유람선 침몰: 강력한 물살이 구조 노력 방해, 현지인들 애도-헌화-묵념



입력 2019.6.1

BBC 원문 8시간 전

 

[시사뷰타임즈] 우선, 연합뉴스는 현지 취재를 통해 대부분 현지인들로 구성된 사람들이 자발적으로 대늅(다뉴브) 강가 및 한국 대사관 앞에 촛불과 꽃을 놓고 애도하고 묵념을 했으며 일부는 눈물을 흘리는 경우도 있다고 했다.

 

연합뉴스가 올린 사진에는 누군가 A4용지 절반에는 태극기를 그리고 나머지 절반에는 희망을 잃지 말아달라고 당부하는 말을 서툰 한글로 적어 놓은 것도 있는데, 한국어를 아는 항거리(헝가리) 어린이의 정성인 듯하다.

 

자신들의 나라에 관광을 와서 건조한지 무려 70년이나 되는 -1949년 구 소련에서 건조- 유람선에 탔다가 침몰돼 현재 16명 정도가 실종 상태로 있어 사망한 것이 분명해 보이는데 이 나라 사람들이 사망한 한국인 및 그 가족들에게 미안하고 또 안쓰러운 마음이 들지 않을 수 없었을 것이다.

 

다음, 다른 외신들과는 달리 고맙게도 사고가 난 이후 꾸준히 사고 당시 및 사고 후 소식을 전하고 있는 BBC 기사 내용은 다음과 같다.

...........

 

강의 빠른 급류가 유람선이 항거리 수도 부다페슷에서 침몰하고 며칠 동안의 구조 노력을 방해하고 있다.

 

하블레아니 또는 머메잇(인어)호 라고 부르는 사고 유람선을 더 큰 유람선이 수요일 대늅강 마르짓 교량 인근에서 들이받은 뒤 최소 7명이 사망했고 20명이 행방불명이다. (이 부분은 BBC가 계산을 잘못한 것이다. 한국인 승객은 30명인데, 7명을 산채로, 7명은 죽은 채로 구조됐으므로 행방불명은 16명이다)

 

한국인 희생자들의 가족이 항거리에 도착하고 있다.

 

한국 외교통상부 장관은 더 많은 생존자가 나올 수 있도록 구조 작업을 포기하지 않겠다고 맹세했다.

 

장관 강경화는 항거리 외무부 장관 페테르 스지이아르토와 함께 한 기자회견에서 자신 및 구조팀은 생존자를 찾을 가능성이 있다는 희망을 포기하지 않을 것이라 했다.

 

이어 우린 침몰된 유람선이나 강바닥에 있는 시신 한구 조차도 잃게 되지 않도록 노력하고 있다고 했다.

 

그러나 관계자들은 강의 상황이 침몰한 배에 수백명의 구조원들이 다가가는 것을 가로막고 있다고 말한다.

 

시지이아르토는 제반 여건이 우리에 불리하게 돌아가고 있다고 했다.

 

폭우로 불어오른 강 수위는 화요일까지만 해도 예측하지 못했던 것이다. 구조 작업은 이제 이 강 전체를 수색하는 것으로 확대됐으며 항거리는 하류수색을 위해 설비언(세르비아) 당국과 접촉했다.

 

한국인 관광객 30, 관광 안내원 3명 및 항거리 유랍선 승무원 들이 이 사고 유람선에 승선해 있었다.

 

이 사고에서 살아남은 것으로 확인된 사람은 겨우 7명이며 그 외 7명은 사망한 것으로 알려졌다.

 

관광객들 대부분은 40~50사이였지만, 6살짜리 어린이 및 70대인 사람도 있었다고 한국의 연합뉴스 통신사가 보도했다.

 

유람선에 무슨 일이 벌어진건가

 

CCTV는 현지시각으로 오후 9시 이후에 하믈레아니 또는 머메잇(인어)호 라고도 칭하는 유랍선이 부다페슷 중심부에 있는 마르짓 교량 근처에서 덩치가 더 큰 유람선에 뒤쪽이 받치면서 침몰하는 장면을 보여준다.

 

침몰된 유람선을 들이 받은 바이킹 시킨 호 유람선에 타고 있었던 미국인 관광객 클레이 휜들리는 모든 일이 순식간에 일어났다고 했다.

 

그는 난 처음에 우리 배가 비켜갈 줄 알았지만, 배 선두가 작은 유람선 후미를 들이받았고 ...불과 몇 초후에 받힌 배는 반대쪽 면을 드러내더니....그때 가라앉았다고 했다

 

나이가 64세이며 유크레인(우크라이나)국적인 것으로 발혀진 사고 유발 유람선 바이킹 시킨호 선장 유리 C는 수상 교통에서 부주의한 행위로 대형 사상자를 내게한 용의자로 체포됐다.

 

선장의 변호사들은 성명서를 냈고 이것을 국영 언론 MTI가 전했는데, 선장은 그 어떤 법규도 위반한게 없다고 주장한다는 내용이다.

 

변호사들은 선장이 사고의 결과를 보면서 마음이 흔들렸고희생자들의 가족들에게 위로의 말을 했다고 전했다.

 

구조작업 현황

 

비상요원들은 난파된 유람선이 1949년 과거 소련에서 건조된 2층 갑판의 선박이라는 것을 알게 됐고 마르가렛 교량 인근의 강바닥에 있으며 들어올릴 준비를 하고 있는 중이었다.

 

떠있는 기중기가 침몰지점 근처에 설치됐지만 내무부는 성명서에서 급류가 선체에 아예 접근을 못하도록 하고 있다고 했다.

 

잠수부 한 명이 즉각 이 물살에 휩쓸려 내려갔고 이 잠수부는 자신이 구조돼야만 했다.

 

한국인들에게, 침몰이라는 것은 2014년 세월호 사태를 떠올리게 하는 고통스런 것이라고 BBC 서울 특파원 로라 비커는 보도하고 있다.

 

세월호가 진도 앞바다에서 침몰하면서 304명이 사망했는데, 거의가 여행길에 올랐던 학생들이었다. 세월호 선장은 나중에 살인죄를 선고받았다.



Hungary boat crash: Strong currents hamper rescue efforts

 

8 hours ago

 

Rapid river currents are hindering rescue efforts in the Hungarian capital Budapest days after a tour boat sank.

 

At least seven people died and more than 20 remain missing after a large vessel collided with the Hableany, or Mermaid, near the the Margit (Margaret) Bridge on the Danube on Wednesday.

 

Relatives of South Korean victims have been arriving in Hungary.

 

South Korea's foreign minister has vowed not to give up the search for more survivors.

 

Kang Kyung-wha, speaking at a press conference with Hungary's foreign minister Péter Szijjártó, said she and her team "won't give up our hopes about the possibility of finding survivors".

 

"We strive to ensure no corpses are lost from the wreckage or the riverbed," she added.

 

Image copyrightREUTERS

Image caption

Hungarian authorities say the conditions on the river are hindering rescue efforts

 

But officials say the conditions on the river are stopping several hundred rescuers on the scene from reaching the sunken ship.

 

"We have to say that circumstances are working against us," Mr Szijjártó said.

 

Water levels, inflated by heavy rain, are not predicted to drop until Tuesday. The search has been expanded to cover the whole length of the river, and Hungary has contacted Serbian authorities downstream.

 

Image copyrightEPA

Image caption

Hundreds of rescuers remain on hand trying to raise the sunken ship

Image copyrightAFP/GETTY

Image caption

Families of the victims have begun to arrive in Budapest

Image copyrightEPA

Image caption

Flowers and candles have been laid on the banks of the river in Budapest

 

Thirty South Korean tourists and three tour guides, as well as two Hungarian crew, were on board the Hableany.

 

Only seven people are confirmed to have survived the incident, while seven South Korean tourists are known to have died.

 

Most of the tourists were aged between 40 and 50 but the group also included a six-year-old child and a man in his 70s, South Korea's Yonhap news agency reported.

 

What happened to the tour ship?

CCTV footage showed a larger tour boat - Viking Sigyn - hitting the Hableany from behind in central Budapest after 21:00 local time (19:00 GMT) on Wednesday.

 

"The whole thing happened very quickly" said Clay Findley, a US tourist who was on the Viking Sigyn.

 

"I thought at first we were going to miss it, but the front of the Viking hit the back of that little boat... and then the hull popped up on the opposite side of the ship, just a few seconds later, and then it was down."

 

Viking Sgyn's captain, identified as 64-year-old Ukrainian national Yuriy C, has been held as a suspect over reckless misconduct in waterborne traffic leading to mass casualties.

 

His lawyers issued a statement - carried on state news agency MTI - saying the captain denies breaking any rules or laws.

 

He was "shaken by the consequences of the accident", they said, and expressed his condolences to the victims' families.

 

How are rescue efforts going?

Emergency crews found the wreckage of the Hableany, a double-decker river cruise boat built in 1949 in the former Soviet Union, on the riverbed near the Margaret Bridge and were preparing to lift it.

 

A floating crane has been set up near the ship but an interior ministry statement said that the rapid currents "preclude any approach of the hull".

 

One diver was immediately swept away in the Danube, and had himself to be be rescued.

 

For South Koreans, the sinking is a painful reminder of the Sewol disaster in 2014, the BBC's Laura Bicker in Seoul reports.

 

The ferry of that name sank off South Korea's Jindo island killing 304 people, almost all of them schoolchildren on a trip. The ship's captain was later convicted of murder.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



123
밤툰 - 100% 무료웹툰
에그카지노 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
와우카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
태양성카지노 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
로얄카지노 STC555.COM
트럼프카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노주소 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노 STC555.COM
바카라사이트주소 STC555.COM
스타카지노사이트 STC555.COM
호게임 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
안전놀이터주소 STC555.COM
더카지노사이트 STC555.COM
인터넷카지노주소 STC555.COM
홈카지노 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
맥스카지노 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
에그카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
에그벳카지노주소 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
빅카지노주소 STC555.COM
egg카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
카지노사이트주소 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 사이트 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
카지노사이트추천 STC555.COM
에비앙4U STC555.COM
홈카지노주소 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노사이트 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

中華思想 구겨버린… 입력 2020.1.23. [시사뷰타임즈] 중국은 고대로부터 아무런 근거도 없이 오로... 더보기

[스페셜 NEWS]

[몰랐던 사실!] 이집트 미라들은 각각 초상화를 그려 얼굴에 덮어 놓았었다 이집트 미라 주인공의 초상화들. 어떤 초상화들은 현세의 부인, 청년들의 모습이라고 해도... 더보기

[포토 NEWS]

질병 진원지 中 화난 시장 현재 모습 & 평소 실태 정부의 조치로 현재 모두 셔터를 닫고 있는 화난 시장의 모습. 사진: CNN[그외 CNN 제공, 도살... 더보기

[정확한 정보] Q&A

국내 최초로 소개하는 `Defence One` 입력 2020.1.19. [시사뷰타임즈] 과거 유명 영화배우, 현재의 유명 외신 등등은 한영 사전이나... 더보기

[종합 NEWS]

돌연변이 바이러스: 당국 “우한 가지 말고, 우한 떠나지도 말라” 발병 진원지라고 지목되고 있는 우한 야생동물 및 해산물 시장. 현재 당국 지시에 따라 폐... 더보기

[ 시·선·집·중 ]

[세계 모든女 필독] “내가 1959년처럼 남편에게 복종하는 이유” [BBC 제공 영상으로 보기]입력 2020.1.21.BBC 원문 2020.1.20. [시사뷰타임즈] 사회연결망(SNS)에서 ... 더보기

[ 화젯 거리 ]

충격적인 트럼프 탄핵 심판: 상원 "말하는 것 엄금, 휴대전화도 엄금" 입력 2020.1.19.CNN 원문 2020.1.18. [시사뷰타임즈] 대통령 도널드 트럼프 탄핵 심판은 한 가지가... 더보기

[오피니언 NEWS]

[Joshua Berlinger] 카셈 솔러마니의 죽음이 김정은에게 주는 교훈 입력 2020.1.7.CNN 원문 2020.1.7. [시사뷰타임즈] 2017년 궂은 날들 속에, 북한과 미국은 전쟁으로... 더보기

[제휴 및 광고 문의]

제휴및 광고문의 게시판입니다. 시사뷰 타임즈는 시사뷰 까페와 연계된 것으로서 적지 않은 조회가 있습니다. 따라서 시사... 더보기

[기사제보 받습니다]

이 게시판은 회원가입후 작성 가능하며, 역사물 또는 어떠한 기록물 등은 … 기사 제보도 아닌데 장난삼아 한 두줄 글을 올리는 사람도 있고 그 중에는 악성코드가 들... 더보기

[타임스퀘어]

뒤 끝 추잡한 한국의 前 대통령들 2005년5월25일 기자 시사회에서 제작진이 공개한 10·26 직후의 궁정동 안가 연회장 사진, 오... 더보기

[메인 큰 타이틀]

너무 고마운 단비: 호주, 화재 심한 일부 지역에 폭우 코알라 한 마리가 아스팔트 위에 있는 물기를 핥아 먹고 있는데, 일부 동물을이 너무 목이 ... 더보기

[메인 작은 타이틀]

우한 출입 모든 교통수단 운행 중지: 사망 17, 중태 95, 감염 571명 2020.1.21.., 중국 우한 시 안전점검소에서 한코우 철로역 직원이 체온 측정기로 승객들의 체... 더보기