대만의 동성 결혼: 의회, “동성 결합은 합법”...드센 찬반 논란 점화


 

입력 2019.5017

BBC 원문 48분 전

 

[시사뷰타임즈] 대만 의회가 오늘 표결에 따라 아시아에선 최초로 동성간이 결혼을 합법화했다.

 

2017, 대만 헌법재판소는 동성들이 합법적으로 결혼할 권리가 있다고 판시했다.

 

의회에겐 2년의 마감시간이 주어졌고 이 바뀐 내용을 524일까지 통과시켜야 했다.

 

의원들은 동성 연합과 정부 법안 등 3가지 다른 안에 대해 논쟁을 벌였는데, 3가지 중에서 가장 진보적인 것이 통과된 것이다.

 

동성애자의 권리 지지자들 수백명이 빗 속에서 대만의 수도에 위치한 의회 건물 앞에서 획기적인 결정을 기다리면서 모여있었다.

 

결과가 공표되자 기쁨에 고함을 치는 사람도 있었고 일부는 눈물을 글썽이며 끌어안았다.

 

하지만, 보수적 입장에서 반대하는 사람들은 이 표결에 분노했다.

 

이 법안, 어떤 게 수반되나?

보수 국회의원들이 상정한 다른 두가지의 안건들은 동반자 관계를 지칭하는 것이었는데 동성가족 관계또는 동성 연합이라고 표현했지 결혼이라는 말은 없었다.

 

그런데 (나머지 두 법안 중)제한된 권리를 채택한 정부의 법안은 66:27로 통과됐는데, 의석 대다수를 점하고 있는 민주진보당이 지지한 것이었다.

 

통과된 법안은 차이 잉웬 대만 대통령의 재가를 얻은 뒤 발효된다.

 

몇몇 동성애 운동자들은 표결이 있기에 앞서 (동성결혼을 허용한) 법안 만을 받아들일 것이라고 했었다.

 

대만동등결혼연합 총 대표 제니퍼 루는 동등을 위한 싸움은 여기서 그치지 않는다. 우린 차별, 괴롭힘 그리고 성 동등을 지키기 위해 계속 싸울 것이라고 로이터 통신사에 말했다.

 

동성애자 이면서 목사인 일리어스 쳉은 의회 건물 밖에서 AFP통신사에 내게 있어서, 오늘 나온 결과는 100% 완벽한 것이 아니지만, 합법이라고 정의를 내려주었으므로 동성애자 공동체들에겐 꽤나 좋은 것이라고 했다.

 

대만의 가수 졸린 차이는 훼이스북에 무지개 사진을 올리고 축하한다. 모든 이는 행복할 자격이 있다고 적었다.

 

어떻게 여기까지 온 건가?

2017, 대만 헌법재판소는 동성들이 합법적으로 결혼할 권리가 있다고 판시했다.

 

그러면서 동 재판소는 2년 후면 법에 필요한 변화가 있게 될 것이라고 했다.

 

그러나, 이러한 말은 대중들의 반발에 부딪혔는데, 정부에게 일련의 국민투표를 실시하라고 압박했다.

 

국민투표 결과는 대만 유권자들 대다수가 결혼의 정의는 남자와 여자의 결합이라고 말하면서, 동성 결혼 합법화를 반대했다.

 

결과적으로, 대만은 현행 민법 상의 결혼에 대한 정의를 바꾸지는 않고 그 대신 동성결혼 특별법을 제정할 것이라고 했다.

 

어떤 반응들이 있어왔나?

많은 대만사람들이 소셜미디어에서 축하를 하면서 결혼 동등성이 승리한 결과라고 했다.

 

인권감시단체 아시아 차장인 필 로벗슨은 이 얼마나 엄청난 LGBT 권리의 승리인가!”라고 적으면서

 

오늘날의 대만의 조치는 LGBT인 사람들의 동등성을 보장하기 위해 아시아 전역에서 시작되는 더 큰 운동으로서 대중들에게 호소하는 것으로 들려야 한다고 했다.

 

오늘 일찍 차이 잉웬은 트위터에 대만은 표결로써 진정한 동등을 향한 큰 걸음을 내디뎠다고 적었다.

 

한편, 다음세대행복을 위한 연합의 쳉 시엔잉은 AFP통신사에게 이 표결은 가족이라는 것이 남자와 여자, 남편과 아내로 형성되는 것이라는 대만 국민들의 생각을 짓밟은 것이라고 했다.

 

그 외의 사람들도 소셜미디어 상에서 반대했다.

 

이건 민주주의의 사망이다. 국민투표에서 7백만명이 동성결혼에 반대했으므로 이 표결은 아무 것도 아니다

 

류얀은 훼이스북에 동성 결혼이 중요하고 시급한 건가?”라고 적었다.

 

대만의 상황과 아시아 다른 나라들을 비교하면?

대만은 아시아에선 동성애자 권리에 있어선 선두주자이어왔으며 매년 아시아 대륙에서 LGBT 단체들이 동성애자 자존심 행진을 개최한다.

 

오늘의 이 표결을 아시아 많은 LGBT 사람들이 축하했는데 폴엔지(싱거폴)BBC자신과 자신의 친구들은 대만 사람은 아니지만 축하해야할 일이라고 본다. 이것은 우리들, 모든 동성애자들의 승리다라고 했다.

 

싱거폴 사람들에게 있어서 이것은 특히나 중요한 것이 우리 정부는 아시아 인이라는 가치를 보존하려 하길 좋아하기 때문이다....그래서 이 표결은 아시아 다른 선진국가들에게 중요한 의미를 전달하는 것이다라고 했다.

 

홍콩 LGBT 예술인 카 잉은 홍콩이나 중국 본토와 같은 더욱 보수적인곳들에서 영향을 미칠지 의심되긴 하지만, 대만의 결정은 자각 증상을 일깨워줄 것이다라고 했다.

 

비엣남(베트남)2015년에는 동성 결혼 축하를 제외시켰지만 동성 결합을 완전히 합법적인 것으로 인정하는 것은 꺼리고 있다.

 

중국에선 동성 결혼이 불법이면서, 동성애적 행위는 1997년 제외됐으며 3년 뒤에는 정신병 목록에서 공식적으로 삭제됐다.

 

아시아 그 밖의 지역들에서는 여러 법률들이 LGBT 무리들에 대해 보다 관용적인 자세로 바뀌고 있다.

 

역사적 결정으로, 인도 대법원은 20189월 동성에자들의 선관계가 더 이상 범법행위가 아니라고 판시했다.

 

하지만, 아시아 여러 나라 들의 시각은 다르다.

 

지난 4, 브루나이는 항문성교 및 간음을 돌로 쳐 죽이겠다는 새롭고 엄격한 법을 공표했지만, 동성애자 성관계에 대해 사형 집행은 하지 않을 것이라고 말한다.



Taiwan gay marriage: Parliament legalises same-sex unions

 

48 minutes ago

 

Taiwan's parliament has become the first in Asia to legalise same-sex marriage following a vote on Friday.

 

In 2017, the island's constitutional court ruled that same-sex couples had the right to legally marry.

 

Parliament was given a two-year deadline and was required to pass the changes by 24 May.

 

Lawmakers debated three different bills to legalise same-sex unions and the government's bill, the most progressive of the three, was passed.

 

Image copyrightGETTY IMAGES

Image caption

Gay rights activists bearing umbrellas and rainbow flags erupted in joy as the ruling was announced

 

Hundreds of gay rights supporters gathered in the rain outside the parliament building in the capital, Taipei, to await the landmark ruling.

 

There were shouts of joy and some tearful embraces as the result was announced.

 

However, conservative opponents were angered by the vote.

 

What does the bill entail?

The two other bills, submitted by conservative lawmakers, refer to partnerships as "same-sex family relationships" or "same-sex unions" rather than "marriages".

 

But the government's bill, also the only one to offer limited adoption rights, was passed by 66 to 27 votes - backed by lawmakers from the majority Democratic Progressive Party.

 

It will take effect after Taiwan's President Tsai Ing-wen passes it into law.

 

Several same-sex activists had said ahead of the vote that this was the only version they would accept.

 

"The fight for equality does not stop here. We will continue to fight against discrimination, bullying and defend gender equality education", Jennifer Lu, chief co-ordinator of rights group Marriage Equality Coalition Taiwan, told Reuters news agency.

 

"For me the outcome today is not 100 percent perfect, but it's still pretty good for the gay community as it provides legal definition," said Elias Tseng, a gay pastor who spoke to the AFP news agency outside parliament.

 

Taiwanese singer Jolin Tsai posted a picture of a rainbow on Facebook accompanied by the caption "Congratulations!! Everyone deserves happiness!"

 

How did we get here?

In 2017, Taiwan's constitutional court ruled that same-sex couples had the right to legally marry.

 

It said then that the island had two years to make necessary changes to the law.

 

But this was met with a public backlash, which pressured the government into holding a series of referendums.

 

The referendum results showed that a majority of voters in Taiwan rejected legalising same-sex marriage, saying that the definition of marriage was the union of a man and woman.

 

Image copyrightREUTERS

Image caption

Same-sex marriage supporters cried after hearing the result of the referendum

 

As a result, Taiwan said it would not alter its existing definition of marriage in civil law, and instead would enact a special law for same-sex marriage.

 

What reaction has there been?

Many took to social media in celebration, seeing the result as a win for marriage equality.

 

"What a tremendous victory for LGBT rights!" said Phil Robertson, deputy Asia director at Human Rights Watch.

 

"Taiwan's action today should sound a clarion call, kicking off a larger movement across Asia to ensure equality for LGBT people."

 

Earlier on Friday, Ms Tsai said in a tweet that the island had taken "a big step towards true equality" with the vote.

 

Meanwhile, Tseng Hsien-ying, from the Coalition for the Happiness of Our Next Generation, told AFP news agency the vote had "trampled on Taiwanese people's expectations that a marriage and a family is formed by a man and a woman, a husband and a wife".

 

Others expressed opposition on social media.

 

"This is the death of democracy. Seven million people voted against same-sex marriage in the referendum and their votes meant nothing.

 

"Is same-sex marriage that important and urgent?", Liu Yan wrote on Facebook.

 

How does this compare to other countries in the region?

Taiwan has been a leader for gay rights in Asia, hosting an annual gay pride parade in Taipei attended by LGBT groups from all over the continent.

 

The law was also celebrated by many LGBT people in the region. Paul Ng, from Singapore, told the BBC he and his friends saw it as "an occasion to celebrate, even though we're not Taiwanese. It's a success for us, for all gay people."

 

"For Singaporeans, this is especially important because our government likes to go on and on about preserving 'Asian' valuesso this sends a very important message to other developed nations in Asia."

 

Wong Ka Ying, an LGBT artist in Hong Kong, said that Taiwan's decision would help raise awareness, although she doubted it would make an impact in "more conservative" places like Hong Kong or mainland China.

 

Vietnam decriminalised gay marriage celebrations in 2015, but stopped short of granting full legal recognition for same-sex unions.

 

While same-sex marriage is still illegal in China, homosexuality was decriminalised in the country in 1997, and officially removed from its list of mental illnesses three years later.

 

Elsewhere in Asia, laws are changing to reflect more tolerant attitudes towards LGBT groups.

 

In a historic decision, India's Supreme Court ruled that gay sex was no longer a criminal offence in September 2018.

 

However the approach differs in other Asian countries.

 

In April, Brunei announced strict new Islamic laws that made anal sex and adultery offences punishable by stoning to death, but it says it will not enforce the death penalty for gay sex.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



123
밤툰 - 100% 무료웹툰
에그카지노 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
와우카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
태양성카지노 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
로얄카지노 STC555.COM
트럼프카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노주소 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노 STC555.COM
바카라사이트주소 STC555.COM
스타카지노사이트 STC555.COM
호게임 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
안전놀이터주소 STC555.COM
더카지노사이트 STC555.COM
인터넷카지노주소 STC555.COM
홈카지노 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
맥스카지노 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
에그카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
에그벳카지노주소 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
빅카지노주소 STC555.COM
egg카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
카지노사이트주소 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 사이트 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
카지노사이트추천 STC555.COM
에비앙4U STC555.COM
홈카지노주소 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노사이트 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

中華思想 구겨버린… 입력 2020.1.23. [시사뷰타임즈] 중국은 고대로부터 아무런 근거도 없이 오로... 더보기

[스페셜 NEWS]

[몰랐던 사실!] 이집트 미라들은 각각 초상화를 그려 얼굴에 덮어 놓았었다 이집트 미라 주인공의 초상화들. 어떤 초상화들은 현세의 부인, 청년들의 모습이라고 해도... 더보기

[포토 NEWS]

질병 진원지 中 화난 시장 현재 모습 & 평소 실태 정부의 조치로 현재 모두 셔터를 닫고 있는 화난 시장의 모습. 사진: CNN[그외 CNN 제공, 도살... 더보기

[정확한 정보] Q&A

국내 최초로 소개하는 `Defence One` 입력 2020.1.19. [시사뷰타임즈] 과거 유명 영화배우, 현재의 유명 외신 등등은 한영 사전이나... 더보기

[종합 NEWS]

돌연변이 바이러스: 당국 “우한 가지 말고, 우한 떠나지도 말라” 발병 진원지라고 지목되고 있는 우한 야생동물 및 해산물 시장. 현재 당국 지시에 따라 폐... 더보기

[ 시·선·집·중 ]

[세계 모든女 필독] “내가 1959년처럼 남편에게 복종하는 이유” [BBC 제공 영상으로 보기]입력 2020.1.21.BBC 원문 2020.1.20. [시사뷰타임즈] 사회연결망(SNS)에서 ... 더보기

[ 화젯 거리 ]

충격적인 트럼프 탄핵 심판: 상원 "말하는 것 엄금, 휴대전화도 엄금" 입력 2020.1.19.CNN 원문 2020.1.18. [시사뷰타임즈] 대통령 도널드 트럼프 탄핵 심판은 한 가지가... 더보기

[오피니언 NEWS]

[Joshua Berlinger] 카셈 솔러마니의 죽음이 김정은에게 주는 교훈 입력 2020.1.7.CNN 원문 2020.1.7. [시사뷰타임즈] 2017년 궂은 날들 속에, 북한과 미국은 전쟁으로... 더보기

[제휴 및 광고 문의]

제휴및 광고문의 게시판입니다. 시사뷰 타임즈는 시사뷰 까페와 연계된 것으로서 적지 않은 조회가 있습니다. 따라서 시사... 더보기

[기사제보 받습니다]

이 게시판은 회원가입후 작성 가능하며, 역사물 또는 어떠한 기록물 등은 … 기사 제보도 아닌데 장난삼아 한 두줄 글을 올리는 사람도 있고 그 중에는 악성코드가 들... 더보기

[타임스퀘어]

뒤 끝 추잡한 한국의 前 대통령들 2005년5월25일 기자 시사회에서 제작진이 공개한 10·26 직후의 궁정동 안가 연회장 사진, 오... 더보기

[메인 큰 타이틀]

너무 고마운 단비: 호주, 화재 심한 일부 지역에 폭우 코알라 한 마리가 아스팔트 위에 있는 물기를 핥아 먹고 있는데, 일부 동물을이 너무 목이 ... 더보기

[메인 작은 타이틀]

우한 출입 모든 교통수단 운행 중지: 사망 17, 중태 95, 감염 571명 2020.1.21.., 중국 우한 시 안전점검소에서 한코우 철로역 직원이 체온 측정기로 승객들의 체... 더보기