marks the beginning of a 15-day consultation period, during which Canadians are encouraged to weigh in on the list, which may be refined.

 

President Donald Trump and his team say the tariffs are being levied to protect American national security interests. Others do not agree.

 

"This is protectionism, pure and simple," said Juncker.

 

Trump's decision to target Europe and America's neighbors comes as trade tensions with China are escalating again after he tore up a truce agreed earlier this month.

 

The European Union has said that its retaliatory measures, which could be in place as soon as June 20, would include 25% tariffs on American products including motorcycles, denim, cigarettes, cranberry juice and peanut butter.

 

European officials said the tariffs were designed to be "proportionate."

 

"Today is a bad day for world trade," said EU trade commissioner Cecilia Malmström. "We did everything to avoid this outcome."

 

us eu trade chart

Trade between the US and European Union exceeds $1 trillion annually.

 

The United States is the world's top steel importer. The value of steel shipped into the United States was just over $29 billion in 2017. Mexico and Canada are both top providers of US steel imports.

 

The Mexican government said that the US action was not justified, and that it would retaliate with its own comparable penalties on US products including lamps, pork, fruit, cheese and flat steel.

 

The new US tariffs on steel and aluminum are set to go into effect on Friday.

 

They could complicate ongoing negotiations between the US, Canada and Mexico on modifications to the North American Free Trade Agreement (NAFTA).

 

The China front

 

The Trump administration surprised observers on Tuesday by announcing it would impose tariffs on $50 billion worth of Chinese goods and restrict Chinese investment in the United States.

 

China has said it is ready to retaliate, the latest escalation of a conflict that has lasted more than a year.

 

"We want to reiterate that we don't want a trade war, but we aren't afraid of fighting one," said a spokesperson at China's foreign ministry.

 

us china trade chart

President Trump wants China to buy more goods and services from the US.

 

Steel industry reaction



Steel industry groups called on politicians in affected countries to defend their companies and workers.

 

Eurofer, the European Steel Association, asked EU leaders to "react accordingly with appropriate and proportionate measures."

 

It asked officials to protect the region's steel market, warning that excess steel that would otherwise have been sold in the United States could push down prices at home.

 

[기사/사진: CNN]


 


Comment



12
밤툰 - 100% 무료웹툰
에그카지노 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
와우카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
태양성카지노 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
로얄카지노 STC555.COM
트럼프카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노주소 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노 STC555.COM
바카라사이트주소 STC555.COM
스타카지노사이트 STC555.COM
호게임 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
안전놀이터주소 STC555.COM
더카지노사이트 STC555.COM
인터넷카지노주소 STC555.COM
홈카지노 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
맥스카지노 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
에그카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
에그벳카지노주소 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
빅카지노주소 STC555.COM
egg카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
카지노사이트주소 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 사이트 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
카지노사이트추천 STC555.COM
에비앙4U STC555.COM
홈카지노주소 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노사이트 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

경제 이끌 주체가 … 사진: 뉴시스입력 2019.10.15 [시사뷰타임즈] 대통령 문재인은 영어식 외관상 ... 더보기

[스페셜 NEWS]

[新연구] ‘불쾌의 온상’ 금성, 탈기체화 전엔 거주 가능했었다 소련 베네라 13, 14 우주선이 기록한 색깔을 이용해 만들어 본 금성 모습 © NASA/Jet Propulsion ... 더보기

[포토 NEWS]

도난당한 순금 변기 18K 금으로 만든 이 변기는 전에 뉴욕 구겐하임 박물관에 전시돼 있었다.[관련기사]도둑 맞... 더보기

[정확한 정보] Q&A

허리케인, 타이푼 그리고 싸이클런의 차이 사진: NASA입력 2019.10.13.BBC 원문 2018.9.14. [시사뷰타임즈] 허리케인 훌로렌스가 미국 동부 해... 더보기

[종합 NEWS]

스페인서 독립 꿈꾸던 카탈로니아 지도자 9명 선동죄 중형 시위자들이 정치범 석방을 요구하면서 징역형을 받기 시작한 오리올 중케라스의 사진을 ... 더보기

[ 시·선·집·중 ]

文, 개혁 대상인 사람이 개혁 운운하는 역대급 자가당착 출처: 네이버 국어사전 입력 2019.10.15 [시사뷰타임즈] 文 “조국과 환상적 조합 기대했는데 ... 더보기

[ 화젯 거리 ]

14일, 조국 법무장관직 사퇴, 文도 동반 사퇴해야 ‘사람 사는 세상’ 멍청한 군주의 대명사 네로 황제. 입력 2019. 10.15 [시사뷰타임즈] 文, 불량품 임명권자는 무... 더보기

[오피니언 NEWS]

[Bryan Lufkin] 대한민국 전체가 이 조그만 가파도에서 배울 것은? 탄소-중립 낙원을 목표로 하는 자그마한 섬 한국의 휴일 휴가지 제주도는 번영된 미래를 ... 더보기

[제휴 및 광고 문의]

제휴및 광고문의 게시판입니다. 시사뷰 타임즈는 시사뷰 까페와 연계된 것으로서 적지 않은 조회가 있습니다. 따라서 시사... 더보기

[기사제보 받습니다]

이 게시판은 회원가입후 작성 가능하며, 역사물 또는 어떠한 기록물 등은 … 기사 제보도 아닌데 장난삼아 한 두줄 글을 올리는 사람도 있고 그 중에는 악성코드가 들... 더보기

[타임스퀘어]

뒤 끝 추잡한 한국의 前 대통령들 2005년5월25일 기자 시사회에서 제작진이 공개한 10·26 직후의 궁정동 안가 연회장 사진, 오... 더보기

[메인 큰 타이틀]

시진핑, 천안문 학살본색 나오나: “중국 쪼개려 하면, 산지사방 뼈 흩어져 … 반정부 시위자들이 우산을 이용하여 중국은행 자동지급기(ATM)에 불이 번지게 만들고 있다.... 더보기

[메인 작은 타이틀]

커드-시리아 협정 체결: 트럼프 “시리아에 관여는 실수, 완전 철수 한다” 입력 2019.10.14.BBC 원문 2시간 전 [시사뷰타임즈] 시리아의 커드족은 시리아 정부가 터키의 ... 더보기